The Last Laugh ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Greg Pritikin aus dem Jahr 2019. Die Hauptrollen spielen Richard Dreyfuss und Chevy Chase. Der Film wurde am 11. Januar 2019 auf Netflix veröffentlicht.[1]
Al Hart ist ein ehemaliger Talentmanager, welcher in einem Pflegeheim auf seinen alten Freund Buddy Green trifft. Dieser war ein erfolgreicher Comedian, bevor er vor fünfzig Jahren der Szene den Rücken kehrte. Die beiden schwelgen in Erinnerungen, bis Al seinen Freund überzeugt, das Altersheim zu verlassen und sich auf eine Reise durch die USA zu begeben. Auf der Tour beginnt Buddy in kleinen Provinzclubs aufzutreten, wo er im Laufe der Zeit immer besser ankommt. Al trifft derweil in Texas auf Doris Lovejoy, die sich der Reise anschließt und für einige Reibereien zwischen den beiden alten Männern sorgt. Schlussendlich geht die Freundschaft der beiden jedoch gestärkt daraus hervor und es gelingt Buddy, „ein letztes Lachen“ zum Leben zu erwecken und optimistisch über sein Leben und die Zukunft nachzudenken.
Die deutschsprachige Synchronisation entstand im Auftrag der RRP Media UG in Berlin. Ralf Pel schrieb das Dialogbuch und führte die Dialogregie.[2]
Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[2] |
---|---|---|
Buddy Green | Richard Dreyfuss | Kaspar Eichel |
Al Hart | Chevy Chase | Michael Brennicke |
Doris Lovejoy | Andie MacDowell | Sabine Arnhold |
Max Becker | Lewis Black | Rainer Gerlach |
Jeannie | Kate Micucci | Olivia Büschken |
Charlie Green | Chris Parnell | Otto Strecker |
Johnny Sunshine | George Wallace | Klaus Lochthove |
Jimbo | Richard Kind | Joachim Kaps |