fiction.wikisort.org - Film

Search / Calendar

Ungleiche Schwestern (Originaltitel russisch Сёстры Sjostry, deutsch Schwestern) ist ein russischer Spielfilm des Regisseurs Sergei Sergejewitsch Bodrow. Der Mafia-Thriller war seine erste und letzte Regiearbeit.

Film
Deutscher Titel Ungleiche Schwestern
Originaltitel Сестры
Produktionsland Russland
Originalsprache Russisch
Erscheinungsjahr 2001
Länge 83 Minuten
Altersfreigabe FSK 16
Stab
Regie Sergei Sergejewitsch Bodrow
Drehbuch Sergei Sergejewitsch Bodrow,
Gulschad Omarowa,
Sergei Wladimirowitsch Bodrow
Produktion Sergei Seljanow
Musik Rockgruppen Kino, Agatha Christie
Kamera Waleri Martinow
Besetzung


Handlung


Sweta (Oxana Akinschina) und Dina (Katja Gorina) sind Halbschwestern und können sich nicht ausstehen. Die achtjährige Dina ist verwöhnt, lebt bei ihrer Mutter und ihrem Vater Alik (Roman Agejew), der ein mittelschwerer Gangster ist. Sie macht Ferien im Ausland, nimmt Musikunterricht und möchte Schauspielerin werden. Sweta ist 13 Jahre alt, wohnt bei ihrer Großmutter in einfachen Verhältnissen, weil Vater und Mutter sie im Stich gelassen haben. Sie will Scharfschützin bei den Russischen Streitkräften werden.

Nachdem Alik aus dem Gefängnis entlassen wird, spitzt sich die Handlung zu. Er hatte dort seine Haftstrafe für einen Raubüberfall abgesessen. Nun fordern seine früheren Komplizen ihn auf, ihnen das Versteck der Beute aus dem Überfall zu verraten. Sollte er es nicht tun, drohen sie, würden sie seine Töchter entführen. Dina wird in einer anderen Wohnung versteckt. Ihre ältere Schwester soll auf sie aufpassen. Als die Mafiosi das Versteck ausfindig machen, gelingt es den beiden Mädchen zu entkommen. Während ihr Vater versucht, seine Angelegenheiten zu regeln, begeben sie sich ohne Geld auf die Flucht durch St. Petersburgs Vorstädte. Sie müssen ihre gegenseitige Abneigung überwinden und erfahren den Wert verwandtschaftlicher Zusammengehörigkeit.


Zitat


„Wenn du acht Jahre alt bist, ist die Welt gegen dich. Wenn Du 13 Jahre alt bist, bist du gegen die Welt.“


Verbindung zu den Bruder-Filmen


Der Film gilt als inoffizieller dritter Teil der in Russland enorm erfolgreichen Bruder-Filme Der Bruder und Der Bruder 2, in denen Regisseur Sergei Bodrow jun. wenige Jahre zuvor die Hauptrolle spielte. Neben dem verwandten Titel spricht dafür die erneute Ansiedelung der Handlung im Gangstermilieu und ein Gastauftritt Bodrows als ein mit der Mafia verbundener, charmanter neureicher Russe. Es bleibt offen, ob Bodrow erneut Danila Bagrow, die Hauptfigur der "Bruder"-Filme, spielt.


Auszeichnungen


Der Film wurde beim Filmfestival Kinotawr in Sotschi mit dem Grand Prix als bester Debütfilm ausgezeichnet; Oxana Akinschina und Katja Gorina erhielten dort jeweils einen Darsteller-Preis. Auf dem norwegischen Tromsø Internasjonale Filmfestival 2002 gewann das Werk zudem den Don-Quijote-Preis.[1]




Einzelnachweise


  1. Tromsø Internasjonale Filmfestival: FICC. Abgerufen am 5. April 2011 (norwegisch)

На других языках


- [de] Ungleiche Schwestern

[en] Sisters (2001 film)

Sisters (Russian: Сёстры, translit. Syostry) is a 2001 Russian crime film directed by Sergei Bodrov, Jr. It is notable as being his first and only film as director due to his death while filming his second film the year after. It was awarded Grand Prix for the Best Debut at the 2001 Kinotavr film festival.[1]

[ru] Сёстры (фильм, 2001)

«Сёстры» — российский криминально-драматический боевик, снятый в 2001 году режиссёром Сергеем Бодровым-младшим. Авторы сценария — Сергей Бодров-младший, Гульшад Омарова и Сергей Бодров-старший. В центре сюжета — история двух разных по возрасту и характеру .mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}единоутробных сестёр, которые сближаются, пройдя через череду трудностей. Слоган фильма: «Когда тебе восемь — весь мир против тебя. Когда тебе тринадцать — ты против всего мира».



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии