fiction.wikisort.org - Personnage

Fagin est un personnage de l'œuvre de Charles Dickens, Oliver Twist. Il est le chef d'un groupe d'enfants auxquels il apprend à se livrer au vol à la tire et à d'autres activités répréhensibles. Le vieux Fagin voudra faire marcher Oliver sur les brisées de Jack Dawkins, le Renard.

Fagin
Fagin dans sa cellule, attendant d'être pendu, par George Cruikshank.
Origine	Britannique
Sexe	Masculin
Adresse	Londres, Royaume-Uni
Famille	Inconnue
Entourage	le Renard
Créé par	Charles Dickens
Interprété par	Lon Chaney, Sr. (1922) Alec Guinness (1948) Ron Moody (1968) Richard Dreyfuss (1997) Gary Farmer (2003) Ben Kingsley (2005) Timothy Spall (2007) Russ Abbott (2010/11) Noah Berry (2011) Rowan Atkinson (2010/11) Neil Morrisey (2011/12) Harry Moore (2012)
Voix	Dom DeLuise (1988)
Films	Oliver Twist (1909) Oliver Twist (1912) Oliver Twist (1920) Oliver Twist (1922) Oliver Twist (1948) Oliver ! (1968) Oliver et Compagnie (1988) Oliver Twist (2005)
Romans	Oliver Twist (1837)
Première apparition	Oliver Twist
Éditeurs
modifier

Adaptations et reprises du personnage

Cinéma

Le personnage de Fagin a été interprété par Alec Guinness dans la version cinématographique de Oliver Twist par David Lean en (1948) et par Ben Kingsley dans l'adaptation de Roman Polanski en 2005.

Bande dessinée

Le créateur de bande dessinée Will Eisner, gêné par le portrait que Charles Dickens fait du « juif Fagin », a publié un album justement intitulé Fagin le Juif[1] et consacré à réhabiliter Moses Fagin, personnage complexe lui-même malmené par la vie. Il revisite dans cet album l'œuvre de Charles Dickens.

Selon Eisner, à travers l'Histoire, certains personnages de fiction ont acquis par leur popularité l'illusion de la réalité. En règle générale, ils ont pris valeur des stéréotypes durables qui ont influencé le regard de la société. Expliquant avoir toujours été gêné par ce personnage, notamment parce que juif lui-même, Eisner entreprend de raconter Oliver Twist du point de vue de Fagin, replongeant le lecteur dans le contexte de l'époque, expliquant de manière assez pédagogique ce qu'était la vie d'un Juif pauvre à Londres au XIX^e siècle et proposant de manière crédible et compatissante ce qu'avait pu être la jeunesse de Fagin et ce qui avait pu mener ce personnage complexe à la pendaison.

Bibliographie

• Will Eisner, Fagin le juif, Delcourt, coll. « Contrebande », 2003 (ISBN 2-84789-493-4)

Notes et références

• Portail de la culture juive et du judaïsme
• Portail de Charles Dickens

На других языках

---

[en] Fagin

Fagin /ˈfeɪɡɪn/ is a fictional character and the secondary antagonist in Charles Dickens' 1838 novel Oliver Twist. In the preface to the novel, he is described as a "receiver of stolen goods". He is the leader of a group of children (the Artful Dodger and Charley Bates among them) whom he teaches to make their livings by pickpocketing and other criminal activities, in exchange for shelter. A distinguishing trait is his constant—and insincere—use of the phrase "my dear" when addressing others. At the time of the novel, he is said by another character, Monks, to have already made criminals out of "scores" of children. Nancy, who is the lover of Bill Sikes (the novel's lead villain), is confirmed to be Fagin's former pupil.

---

[es] Fagin

Fagin es un personaje ficticio de la novela Oliver Twist, de Charles Dickens. En el prefacio de dicha novela se le describe como «receptor de bienes robados», pero en el texto se le identifica como un «simpático anciano» o simplemente como «el judío». Fagin es el líder de un grupo de niños (entre ellos, Jack Dawkins «el pillastre» y Charley Bates), a quienes enseña a ganarse la vida como carteristas y otras actividades criminales a cambio del alojamiento. Una de sus características es su constante —y poco sincero— uso del epíteto «querido» cuando se dirige a otros. En cierto punto de la novela, otro personaje (Monks) dice de él que ha convertido a «montones de niños» en delincuentes. Bill Sikes, uno de los mayores malvados de la novela, y su novia Nancy, son antiguos alumnos suyos.

---

- [fr] Fagin

---

[it] Fagin

Fagin è un personaggio letterario del romanzo di Charles Dickens Le avventure di Oliver Twist, descritto all'inizio della storia come un "ricettatore di beni rubati", nel prosieguo del romanzo, Dickens si riferisce a lui chiamandolo semplicemente "l‘ebreo".

---

[ru] Фейгин (персонаж)

Фейгин (англ. Fagin [ˈfeɪgᵻn]), в русских переводах романа чаще Феджин  — персонаж-антагонист в романе Чарльза Диккенса «Приключения Оливера Твиста». В предисловии к роману он описывается как «приемник краденого», но в самом романе он чаще упоминается как «весёлый старый джентльмен» или просто «еврей».

---

---