fiction.wikisort.org - Personnage

Howard Joel Wolowitz est un personnage de fiction de la série télévisée américaine The Big Bang Theory, diffusée depuis 2007 sur le réseau CBS ; il est joué par l'acteur américain Simon Helberg. Son nom est inspiré de celui d'un programmeur connu du cocréateur de la série, Bill Prady.

Howard Wolowitz
Personnage de fiction apparaissant dans The Big Bang Theory.
Simon Helberg en 2013.
Alias	Wolowizard Howie Sir Howard de Wolowitz
Naissance	9 décembre 1981
Origine	Pasadena, Californie, États-Unis
Sexe	Masculin
Cheveux	Brun
Yeux	Bleus
Activité	Ingénieur en aérospatiale
Ordinateur portable	Alienware[1]
Âge	26 ans (saison 1)
Famille	Deborah Wolowitz (mère décédée), Josh (demi-frère), Halley Wolowitz (fille), Neil Michael Wolowitz (fils), Bernadette Rostenkowski-Wolowitz (épouse), Sam Wolowitz (père)
Entourage	Rajesh Koothrappali (meilleur ami), Leonard Hofstadter (ami proche), Sheldon Cooper (ami proche), Penny (amie proche), Amy Farrah Fowler (amie proche)
Créé par	Chuck Lorre Bill Prady
Interprété par	Simon Helberg
Voix	Yoann Sover (VF)
Séries	The Big Bang Theory
Première apparition	La Nouvelle Voisine des surdoués
Saisons	Toutes
Épisodes	Tous
modifier

Présentation

À 27 ans, Wolowitz vit toujours chez sa mère, caricature de la mère juive, à Pasadena, en Californie, même s'il le nie constamment. On peut dans plusieurs épisodes entendre celle-ci crier dans la maison, bien qu'elle n'apparaisse jamais (sauf à plusieurs instants lors de l'épisode 15 de la sixième saison). Wolowitz dort aussi dans une chambre très « kitsch » et s'habille en général avec des couleurs vives et des pantalons slim, dans le style des années 1960.

Son meilleur ami est Raj et tous deux vont régulièrement rencontrer leurs amis Leonard Hofstadter et Sheldon Cooper à leur appartement. Pour plaisanter, Wolowitz a dit qu'ils venaient les voir parce qu'ils aimaient Leonard, et non Sheldon. Comme son ami Raj, Wolowitz imite des voix, dont la voix forte de sa mère. Il est allergique aux arachides et souffre d'arythmie cardiaque. Contrairement à tous ses amis docteurs, il est le seul à ne posséder qu'une maîtrise (qu'il a obtenue au MIT[2]). Cette « infériorité » fait souvent de lui le souffre-douleur de Sheldon.

Wolowitz est ingénieur physicien en aérospatiale au département de physique appliquée de Caltech. Son travail consiste en général à réparer des satellites en orbite autour de la Terre. Il a participé au projet Mars Rover, et une de ses erreurs conduira à la découverte (fictive) qu'il y a eu de la vie sur Mars. Il n'en retirera cependant aucun bénéfice. Il a aussi créé un satellite en orbite autour d'une des lunes de Jupiter. Plus tard, il est aussi responsable du dysfonctionnement de « toilettes spatiales » dans une station en orbite. Il prend ainsi souvent le rôle de chef d'expériences et de projets idiots, comme construire un robot tueur, ou faire rebondir du liquide non-newtonien sur une enceinte, ou encore donner un contrôle public sur internet de la lumière de l'appartement de Leonard et Sheldon. Il aime aussi les gadgets technologiques comme un téléphone à reconnaissance vocale. Comme ses amis, c'est un nerd qui est passionné par les figurines de super héros et les comics.

Wolowitz se décrit comme romantique avec les femmes[1], mais il est en fait obsédé par les femmes et le sexe et est, selon les mots de Penny, « dégoûtant »[3]. Il croit être un très grand séducteur, et c'est une de ses activités récurrentes. Cependant, on apprend que Leslie Winkle n'est que sa cinquième partenaire sexuelle, du moins gratuitement[4]. Il est en effet le plus souvent repoussé, même s'il le cache, jusqu'à ce qu'une remarque de Penny le blesse réellement. Après que tous deux aient clarifié leur relation, son comportement redevient « normal ». C'est d'ailleurs grâce à Penny qu'il a sa première relation durable, avec Bernadette, une collègue serveuse de Penny qu'il épouse à l'issue de la saison 5.

Sa méthode de drague est plus ou moins une caricature de celle de la communauté américaine de séduction : il fait des tours de magie, met des vêtements flashy (« peacocking »), apprend des phrases d'accroche et « negs » par cœur, et compte beaucoup sur l'alcool pour parvenir à ses fins. Lors de son premier contact avec Penny, il avoue connaître sept langues, en plus de la langue des signes. Wolowitz connaît le français, le mandarin (il est cependant jugé par un serveur chinois comme étant un « petit homme ennuyeux qui pense connaître le mandarin », laissant supposer son niveau réel[5]), le russe, l'arabe, le persan, le klingon, et évidemment l'anglais. Le fait qu'il connaît la langue des signes est bel et bien prouvé lorsqu'il traduit les mots d'une sourde qui sortait avec son ami Raj, lui qui refuse de parler aux femmes.

Régulièrement, on peut voir Wolowitz porter des boucles de ceinture plutôt inhabituelles — avec un contrôleur NES[6], le symbole de Batman[7], un disque 45 tours, un communicateur klingon… Ironiquement, bien qu'il possède plusieurs dizaines de boucles, il ne possède qu'une seule ceinture.

On peut remarquer qu'il possède de nombreuses similitudes avec le personnage de Seth, dans la série Joey, interprété par le même acteur, telles que sa nature nerd, ou encore son ami d'origine indienne.

Durant la huitième saison, il apprend qu'il a un demi-frère, Josh, étudiant l'océanographie.

Références

Liens externes

• Portail des séries télévisées américaines

На других языках

---

[en] Howard Wolowitz

Howard Joel Wolowitz,[1] M.Eng. is a fictional character on the CBS television series The Big Bang Theory, portrayed by actor Simon Helberg. Among the four main male characters in the show, Howard is distinctive for being an engineer—rather than a physicist—and lacking a PhD.

---

[es] Howard Wolowitz

Howard Joel Wolowitz es un personaje de ficción de la serie estadounidense The Big Bang Theory, interpretado por Simon Helberg. Trabaja como ingeniero mecánico en el Instituto Tecnológico de California, al tener una maestría que obtuvo en el MIT, y usualmente pasa mucho tiempo con sus amigos Leonard Hofstadter, Sheldon Cooper y Rajesh Ramayan Koothrappali en el apartamento de los dos primeros. Howard es un joven judío que intenta, casi siempre fallidamente, conquistar chicas. Es alérgico al cacahuete y sufre de arritmia idiopática transitoria. Es el experto diseñador del robot que utilizan en la "lucha libre de robot", diseñó los inodoros de la Estación Espacial Internacional y localizó la mansión de America's Next Top Model mediante rastreo satelital. Habla inglés, francés, mandarín, ruso, persa, árabe , Klingon y en la quinta temporada se descubre que también sabe lengua de signos americana.

---

- [fr] Howard Wolowitz

---

[it] Howard Wolowitz

Howard Joel Wolowitz è un personaggio della sitcom The Big Bang Theory interpretato da Simon Helberg e doppiato in italiano da Federico Di Pofi.

---

[ru] Говард Воловиц

Говард Джоэл Воловиц (англ. Howard Joel Wolowitz) — персонаж телесериала Теория Большого взрыва.

---

---