fiction.wikisort.org - Personnage

Hatsune Miku (初音ミク^?, premier son du futur) ou Miku Hatsune à l'occidentale, est une chanteuse humanoïde japonaise tenant lieu d'avatar commercial des premiers opus de la série des VOCALOID, s'exprimant par le biais d'une application de synthèse vocale développée par Crypton Future Media (en). Cette banque de voix utilise les logiciels Vocaloid 2, Vocaloid 3 ou encore Vocaloid 4 de Yamaha Corporation. Sa voix est synthétisée à partir de celle de l'actrice Saki Fujita.

Hatsune Miku
Personnage de fiction apparaissant dans Vocaloid 2 , Vocaloid 3 et Vocaloid 4.
Cosplay de Hatsune Miku à la "Anime Friends" de São Paulo, en 2015.
Nom original	初音ミク
Naissance	31 août 2007 (15 ans)
Origine	Japon
Sexe	Féminin
Espèce	Persona humanoïde de synthétiseur vocal
Cheveux	Turquoise
Yeux	Turquoise
Activité	Chanteuse
Poids	42 kg
Taille	1,58 m
Créé par	Crypton Future Media (en)
Voix	Saki Fujita
Pièces	The End
Albums	Plus de 1500
Première apparition	31 août 2007
Éditeurs	Crypton Future Media
modifier

Hatsune Miku réalise des concerts sur scène sous forme d'image 2D projetée sur un écran DILAD, mais il ne s'agit pas d'un hologramme (car ce n'est pas une projection 3D). Miku est, à la base, représentée en une jeune fille de 16 ans avec de longues couettes de couleur turquoise, des yeux turquoise et une tenue futuriste rappelant vaguement l'uniforme lycéen japonais. En revanche, elle ne possède pas vraiment de biographie fictive, tout étant réservé à l'imagination des internautes. Elle est la plus célèbre des Vocaloid au Japon mais aussi du monde entier. Cette icône culturelle japonaise est d'ailleurs reconnue par nombre d'internautes comme une véritable chanteuse, massivement popularisée sur internet.

Il existe un nombre important de musiques dans lesquelles apparaît sa voix puisque, étant à la base une application de synthèse vocale, tout utilisateur avec un minimum de matériel peut créer une œuvre tout entière, une chanson, des mix, etc. Naturellement, elle possède aussi de véritables chansons éditées et approuvées par ses responsables que l'on peut retrouver dans les différents jeux qui lui sont dédiés. C'est d'ailleurs en partie grâce à cela qu'Hatsune Miku est devenue une haute personnalité de la pop culture.

Histoire

Les débuts de VOCALOID

En 2003, Yamaha annonce le développement d'un programme nommé VOCALOID, exploitant la technologie de synthèse vocale appliquée à la musique. Le logiciel permet à l'utilisateur de synthétiser une chanson complète. En entrant les paroles au clavier de l'ordinateur et l'air de la chanson au clavier d'un synthétiseur ou avec ses systèmes informatiques, l'utilisateur peut créer un chant, auquel il est possible de joindre une mélodie. Ce programme sort en 2004 accompagné de Kaito et Meiko, deux Vocaloids japonais créés par Crypton Future Media (en), ainsi que Leon, Lola et Miriam, des Vocaloid anglophones (qui appartiennent à la première génération des Vocaloid et sont les premiers de la série). La première version de VOCALOID est critiquée pour son manque de performances, et avec une ascension difficile pour ses premiers chanteurs. Yamaha décide donc en 2006 de sortir une nouvelle version de son logiciel, nommée VOCALOID 2 (deuxième génération des Vocaloid).

VOCALOID 2

Hatsune Miku est commercialisée le 31 août 2007, par la société Crypton Future Media pour VOCALOID2. Selon les rares informations initiales, elle a 16 ans, pèse 42 kg et mesure 1,58 m. Son objet totem est le negi (un oignon japonais ressemblant à un poireau) et sa couleur est le turquoise. Son costume est inspiré des synthétiseurs DX de Yamaha (Les boutons et algorithmes du DX100 étant reproduits sur ses deux manches)[1]. Miku signifie « futur », Hatsu « premier », et Ne « son », son nom signifie donc « Premier son du futur ». Bien que son rôle initial ne consistait qu'à représenter le logiciel sans vraiment d'avenir en une simple personnification, Miku va progressivement devenir une véritable "personnalité" sur le web.

Au fil du temps, les vidéos et les chansons utilisant la voix d'Hatsune se multiplient sur Internet, notamment sur le site japonais de partage de vidéos Nico Nico Dōga. Cette star commence à s'exporter hors des frontières japonaises et à se diffuser sur le géant américain YouTube.

En 2008, un programmeur (Yu Higuchi) sort un programme nommé Miku Miku Dance (MMD) ou Vocaloid Promotion Video Project (VPVP)[2]. Ce programme permet d'animer des personnages, notamment Hatsune Miku. Entre autres, l'utilisateur peut utiliser le programme pour chorégraphier des chansons. Régulièrement, un concours de vidéo utilisant ce programme est lancé: La MMD cup[3].

Le 2 juin 2009 sort au Japon Hatsune Miku: Project DIVA, jeu de rythme du type Beatmania, sur PSP dont Hatsune Miku est le personnage principal. Un deuxième opus sort en 2010 sur la même console ainsi qu'une version arcade la même année. Le 8 mars 2012 sort au Japon Hatsune Miku and Future Stars: Project Mirai sur Nintendo 3DS, la différence avec Project DIVA est que Hatsune et ses amies adoptent une apparence Nendoroid-Petit. Une version pour la PSVita sort sous le nom de Hatsune Miku: Project Diva F. Le 27 août 2013, Hatsune Miku: Project Diva F sort sur PlayStation 3 en Amérique du Nord et en Europe en version dématérialisée, une première pour les jeux Vocaloid[4]. Le 11 septembre 2015 sort Hatsune Miku: Project Mirai DX sur Nintendo 3DS, le jeu est également disponible en Amérique du Nord et en Europe en version physique.

Hatsune est alors considérée comme une star sur Internet, et de plus en plus de fans veulent assister à un concert de leur idole. Crypton Future Media organise le 31 aout 2009 le premier concert Vocaloid, utilisant une animation projetée sur un écran transparent, donnant l'illusion d'une représentation holographique[5]. Après ce succès, de nombreux concerts s'ensuivront. D'ailleurs, quelques années plus tard est créé The End, un opéra-rock où Hatsune Miku est confrontée à son double et à la mort ; le spectacle est joué au Japon, mais également en France au Châtelet, et Marc Jacobs réalise les costumes de la créature virtuelle[6].

Une extension nommée Miku Append[7] est sortie le 30 avril 2010 : De nouvelles voix sont ajoutées et la voix est plus proche de la voix humaine. Miku est la première Vocaloid à bénéficier de cet ajout. Celui-ci comporte : Dark, Light, Vivid, Solid, Sweet et Soft.

VOCALOID 3

Crypton Future Media sort en 2013 son propre programme de synthèse vocale pour ses Vocaloid, nommé Piapro, qui se base sur son homologue Vocaloid 3.

Deux VoiceBank de Miku en Vocaloid 3 (troisième génération des Vocaloid) sortent le 31 aout 2013 pour le logiciel Piapro, et le 26 septembre 2013 pour Vocaloid 3. Elle peut désormais chanter en deux langues, avec d'une part la version japonaise, et d'une autre la version anglaise[8].

Domino's App feat. Hatsune Miku

En 2013, Domino's Pizza Japan décide de publier une application Domino's Pizza, incluant Hatsune Miku. Cette application permettait de commander des pizzas, d'écouter des musiques chantées par Hatsune (nouvelles musiques créées par les employés Domino's Pizza Japan concernant les livraisons et les pizzas), faire des photos avec elle et assister à des concerts (fonction de Réalité Augmentée) . Cette application s'est faite supprimée des App Stores en 2015. On peux tout de même retrouver la publicité Domino's sur YouTube, plus tard republiée par des fans.

Un phénomène de société unique

Fichier audio
"Freely Tomorrow" - Mitchie M
Chanson créée avec Vocaloid et la voix de Hatsune Miku.
Des difficultés à utiliser ces médias ?
modifier

Impact sur les populations

Très rapidement après la sortie du logiciel, Miku devient au Japon un phénomène tentaculaire d'une importance notable. En effet, un très grand nombre de personnes se mettent à créer et diffuser sur Internet des chansons, images, clips vidéo ou animations 3D de Miku. On peut trouver sur le web une quantité astronomique d'images en tout genre (Fan art, fonds d'écran...), de bandes dessinées, de parodies, de nouvelles et de récits, de courts métrages ou même de vidéos à caractère pornographique sur son image.

Cette popularité s'étend en dehors des frontières japonaises : Une enquête en Chine de mai 2011, auprès de 3 000 personnes, montre que Hatsune Miku est la 15^e chanteuse japonaise préférée citée par les consommateurs chinois[9]^,[10].

À la suite de cette popularité, des personnages sont créés à partir de sa voix, comme Haku Yowane, Neru Akita, et sa double maléfique Zatsune Miku.

En 2011, la voix de Hatsune Miku est utilisée dans l'animation Nyan Cat qui est d'ailleurs inspirée de l'une de ses propres chansons (le NyanNyanNyan tout simplement). Elle apparaît dans une série de publicités pour la Toyota Corolla et fait aussi une apparition dans une publicité pour Google Chrome.

En avril 2014, la chanteuse Lady Gaga révèle sur Twitter que Hatsune Miku doit faire la première partie de sa tournée ArtRave: The Artpop Ball pendant un peu plus d'un mois. Ces concerts se déroulent aux États-Unis du 6 mai au 3 juin 2014.

En octobre 2014, Miku apparait dans le show de David Letterman et interprète la chanson Sharing The World.

D'autres chanteurs connus dans le milieu asiatique chantent avec la chanteuse virtuelle, comme les Bump of Chicken, les CTS, ou encore Namie Amuro.

En 2018 est prévue une tournée européenne (Paris, Cologne et Londres) qui commencera début décembre par la France, une première pour un phénomène de société tel que celui-ci[11].

Le même tour incluant cette fois deux nouvelles villes est organisée en 2020.

En 2020, la chanteuse virtuelle était annoncée à l’affiche du Coachella Festival[12]

Musiques

À ce jour, la chanteuse virtuelle ne peut pas se classer dans une délimitation musicale fixe, à cause de sa possibilité d'action très large et du vaste panel d'œuvres mélodiques très variées qui existe sur et pour elle-même. C'est entre autres sa diversité, découlant de la pluralité de ses compositeurs anonymes, qui en fait une "artiste" remarquable à plusieurs égards. Elle peut être plus ou moins affiliée à la pop, à l'électro, à la techno, au jazz, au disco, au funk, au metal, au rock, aux musiques classiques, et bien d'autres encore. On peut également trouver sur internet des reprises de tubes modernes, comme Gangnam Style, classiques ou mêmes baroques (certaines nocturnes et gavottes, la Symphonie nº 9 de Beethoven, La Flûte enchantée, Erlkönig, La Moldau la Passion selon saint Matthieu, la Fugue en sol mineur, Le Clavier bien tempéré ou même le Canon de Pachelbel, instrumental ou a cappella). Deux opéras originaux ont été créés, avec Hatsune Miku, dans lesquelles elle apparaît comme un personnage: "The End" de Keiichiro Shibuya (2013) et un court-métrage opératique, "Weebmalion" (2018).

Ses chansons les plus renommées sont légion, et voici quelques noms naturellement peu représentatifs de l'ensemble de son œuvre, très fourni ; The world is mine, Senbonzakura, The disappearance of Hatsune Miku (pour son rythme effréné), Hello/How Are you, Anata no Utahime, Electric Angel, My Time, Miracle Paint... dans lesquels elle esquisse un nombre incroyablement varié de genres et styles musicaux. Les thèmes abordés par ces morceaux sont très variables, tournant autant sur le sujet de la mort, (suicide, conflits) et des douleurs sociales que des histoires bon enfant, romantiques et légères. Par ailleurs, on la voit parfois chanter avec d'autres égéries du VOCALOID, comme Kagamine Len, Kagamine Rin ou encore Megurine Luka, pouvant être naïvement considérés comme ses "frères et sœurs" spirituels.

En 2014, Korg lance la "Miku Stomp", une pédale d'effet de guitare qui émule le son de la voix de Miku.

Produits dérivés

Mangas et animes

Hatsune Miku a son propre manga appelé Hatsune Mix, qui n'est cependant pas officiel. D'autres mangas comme The Disappearance Of Hatsune Miku ou Bad∞End∞Night peuvent être tirés de chansons populaires du même nom.

Elle n'existe pas en anime mais un autre personnage féminin créé par le dessinateur Huke, Black Rock Shooter, dérivé en une chanson par Ryo du groupe Supercell et chantée par Miku, a son OVA[13], et son anime dans lequel la chanson de Miku est le générique, bien que le personnage n'ait strictement rien à voir avec Miku.

Apparitions

Le personnage Kagami de la série Lucky☆Star porte dans l'OVA le costume de Miku dans le cadre d'une parodie.

Miku fait d'ailleurs de brèves apparitions en guise de clin d'œil dans plusieurs animes, comme Maria Holic, Sayonara Monsieur Désespoir,watamote, Super Sonico, Himōto! Umaru-chan, Shinkalion ou encore la saison 3 de Dropkick on my Devil où elle fait un caméo à chaque épisode.

Miku apparaît également en tant que victime du Tricheur "Vise" dans le chapitre 19 du manga Deathtopia.

Il est également possible de voir un cosplay de Miku, au côté d'autres personnages déguisés tel que de Rin et Len Kagamine et de Luka Megurine dans l'anime Hyōka.

Dans le jeu Just Dance 2016, Miku apparaît comme danseuse durant une de ses chansons disponibles dans le jeu, Ievan Polkka. Il est aussi possible de débloquer un avatar la représentant après avoir dansé sur cette musique. Elle reviendra également dans Just Dance 2017, avec la chanson PoPiPo qui cette fois-ci est un trio de danseur où elle est accompagné d'un poireau et d'une carotte ainsi que dans Just Dance 2018, avec la chanson Love Ward.

Miku apparait également comme un costume dans le jeu Fall Guys, elle peut être obtenue dans le Season Pass de la Saison 2 La Ruée vers le Satellite qui débutera le 15 septembre 2022[14].

Jeux vidéo

Au Japon, plusieurs jeux mettant en scène Hatsune Miku sont commercialisés : Project DIVA, Project DIVA 2^d (sur PSP), Project DIVA Dreamy Theater (sur PS3), Project DIVA Dreamy Theater 2^d (sur PS3), Project DIVA Dreamy Theater Extend (sur PS3), Project DIVA Extend (sur PSP), Project Mirai (sur 3DS), Project DIVA f (sur PS Vita) , Project Mirai 2 (sur 3DS),Project DIVA F (sur PS3), Project DIVA F 2^d (sur PS Vita et PS3), Project Mirai DX (sur 3DS, également disponible en Europe), Hatsune Miku Project Diva Future Tone (remastérisé en version PS4), Project Diva X (sur PS4 et PS Vita) et prochainement Mega Mix (sur Switch).

Miku a également troix jeux : 2 sur l'Apple Store et un sur le Play Store et l'App Store : Miku Flick et Miku Flick/2 (exclusivement sur l'App Store). Il s'agit de jeux de rythme comme les Project Diva et développés par SEGA. Il s'agit du premier jeu officiel de Miku disponible à l'international. Project Sekai : Colorful Stage est disponible sur les deux plateformes, s'agissant d'un jeu comme Bandori.

Produits dérivés

Un DLC de The IDOLM@STER 2 (en) permet d'avoir Miku comme idole jouable[15].

Un DLC de Persona 4: Dancing All Night permet de jouer une de ces chansons composée par Heaven et remixée par ATOLS.

Les produits dérivés de Miku (figurines, peluches, etc.) sont commercialisés au Japon. Une de ses rares apparitions dans un jeu vidéo en dehors du Japon (et autre genre que jeu de rythme style Beatmania) est dans MUGEN, un moteur de jeu de combat éditable par les utilisateurs. Plusieurs versions du personnage existent pour ce moteur ainsi qu'un screenpack nommé Hatsune Miku Project MUGEN S.P.[16]. Miku apparaît aussi en tant qu'add-on remplaçant le personnage original dans Garry's Mod et dans Left 4 Dead 2.

Sondages

Les sondages divers qui en font mention montrent assez bien sa popularité auprès des Japonais, et du monde en général.

Dans un sondage pour savoir quels personnages voudraient voir apparaître les Japonais dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U, Miku est située 12^e devant des personnages notables comme Waluigi, Sonic et Fox McCloud, mais elle n'est cependant pas retenue[17].

Lors d'un concours organisé par Steve Lycett pour inclure des personnages en DLC pour Sonic and All-Stars Racing Transformed, Hatsune Miku arrive 2^e dans le classement[18]. Mais Lycett refuse son apparition, étant donné que SEGA ne détient pas les droits du personnage et n'est donc pas retenue[19].

Notes et références

Voir aussi

• Vocaloid

Liens externes

• (ja) Site officiel de Crypton Future media
• (en) Site officiel Vocaloid
• (ja) Site officiel de Crypton pour Hatsune Miku
• (ja) Site officiel de Crypton pour Hatsune Miku Append

• Animation et bande dessinée asiatiques
• Portail de l’informatique
• Portail du jeu vidéo
• Portail de la musique électronique
• Portail du Japon

На других языках

---

- [fr] Hatsune Miku

---

[it] Hatsune Miku

Miku Hatsune (初音 ミク Hatsune Miku?) è un Vocaloid sviluppato dalla Crypton Future Media e a cui è stato assegnato, come design, quello di una ragazza di sedici anni. Lanciata il 31 agosto 2007, per l'esattezza è uscita a mezzanotte in Giappone (le 16:00 in Italia), inizialmente come mascotte e primo applicativo giapponese del programma VOCALOID2. In questa fase Miku era uno dei vari personaggi selezionabili per dare la voce al sintetizzatore Vocaloid. Il suo nome è il risultato ottenuto dall'unione di hatsu (初? lett. "primo"), ne (音? lett. "suono"), e miku (未来? lett. "futuro")[1], che può essere tradotto come "Prima voce del futuro". La sua voce è stata ottenuta campionando quella della doppiatrice e cantante giapponese Saki Fujita. Successivamente Hatsune Miku è diventata protagonista di diversi manga inediti e della serie di videogiochi Hatsune Miku: Project Diva.

---

[ru] Мику Хацунэ

Мику Хацунэ (яп. 初音ミク Hatsune Miku) — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года. Для синтеза её голоса используется технология семплирования голоса живой певицы с использованием программы Vocaloid компании Yamaha Corporation. Голосовым провайдером послужила японская сэйю Саки Фудзита. Оригинальный образ был создан японским иллюстратором KEI Garou[3], также работавшим над внешностью других вокалоидов для Crypton Future Media. Диски с песнями Мику завоёвывали первые позиции в японских чартах.

---

---