fiction.wikisort.org - Director
Kalpesh Parekh (Hindi: कल्पेश पारेख) is an Indian voice actor and dubbing director who specializes dubbing foreign content in his native language. He speaks English and Hindi as his native languages.
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages)
|
Kalpesh Parekh | |
|---|---|
| कल्पेश पारेख | |
| Occupation | Voice actor, dubbing director |
He has been known for directing Hindi dubs of foreign content at Sound & Vision India. Usually, with studio president and voice actress Mona Ghosh Shetty who is also a dubbing director. He also worked with the late Leela Roy Ghosh before she died in 2012.
Dubbing roles
Animated films
| Film title | Original voice | Character | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puss in Boots | Various | Additional Voices | Hindi | English | 2011 | 2011 | Hindi dub released theatrically and also for Home media releases and Television airings. He has done additional voices.[1] |
Production staff
Live Action films
 | This section needs expansion. You can help by adding to it. (March 2015) |
| Film title | Staff role | Studio | Dub Language | Original Language | Original Year Release | Dub Year Release | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | Dubbing Director | Sound & Vision India | Hindi | English | 2010 | 2010 | Kalpesh directed the Hindi dub alongside Leela Roy Ghosh. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively.[2] |
| Skyfall | Dubbing Director | Sound & Vision India | Hindi | English | 2012 | 2012 | This film was also dubbed into Tamil and Telugu by the same studio. Kalpesh directed the Hindi dub alongside Mona Ghosh Shetty. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively.[3] |
| Teenage Mutant Ninja Turtles (2014 film) | Dubbing Director | Sound & Vision India | Hindi | English | 2014 | 2014 | This film was also dubbed into Tamil and Telugu by the same studio. Kalpesh directed the Hindi dub alongside Mona Ghosh Shetty and she also Hindi dubbed for Megan Fox's character, April O' Neil. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively. |
| Avengers: Age of Ultron
Deadpool 2 |
Dubbing Director
Dubbing Director |
Sound & Vision India
Vision India |
Hindi
Hindi |
English
English |
2015
2018 |
2015
2018 |
This film was also dubbed into Tamil and Telugu by the same studio. Kalpesh directed the Hindi dub alongside Mona Ghosh Shetty. K. Sabarinathan and M. Mythili Kiran have directed the Tamil and Telugu dubs respectively. . |
References
- "Puss in Boots – Hebrew, Hindi and Hungarian Credits". 15 May 2013. Retrieved 25 May 2015.
- "The Chronicles of Narnia - Voyage of the Dawn Trader (Hindi, Tamil and Telugu Credits) - YouTube". YouTube.com. 8 March 2014. Retrieved 19 March 2015.
- "Skyfall Dubbing Cast – Hindi, Tamil, Telugu, Russian, Ukrainian". YouTube.com. 21 June 2014. Retrieved 19 March 2015.
 | This biographical article related to film in India is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии