fiction.wikisort.org - Персонаж

Ахашверош (др.-евр. ‏אחשוורוש‏‎; в Синодальном переводе — Ассуир — от греч. Ασουηρος в Септуагинте и Артаксеркс; в Вульгате лат. Assuerus; ср. др.-перс. 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠, 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 Xšayārša; перс. اخشورش‎ Axšoreš; др.-греч. Ξέρξης) — неизвестный персидский или мидийский царь, один из персонажей Книги Эсфирь.[1] В некоторых переводах это имя передано также как Ксеркс и Агасвер[2].

Ахашверош
др.-евр. ‏אחשוורוש‏‎
Эсфирь перед Артаксерксом (картина Тинторетто)
Пол	мужской
Местность	Сузы
Супруга	Астинь и Есфирь
Медиафайлы на Викискладе

Относительно идентификации этого царя ведутся многочисленные дискуссии; традиционно с ним отождествляются Ксеркс I, либо Артаксеркс I. Кроме религиозных источников, подтверждения правления царя с таким именем не найдены.

Помимо Книги Есфирь, это имя упоминается также в библейских книгах пророка Даниила (имя отца Дария Мидянина), Ездры (как современника событий, персидского царя, видимо, Ксеркса I) и неканонической книге Товита (как соратника Навуходоносора в разрушении Ниневии; возможно, подразумевается Киаксар).

Толкование имени

По Фюрсту — «князь» и «глава», по Гезениусу — «лев» и «царь»[3].

Царские пиры

Артаксеркс (евр. Ахашверош), царствовавший над 127-ю областями от Индии до Ефиопии (Эсф. 1:1), на третьем году своего царствования в Сузах «сделал пир для всех князей своих и для служащих при нём, для главных начальников войска Персидского и Мидийского и для правителей областей своих» в течение 180-ти дней (1:2). После чего он устроил ещё «пир семидневный на садовом дворе» (1:5).

Семь евнухов Ахашвероша

Семь евнухов Ахашвероша, которым царь велел доставить в 7-й день семидневного пира царицу Астинь (евр. Вашти), также устроившую пир для женщин в царском доме (Эсф. 1:3—10):

• Мегуман (Mehuman);
• Бизфа (Biztha; с персидского евнух);
• Харбона (Harbona; с перс. ослиный);
• Бигфа (Bigtha);
• Абагта (счастье);
• Зефар (Зетар; Zethar; звезда);
• Каркас (Carcas; орёл).

Семь мудрецов Ахашвероша

Из-за отказа царицы Астинь (евр. Вашти) явиться, Артаксеркс (евр. Ахашверош) впал в гнев и обратился к мудрецам, «знающим прежние времена», также именуемым князьями (Эсф. 1:5). Имена семи мудрецов:

• Каршена (Carshena; «тонкий», «стройный»[4]),
• Шефар (Shethar; «начальник», «повелитель»[5]),
• Адмафа (Admatha),
• Фарсис (евр. Таршиш[6]; Tarshish; серебро),
• Мерес (Meres; «достойный»[7]),
• Марсена (Marsena; «достойный»[8]),
• Мемухан^[en] (Memucan).

В еврейской агадической литературе Мемухан, последний из семи князей, «которые могли видеть лицо царево» (Эсф., 1, 14), отождествляется талмудистами с Аманом (евр. Гаман); они толкуют имя «Мемухан» как «предназначенный для наказания»[9][10]. Именно Мемухан высказался за наказание царицы Астинь.

Примечания

Ссылки

• Тема: Ахашверош Архивная копия от 24 марта 2019 на Wayback Machine
• Царская история: кем на самом деле были Эстер и Мордехай? Архивная копия от 22 марта 2019 на Wayback Machine

На других языках

---

[fr] Assuérus

Assuérus ou A'hashverosh — en hébreu אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (Aʾhašveroš) —, est le nom porté par :

---

- [ru] Ахашверош

---

---