fiction.wikisort.org - Film

Niemandsland – The Aftermath (Originaltitel The Aftermath) ist ein Spielfilm von James Kent, der am 1. März 2019 in die Kinos im Vereinigten Königreich und am 15. März 2019 in ausgewählte US-amerikanische Kinos kam. Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman von Rhidian Brook.

Handlung

Der britische Colonel Lewis Morgan und seine Frau Rachael haben sich im Nachkriegsdeutschland gerade in Hamburg wiedergetroffen. Es ist Herbst 1945, die Stadt ist vollkommen zerstört und die Alliierten arbeiten an der Entnazifizierung. Lewis, der beim Wiederaufbau der Hansestadt helfen soll, beschlagnahmt die unzerstörte Villa Lubert, lässt aber den Besitzer und seine Tochter auf dem Dachboden wohnen, auch wenn anfangs noch gegenseitige Feindseligkeit besteht.

Produktion

Der Film basiert auf einem gleichnamigen Roman von Rhidian Brook, der in Deutschland unter dem Titel Niemandsland erschienen ist.[3] Regie führte James Kent. Die Filmmusik komponierte Martin Phipps.[4] Der Soundtrack zum Film, der insgesamt zehn Musikstücke umfasst, wurde im Frühjahr 2019 von Fox Music als Download veröffentlicht.[5]

Der Film wurde mit rund 760.000 Euro vom Deutschen Filmförderfonds gefördert.

Jason Clarke übernahm die Rolle von Colonel Lewis Morgan, Keira Knightley spielt seine Ehefrau Rachael Morgan und der Kinderdarsteller Frederick Preston ihren Sohn Michael. Alexander Skarsgård ist in der Rolle von Stefan Lubert zu sehen. Tom Bell spielt Captain Eliot und Abigail Rice Pamela Eliot.

Die Dreharbeiten wurden im Januar 2017 begonnen[6] und fanden in Prag, am Bahnhof von Rheinsberg in Brandenburg und in der Gemeinde Travenbrück statt. Innenaufnahmen fanden in Schloss Tralau statt, das dafür aufwändig so umgebaut wurde, dass die Räumlichkeiten wie die einer Villa an der Elbchaussee wirken.[7][8] Als Kameramann fungierte Franz Lustig. Für die Gestaltung der Kostüme war Bojana Nikitovic verantwortlich.

Der Film kam am 1. März 2019 in die Kinos im Vereinigten Königreich und am 15. März 2019 in ausgewählte US-amerikanische Kinos. Ein Kinostart in Deutschland erfolgte am 11. April 2019.[9] Seine Weltpremiere feierte der Film bereits am 18. Februar 2019 im Londoner Picturehouse Central.[10]

Rezeption

Altersfreigabe

In Deutschland ist der Film FSK 12. In der Freigabebegründung heißt es: „Vereinzelt kommt es zu Gewalthandlungen, die aber zurückhaltend inszeniert sind. Auch emotional intensivere Szenen (z. B. wenn Flüchtende erschossen werden) können von Zuschauern ab 12 Jahren in den Kontext der Geschichte eingeordnet und angemessen verarbeitet werden.“[11]

Kritiken

Insgesamt stieß der Film bei den Kritikern auf eher negatives Echo.[12]

Patrick Seyboth von epd Film schreibt, die Adaption des Romans The Aftermath von Rhidian Brook, die ein komplexes Drama über das Erbe von Naziterror und Krieg, über Sieger und Verlierer, Hass und Schuld und die Eigengesetzlichkeit der Leidenschaft hätte werden können, sei leider weitgehend gescheitert: „Das Drehbuch verheddert sich in der Vielzahl der Motive und ist nicht nur unglaubwürdig in so manchem historischem Detail, sondern baut auch noch lieblos einen Subplot über die Anschläge der Werwölfe ein, letzter Nazikämpfer im Untergrund.“ Die Regie von James Kent vermöge es nur selten, den Szenen Leben einzuhauchen, zumal zwischen Keira Knightley und Alexander Skarsgård einfach kein Funken überspringen wolle, und so finde der immer wieder seltsam skizzenhaft wirkende Film nur in ganz wenigen Momenten in einen dramatischen Flow oder zu emotionaler Tiefe, so Seyboth weiter.[13]

Peter Osteried von der Arbeitsgemeinschaft Kino schreibt, die undankbarste Rolle habe Alexander Skarsgård, dessen Stefan Lubert ein anständiger Mann zu sein scheint, über den man aber nicht viel erfährt, und Lubert bleibe zu unnahbar: „Man hätte mehr über ihn erfahren müssen, vielleicht auch Negatives, um das dramatische Potenzial zu erhöhen.“[14]

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach der Dialogregie von Clemens Frohmann und einem Dialogdrehbuch von Klaus Bickert im Auftrag der FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, Berlin.

Darsteller	Synchronsprecher	Rolle
Keira Knightley	Dascha Lehmann	Rachael Morgan
Alexander Skarsgård	Sascha Rotermund	Stefan Lubert
Jason Clarke	Tobias Kluckert	Lewis Morgan
Jannik Schümann	Jannik Schümann	Albert
Abigail Rice	Cornelia Waibel	Pamela
Alexander Scheer	Alexander Scheer	Siegfried Leitmann
Kate Phillips	Cathlen Gawlich	Susan Burnham

Weblinks

• Niemandsland – The Aftermath in der Internet Movie Database (englisch)
• Niemandsland – The Aftermath in der Deutschen Synchronkartei
• Niemandsland – The Aftermath bei crew united

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Niemandsland – The Aftermath. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 184947/K).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. Alterskennzeichnung für Niemandsland – The Aftermath. Jugendmedien­kommission.
3. http://www.goettinger-tageblatt.de/Nachrichten/Panorama/Keira-Knightley-dreht-wieder-in-Hamburg
4. http://filmmusicreporter.com/2017/06/12/martin-phipps-to-score-james-kents-the-aftermath/
5. http://filmmusicreporter.com/2019/03/01/the-aftermath-soundtrack-details/
6. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-4128364/Keira-Knightley-films-Aftermath-Prague-beret.html
7. https://www.filmtourismus.de/niemandsland-the-aftermath/
8. https://www.abendblatt.de/hamburg/article209927957/Hinter-den-Kulissen-mit-Hollywood-Star-Keira-Knightley.html
9. Starttermine Deutschland. In: insidekino.com. Abgerufen am 11. April 2019.
10. https://www.standard.co.uk/showbiz/celebrity-news/keira-knightley-dazzles-in-tulle-gown-as-she-leads-stars-at-the-aftermath-premiere-in-london-a4070016.html
11. Freigabebegründung für Niemandsland – The Aftermath In: Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft. Abgerufen am 11. April 2019.
12. Niemandsland – The Aftermath bei Rotten Tomatoes (englisch)Vorlage:Rotten Tomatoes/Wartung/„importiert aus“ fehlt
13. https://www.epd-film.de/filmkritiken/niemandsland-aftermath
14. https://www.programmkino.de/content/Filmkritiken/niemandsland-the-aftermath/

На других языках

---

- [de] Niemandsland – The Aftermath

---

[en] The Aftermath (2019 film)

The Aftermath is a 2019 drama film directed by James Kent and written by Joe Shrapnel and Anna Waterhouse, based on the 2013 novel of the same name by Rhidian Brook. It stars Keira Knightley, Alexander Skarsgård and Jason Clarke. The film had its world premiere at the Glasgow Film Festival on 26 February 2019.[2] It was released in the United States on 15 March 2019, by Fox Searchlight Pictures.[3] It is the last Fox Searchlight Pictures film to be released before the acquisition of 21st Century Fox by Disney.

---

[ru] Последствия (фильм, 2019)

«Последствия» (англ. The Aftermath) — военная драма режиссёра Джеймса Кента[1]. В главных ролях: Кира Найтли, Александр Скарсгард и Джейсон Кларк[2][3][4]. Мировая премьера фильма состоялась 1 марта 2019 года[5]. Выход в широкий прокат в России состоялся 25 апреля 2019 года[6].

---

---