fiction.wikisort.org - Персонаж

Бифья (Бития[1]; др.-евр. ‏בתיה‏‎[2]; «дочь Яхве») — библейский ветхозаветный персонаж; дочь неизвестного нам фараона и жена Мереда из Иудина колена (1Пар. 4:18)[3]. В Мидраше она названа приёмной матерью Моисея[1].

Бифья
Пол	женский
Супруг	Меред
Дети	Моисей
Медиафайлы на Викискладе

В агадической литературе

Согласно Мидрашу, Бифья усыновила Моисея. Её имя объясняется следующим образом: Бог сказал ей: «Ты назвала Моисея сыном, хотя он не был твоим сыном; за это Я назову тебя своей дочерью, בתיה = בת (дочь) и יה (Бога), хотя ты и не Моя дочь»[4]. Бифья — также та «его жена-иудеянка», которая упоминается в том же стихе (1Пар. 4:18), и это имя, по толкованию агадистов, должно показать, что она стала еврейкой и отреклась от идолопоклонства своих предков.[1]

Имена людей, которых «она родила», перечисленные в библейской строке, толкуются в агаде, как разные обозначения Моисея. Бифья зовётся в указанном стихе матерью, потому что воспитывающие сироту родители считаются его настоящими родителями.[1]

Меред, который «взял» ее, это — Халев[5], названный «Мередом» («бунтом»), потому что она восстала против своего отца и своей семьи, а он восстал против разведчиков, не желая следовать их дурным советам[1][6].

Бифья купалась в Ниле, потому что страдала кожной болезнью и могла мыться только в холодной воде; едва она коснулась корзины, в которой лежал Моисей, как она тотчас же излечилась; тогда она поняла, что ребенку было предназначено свершить великие подвиги[7]. Когда служители стали её убеждать, что неприлично дочери фараона действовать наперекор приказу отца, то явился ангел Гавриил и убил их, а Бифья сама взяла из воды корзину. Так как от берега до корзины было значительное расстояние, то совершилось чудо: рука Бифьи удлинилась настолько, что дочь фараона смогла дотянуться до корзины[8].[1]

Бифья была перворожденной («антенат»[9]), но по молитве Моисея её жизнь была пощажена во время смерти перворожденных[10] (десятая египетская казнь: избиение первенцев). Она упоминается в числе лиц, вступивших в рай (вознесшихся) ещё при жизни; за то, что она спасла Моисея, Бифья была навсегда освобождена от смерти.[1]

Примечания

Ссылки

На других языках

---

[en] Pharaoh's daughter (Exodus)

The Pharaoh's daughter (Hebrew: בַּת־פַּרְעֹה, lit. 'daughter of Pharaoh') in the story of the finding of Moses in the biblical Book of Exodus is an important, albeit minor, figure in Abrahamic religions. Though some variations of her story exist, the general consensus among Jews, Christians, and Muslims is that she is the adoptive mother of the prophet Moses. Muslims identify her with Asiya, the Great Royal Wife of the pharaoh. In either version, she saved Moses from certain death from both the Nile river and from the Pharaoh. As she ensured the well-being of Moses throughout his early life, she played an essential role in lifting the Hebrew slaves out of bondage in Egypt, their journey to the Promised Land, and the establishment of the Ten Commandments.

---

[fr] Bithiah

Bithiah, en hébreu Batya (בִּתְיָה, littéralement Fille de Dieu) ou Batparoh (בַּת־פַּרְעֹה, littéralement Fille du Pharaon), est le nom donné à un personnage de l'Exode dans le Midrash rabbinique. Dans le texte original[1], la fille du Pharaon, qui sauve Moïse sur le fleuve et en devient la mère adoptive, n'est pas nommée.

---

- [ru] Бифья

---

---