fiction.wikisort.org - Film

Ein Mordsteam (Originaltitel: De l’autre côté du périph) ist eine französische Filmkomödie des Regisseurs David Charhon aus dem Jahr 2012 mit Omar Sy und Laurent Lafitte in den Hauptrollen. In Deutschland lief der Film am 21. März 2013 in den Kinos an.[2]

Handlung

Ousmane ist Polizist beim Betrugsdezernat der Pariser Vorstadt Bobigny und alleinerziehender Vater. Um illegale Machenschaften in der französischen Oberschicht aufzudecken, beschattet er schon seit sechs Monaten eine Gruppe von Kriminellen der Pariser Unterwelt.[3]

Als er einen Informanten trifft, entdecken Jugendliche zufällig in der Nähe die Leiche der Frau des Vorsitzenden des französischen Arbeitgeberverbandes und informieren Ousmane. Am Tatort trifft er auf den abgehobenen Pariser Kriminalkommissar François mit einem nagelneuen Dienstwagen. Ousmane vermutet einen Zusammenhang mit seinen eigenen Ermittlungen und arrangiert gegen den Willen des Kommissars eine Zusammenarbeit.

Im Zuge der Ermittlungen pendeln die beiden Kommissare zwischen Oberschicht und Vorstadtgesellschaft, wobei es zu einigen Verwicklungen kommt. Trotz ihrer Gegensätzlichkeiten entwickeln sie sich im Laufe der Zeit zu einem eingespielten und sich ergänzenden Team. Die offizielle Aufklärung des Falles scheitert jedoch an Ousmanes unkonventionellen Methoden, die einflussreiche Verdächtige verärgern und ihn sogar die Stelle bei der Polizei kosten. Die Freundschaft zwischen François und Ousmane überwiegt am Ende jedoch ihre Gegensätzlichkeit und die widrigen Umstände, sodass es ihnen gelingt, den Fall zu lösen und den Mörder zu überführen.

Kritiken

Fortsetzung

Am 6. Mai 2022 erschien auf Netflix die Fortsetzung Ein MordsTeam ermittelt wieder.

Weblinks

• Offizielle Seite zum Film (Memento vom 8. August 2014 im Internet Archive)
• Ein Mordsteam in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Alterskennzeichnung für Ein Mordsteam. Jugendmedien­kommission.
2. Ein Mordsteam. In: Moviepilot. 2013, abgerufen am 20. März 2013.
3. Ein MordsTeam. Wild Bunch Germany, abgerufen am 27. Mai 2022.
4. Ein Mordsteam. In: cinema. Abgerufen am 28. April 2012.
5. Ein Mordsteam. In: Benjamin Schieler. 2013, abgerufen am 21. März 2013.
6. Kinokritik Ein Mordsteam(2012), von Arthur Awanesjan auf filmfutter.com

На других языках

---

- [de] Ein Mordsteam

---

[en] On the Other Side of the Tracks

On the Other Side of the Tracks (French: De l'autre côté du périph) is a French comedy film released in France on December 19, 2012, and picked up for US distribution by The Weinstein Company. It was released in the US on April 4, 2014. On the Other Side of the Tracks is the story of two very different police officers who team up after a business mogul's wife is murdered. A sequel titled The Takedown was released on May 6, 2022 on Netflix.

---

[es] Incompatibles

Incompatibles (en francés, De l'autre côté du périph) es una película de comedia policial y buddy film francesa estrenada en Francia el 19 de diciembre de 2012 y recogida para su distribución en EE.UU. por The Weinstein Company. Fue estrenado en los Estados Unidos. el 4 de abril de 2014. Incompatibles es la historia de dos policías muy diferentes que se unen después de que asesinan a la esposa de un magnate de los negocios. Una secuela, titulada Incompatibles 2 (en su idioma original, Loin du périph), estrenada el 6 de mayo de 2022 en Netflix

---

[ru] Шутки в сторону (фильм, 2012)

«Шутки в сторону» (фр. De l'autre côté du périph) — французский комедийный детектив 2012 года режиссёра Давида Шарона[1]. Премьера состоялась 19 декабря 2012 года[2]. В России фильм вышел в прокат 9 мая 2013 года.

---

---