Fifi et ses floramis (Fifi and the Flowertots) est une série d'animation britannique créée par Keith Chapman, produite par Chapman Entertainment[1] et Cosgrove Hall Films, et diffusée entre le 2 mai 2006 et le 19 décembre 2010 sur Five.

Fifi et ses floramis

Fifi et Peppa Pig dans un parc d'attraction en Croatie.

Données clés

Titre original	Fifi and the Flowertots
Genre	Animation
Création	Keith Chapman
Production	Chapman Entertainment (en) Cosgrove Hall Films
Musique	Alan Coates Kim Goody
Pays d'origine	Royaume-Uni
Chaîne d'origine	Five
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	121
Durée	29 minutes
Diff. originale	2 mai 2006 – 19 décembre 2010

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, elle a été diffusée en 2006 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous, puis en 2008 sur Piwi, et sur Nickelodeon Junior. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Les aventures et les activités d'un groupe de personnages à base de fleurs dans le jardin.

Fiche technique

• Titre original : Fifi and the Flowertots
• Titre français : Fifi et ses floramis
• Création : Keith Chapman
• Société(s) de production : Chapman Entertainment (en) et Cosgrove Hall Films
• Société(s) de distribution : HIT Entertainment (Amérique du Nord)[2]
• Pays d'origine : Royaume-Uni
• Langue originale : anglais
• Format : couleur — 35 mm — 1,78:1 — son stéréo
• Genre : Animation
• Durée : 10 minutes
• Nombre d'épisodes : 104 (2 saisons)
• Dates de première diffusion :
  • Royaume-Uni : 2 mai 2006
  • France : 2006

Personnages

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distribution

Voix originales

Saison 1

• Fran Brill : Fifi / Primrose (Primevère) / Violet (Violette)
• Karen Prell : Aunt Tulip (tante Tulipe)
• Alice Dinnean : Poppy / Webby
• Martin P. Robinson : Slugsy
• David Rudman (en) : Diggly
• Rowell Gormon : Stingo (Kipik)
• Jerry Nelson : Bumble
• Caroll Spinney : Hornetto

Saison 2

• Karen Prell : Fifi / Violet (Violette) / Aunt Tulip (tante Tulipe) / Buttercup
• Amanda Maddock : Primrose (Primevère) / Dais
• Alice Dinnean : Poppy
• Martin P. Robinson : Slugsy / Diggly
• Rowell Gormon : Stingo (Kipik) / Bumble
• Caroll Spinney : Hornetto / Flutterby

Voix françaises

• Anouck Hautbois : Fifi, Ariane
• Fily Keita : Violette, Tante Tulipe, interprète du générique
• Dimitri Rougeul : Babou
• Laurence Sacquet : Cliquot
• Hervé Rey : Pipo, Bavouille
• Paolo Domingo : Kipik
• Marc Bretonnière : voix additionnelles
• Naiké Fauveau : interprète du générique

• Version française

  • Studio de doublage : SOFI
  • Direction artistique : Marc Bretonnière, Érik Colin et Blanche Ravalec
  • Adaptation : ?

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3]

Épisodes

Saison 1

Saison 2

Références

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
  • (de) OFDb
• Site officiel en France sur Nick Junior
• Liste des épisodes sur programme-tv.linternaute.com

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées
• Portail de la télévision britannique

На других языках

[ru] Фифи и цветочные малыши