fiction.wikisort.org - Personnage

Charlot est un personnage de fiction, un vagabond interprété par l'acteur britannique Charlie Chaplin dans la plupart de ses films, plus précisément une soixantaine de films courts à partir des années 1910.

Ce nom, qu'on lui donne dans plusieurs langues, est le diminutif du prénom de l'acteur, le personnage n'étant pas nommé en anglais, généralement désigné par l'expression « The Tramp » (le vagabond) ou plus ponctuellement « The Little Tramp » ou « The Immigrant » (l'immigrant).

Origine

Le surnom « Charlot » a été inventé par le producteur Jacques Haïk, découvreur en France du premier film de Charlie Chaplin, et importateur de ses films[1].

Charlot est apparu pour la première fois dans la comédie Charlot est content de lui (Kid Auto Races at Venice, Cal.), réalisée par Henry Lehrman en 1914. En moins de trois ans, ce film court (7 minutes) a fait de Charlie Chaplin l'acteur comique le plus populaire au monde, étant notamment le premier personnage de cinéma associé aux produits dérivés (bandes dessinées et jouets)[2].

Pourtant, en anglais, le personnage récurrent de Charlot n'a pas de nom. Il est connu comme The Tramp (le vagabond), The Little Tramp (le petit vagabond) ou The Immigrant (l'immigrant). Ces surnoms proviennent des titres de deux de ses films : The Tramp (1915) et The Immigrant (1917).

Les titres des films de Chaplin, bien qu'assez variés en anglais, ont été traduits en français en utilisant le nom de Charlot suivi de sa fonction dans le film : Charlot boxeur, Charlot policier, Charlot musicien, etc.

Le surnom « Charlot » est souvent assimilé à Charlie Chaplin lui-même, exemple réussi d'assimilation d'un nom de personnage à un comédien.

Description

La légende rapporte que différents acteurs de la troupe de la Keystone inspirèrent ses attributs vestimentaires : pantalon flottant et tombant de Fatty (Roscoe Arbuckle), les souliers taille 49 de Ford Sterling, redingote noire étriquée sur un veston boutonné de Billy Gilbert, chapeau melon trop petit du père de Minta Durfee[3]. Il arbore une moustache en brosse à dents et porte des cheveux noirs frisés. Sa démarche en canard est associée à son pantalon flottant, ses chaussures trop grandes et sa canne souple en bambou[4]. Cette allure lui vaudra la réputation de « vagabond » misérable et roué, asocial et obstiné, révolté et sentimental.

Le début des films consiste souvent en une recherche de nourriture, Charlot étant affamé et sans le sou (exemple : The Circus (le Cirque). Le personnage a des réactions très inattendues, imprévisibles : il est souvent maladroit (surtout quand il ne le faudrait pas), galant voire joli cœur par moments, et surtout astucieux pour se sortir sans encombre du pétrin dans lequel il ne manque pas une occasion de se plonger. Sa capacité de réaction immédiate, totalement déconcertante pour ses antagonistes, lui est précieuse et Chaplin insistait beaucoup sur cet aspect du personnage.

Dans la culture populaire

Le mot « Charlot », dérivé du personnage de Charlie Chaplin, est rentré dans le langage courant. Un charlot est une personne que l'on ne peut pas prendre au sérieux. D'où le nom du groupe de fantaisistes français, les Charlots.

Notes et références

Voir aussi

Travaux universitaires

• Mariange Ramozzi-Doreau, sous la direction d'André Gardies, Charlot au cœur de l'écriture cinématographique de Chaplin, thèse de doctorat en cinéma, université Louis Lumière, Lyon 2, 2000, 565 p. en deux volumes, avec 1 cassette vidéo. Texte intégral

Articles connexes

• Charlie Chaplin, interprète de Charlot
• Les Charlots, groupe fantaisiste français dont le nom fait référence au personnage

Liens externes

• découvrir Charlie Chaplin compositeur :
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana

• Portail du cinéma
• Portail de l’humour

На других языках

---

[en] The Tramp

The Tramp (Charlot in several languages), also known as the Little Tramp, was English actor Charlie Chaplin's most memorable on-screen character and an icon in world cinema during the era of silent film. The Tramp is also the title of a silent film starring Chaplin, which Chaplin wrote and directed in 1915.

---

[es] Charlot

Charlot (expresión de origen francés que pasó al español; en inglés no se usa sino el original The Tramp, «el Vagabundo»)[1] es uno de los más memorables personajes de Charles Chaplin, y un icono mundial de la era del cine mudo.[2]

---

- [fr] Charlot

---

[it] Charlot

Charlot (Charlie), noto anche come "il vagabondo", è un personaggio immaginario protagonista di una serie di film del cinema muto ideato e interpretato da Charlie Chaplin.[1][2] Il personaggio compare per la prima volta nel film Charlot ingombrante (1914).

---

[ru] Бродяга (персонаж)

Бродя́га Ча́рли (англ. The Tramp, Charlie the Tramp), также Ма́ленький Бродяга (англ. The Little Tramp) — трагикомический киноперсонаж, созданный и сыгранный великим английским и американским актёром и режиссёром Чарли Чаплином. Чарли — вечный скиталец и бродяга, но при этом добрый и милосердный романтик.

---

---