fiction.wikisort.org - Film

Ye ban ge sheng (Originaltitel: chinesisch 夜半歌聲 / 夜半歌声, Pinyin Yèbàn gēshēng – „Gesang am Mitternacht“; englischer Titel Song at Midnight) ist ein chinesischer Spielfilm von Ma-Xu Weibang aus dem Jahr 1937. Der Film basiert auf dem Roman Das Phantom der Oper von Gaston Leroux und gilt als erster chinesischer Horrorfilm überhaupt.

Handlung

Der gefeierte Opernsänger Song Danping verliebt sich in Xia, die schöne Tochter eines Warlords. Um die Liaison der beiden zu unterbinden wird Danping von den Schergen ihres Vaters mit Säure attackiert, so dass sein Gesicht bis zur Unkenntlichkeit entstellt wird. Um seiner Geliebten den schrecklichen Anblick zu ersparen, lässt er das Gerücht verbreiten, er sei gestorben und verbringt seine Tage fortan in einem abgeschiedenen Teil des örtlichen Dorftheaters. In den Vollmondnächten singt er im Schutz der Dunkelheit Liebeslieder für Xia, die aus Kummer über ihren Verlust mittlerweile den Verstand verloren hat.

Zehn Jahre später kommt schließlich eine neue Schauspieltruppe in den Ort. Der Darsteller Sun Xiao-au sieht dem jungen Danping dabei zum Verwechseln ähnlich. Dies bringt Danping auf eine Idee, wie er das Leid seiner ehemaligen Geliebten beenden könnte.

Hintergrund

Im Jahr 1941 drehte Ma-Xu Weibang eine Fortsetzung des Films mit dem Titel Ye ban ge sheng xu ji (Song at Midnight 2).[1]

Weblinks

• Ye ban ge sheng in der Internet Movie Database (englisch)
• Ye ban ge sheng – Song at Midnight in der Chinese Movie Database (chinesisch, englisch)
• Ye ban ge sheng – Song at Midnight in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
• Donado Totaro: The Song at Midnight – The Chinese Phantom of the Opera auf offscreen.com (englisch)

Einzelnachweise

1. Ye ban ge sheng xu ji auf imdb.com

На других языках

---

- [de] Ye ban ge sheng

---

[en] Song at Midnight

Song at Midnight[2] (simplified Chinese: 夜半歌声; traditional Chinese: 夜半歌聲; pinyin: Yèbàn gēshēng, also known as Midnight Song, Singing at Midnight or literally "Midnight Voice") is a 1937 Chinese film directed by Ma-Xu Weibang, a director best known for his work in the horror genre. Often referred to as the first Chinese horror film, or as the first horror-musical,[3] Song at Midnight draws influence from the 1923 film The Hunchback of Notre Dame, as well as the 1910 novel The Phantom of the Opera (Le Fantôme de l'Opéra) by Gaston Leroux and its 1925 film adaptation of the same name.[1]

---

[ru] Полуночная песня

Полуночная песня (кит. 夜半歌聲) — фильм ужасов 1937 года режиссёра Масюй Вэйбана[en]. Первый китайский фильм ужасов. Картина была создана по мотивам романа французского писателя Гастона Леру «Призрак Оперы».

---

---