fiction.wikisort.org - Film

Leidenschaften (it. Interno Berlinese, engl. The Berlin Affair) ist ein deutsch-italienisches Filmdrama aus dem Jahr 1985. Die Regie führte Liliana Cavani. Die Handlung basiert auf der Novelle Quicksand (Manji) von Tanizaki Jun’ichirō aus den Jahren 1928–1930.

Handlung

Der Film beschreibt, wie sich im Berlin des Jahres 1938 zwischen Louise von Hollendorf, der attraktiven Frau eines deutschen Diplomaten, und Mitsuko Matsugae, der Tochter des japanischen Botschafters, eine intime Liebesbeziehung entwickelt. Als der Ehemann Louises von der Affäre erfährt, versucht er zunächst, diese zu beenden, verliebt sich aber schließlich selbst in Mitsuko. Aus der Affäre der beiden Frauen entwickelt sich eine von Eifersucht und Leidenschaft zerfressene Ménage à trois. Als die Geschichte an die Öffentlichkeit zu geraten droht, versuchen die drei, sich gemeinschaftlich umzubringen. Louise überlebt und schreibt die Geschichte nieder.

Veröffentlichung

Auf der Berlinale 1986 wurde der Film in Deutschland uraufgeführt.

Kritik

Das Lexikon des internationalen Films schrieb, dass „[d]ie Themen Sexualität und Faschismus […] in einer oberflächlichen Inszenierung verschenkt“ werden würden. Zudem würden „weder [die] Geschichte einer obsessiven Liebe noch die Gefühlswelten seiner Figuren überzeugend vermittelt“.[1]

Literatur

• Gaetana Marrone: The Gaze and the Labyrinth: The Cinema of Liliana Cavani. Princeton University Press, Princeton 2000, ISBN 0-691-00873-6.

Weblinks

• Leidenschaften in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Leidenschaften. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 31. Mai 2012. 

На других языках

---

- [de] Leidenschaften (Film)

---

[en] The Berlin Affair

The Berlin Affair (Italian: Interno Berlinese) is a 1985 Italo-German film, directed by Liliana Cavani and starring Gudrun Landgrebe, Kevin McNally and Mio Takaki.[1] Set in Berlin, 1938, it sees the wife of a rising Nazi diplomat fall in love with Mitsuko Matsugae, the daughter of the Japanese ambassador and an artist. Her husband finds out, and moves to break up the affair. However he soon falls in love with Mitsuko himself, leading to the intervention of officials higher in the system. The film is based upon the novel Quicksand by Jun'ichirō Tanizaki.

---

[ru] Берлинский роман

«Берлинский роман» — кинофильм. Фильм снят по мотивам книги Дзюнъитиро Танидзаки «Свастика» (в английском издании «Quicksand» (англ.)). Является ремейком японского фильма 1964 года «Свастика». Действие перенесено во времена нацистской Германии в Берлин.

---

---