fiction.wikisort.org - Film

Search / Calendar

Aradhana (übersetzt: Verehrung, Anbetung) ist ein Bollywoodklassiker von Shakti Samanta und der erfolgreichste Film aus dem Jahr 1969[1]. Der Film ist eine Neuverfilmung des Hollywoodfilms Mutterherz. Für die Rolle der Vandhana erhielt Sharmila Tagore ihre ersten Filmfare Award für die Beste Hauptdarstellerin, so wie auch Olivia de Havilland ihren ersten Oscar für die weibliche Hauptdarstellung erhielt.

Film
Originaltitel Aradhana
Produktionsland Indien
Originalsprache Hindi, Englisch
Erscheinungsjahr 1969
Länge 159 Minuten
Stab
Regie Shakti Samanta
Drehbuch Sachin Bhowmick
Ramesh Pant
Produktion Shakti Samanta
Musik S. D. Burman
Kamera Aloke Dasgupta
Schnitt Govind Dalwadi
Besetzung
  • Sharmila Tagore: Vandhana Tripathi
  • Rajesh Khanna: Arun/Suraj Prasad Saxena
  • Sujit Kumar: Madan Verma
  • Farida Jalal: Renu
  • Madan Puri: Gefängnisaufseher/Renus Vater
  • Ashok Kumar: Air Commodore Ganguly
  • Abhi Bhattacharya: Ram Prasad Saxena
  • Asit Sen: Tikaram/Butler
  • Manmohan: Shyam
  • Pahadi Sanyal: Gopal Tripathi
  • Subhash Ghai: Prakash

Handlung


Vandhana, die Tochter des Arztes Gopal Tripathi, verliebt sich in den Air-Force Piloten Arun. Eines Tages heiraten sie spontan vor einem Priester, indem sie sich gegenseitig Blumengirlanden um den Hals hängen. Anschließend verspricht Arun eine "offizielle" Hochzeit zu organisieren. Doch soweit kommt es erst gar nicht. Kurz danach stürzt Arun bei einem Flugzeugeinsatz ab. Im Krankenhaus erliegt er seinen Verletzungen. Vandhana ist verzweifelt. Sie ist bereits von Arun schwanger, doch ihre Ehe wird nicht anerkannt. Aufgrund des unehelichen Kindes droht ihr die Ausgrenzung aus der Gesellschaft.

Vandhana lässt sich nicht unterkriegen und ist fest entschlossen Aruns letzten Wunsch zu erfüllen: Aus dem gemeinsamen Kind soll ebenfalls ein Air-Force Pilot werden.

Als Vandhana entbindet, bringt sie ihren Sohn heimlich in ein Waisenhaus, nur um es tags darauf zu adoptieren. Doch am nächsten Tag ist der Säugling bereits weg: Ein gutmütiger Mann, Ram Prasad Saxena, adoptierte das Kind, da seine Frau bereits drei Fehlgeburten hatte. Dennoch erlaubt Saxena Vandhana als Kindermädchen in seinem Haus zu leben, damit sie ihrem Sohn Suraj nahe sein kann.

Einige Jahre später... Als Saxenas Schwager zu Besuch kommt, wirft er ein Auge auf die hübsche Vandhana. Nachdem er auf den richtigen Moment wartet, versucht er Vandhana zu vergewaltigen. Der kleine Suraj kommt Vandhana zur Hilfe und tötet dabei seinen Onkel Shyam. Um Suraj nicht unnötig zu belasten, nimmt sie alle Schuld auf sich und wird zu 14 Jahren Freiheitsstrafe verklagt.

Bereits nach 12 Jahren wird Vandhana wegen guter Führung entlassen. Herzlich nimmt der Gefängnisaufseher sie in sein Haus auf und macht sie zur Ersatzmutter seiner Tochter Renu. Bald erfährt Vandhana auch von Renus Geliebten: Es ist der Air-Force Pilot Suraj, Vandhanas Sohn. Erst möchte sie ihre Beziehung zu ihrem Sohn vertuschen, damit auch Suraj nicht von der Gesellschaft ausgeschlossen wird. Allerdings fallen Suraj alte Bilder seiner Eltern in die Hände und ist froh endlich die ganze Wahrheit zu kennen. Vandhana darf ihrem Sohn sogar eine Ehrenmedaille überreichen und erfüllt so Aruns letzten Wunsch.


Musik


SongtitelSänger/in
Roop Tera Mastana Kishore Kumar
Baaghon Mein Bahaar Hai Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar
Chanda Hai Tu Lata Mangeshkar
Mere Sapnon Ki Rani Kishore Kumar
Gunguna Rahe Mohammad Rafi, Asha Bhosle
Kora Kagaz Tha Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
Saphal Hogi Teri S. D. Burman

Auszeichnungen


Filmfare Award 1970

Nominierungen:


Kritik


Derart ausgestattet mit unsterblicher Musik, mit drei Filmfare-Awards in der Tasche (bester Film, Tagore, Kumar) und einem erdrückenden Einspielergebnis im Sack hat sich "Aradhana" einen Platz in der Bollywood-Geschichte gesichert. Ein Klassiker, der auch heute noch zu Tränen rührt und von dem 08/15-Romanzen noch eine Menge lernen können. (von molodezhnaja.ch[2])




Einzelnachweise


  1. http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=175&catName=MTk2OQ== (Memento vom 7. Februar 2009 im Internet Archive)
  2. http://molodezhnaja.ch/india_a.htm#aradhana

На других языках


- [de] Aradhana

[en] Aradhana (1969 film)

Aradhana (transl. "Worship") is a 1969 Indian Hindi romantic drama film directed by Shakti Samanta, starring Sharmila Tagore and Rajesh Khanna. It won the Filmfare Award for Best Film at the 17th Filmfare Awards. Tagore won her only Filmfare Best Actress Award.[1] Originally released in Hindi[2] and dubbed in Bengali, Aradhana's huge success led to two remakes: the Tamil film Sivagamiyin Selvan (1974)[3] and the Telugu film Kannavari Kalalu (1974).[4] This film is counted among the 17 consecutive hit films of Rajesh Khanna between 1969 and 1971, by adding the two hero films Marayada and Andaz to the 15 consecutive solo hits he gave from 1969 to 1971.[5] Aradhana was a blockbuster in India and the Soviet Union.[6] The theme of the movie was based on the 1946 film To Each His Own.[7]

[ru] Преданность (фильм, 1969)

«Пре́данность» (хинди आराधना, Aradhana) — индийский кинофильм-мелодрама режиссёра Шакти Саманты. В главных ролях Шармила Тагор и Раджеш Кханна (первый опыт совместной работы этих актёров, после этого они снялись в паре ещё в 6 кассовых хитах). Это ремейк голливудского фильма «Каждому своё» (1946). Шармила Тагор получила свой первый и единственный Filmfare Award за ту же роль, за которую Оливия де Хэвилленд получила свой первый из двух «Оскаров». Снятый в оригинале на языке хинди и дублированный на бенгали, фильм «Преданность» имел огромный успех, и на его основе в 1974 году было выпущено два ремейка: Sivakamiyin Selvan (тамили) и Kannavari Kalalu (телугу). Шармила Тагор играла главную роль во всех трёх версиях. Фильм был выпущен в прокат 29 сентября 1969 года и стал самым кассовым фильмом года. В СССР фильм занял 21-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате[2].



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии