fiction.wikisort.org - Film

Zift (bulgarisch Дзифт, "Dzift") ist ein bulgarischer Schwarz-Weiß-Thriller aus dem Jahr 2008. Der Film kombiniert schwarzen Humor mit sozialistischen Filmmotiven. In Deutschland wird der Film auch unter den Titeln Hell of Prison, Fehlurteil – 20 Years for Nothing sowie Ausgeliefert – Die Hölle ist überall vertrieben. Seit Oktober 2021 wird er international auf Netflix angeboten.[1]

Handlung

Während des Zweiten Weltkriegs versuchen die bulgarischen Gauner Motte, Ada und Schnecke einem Geschäftsmann seinen Diamanten zu stehlen. Motte landet im Gefängnis wegen eines Mordes, den er nicht begangen hat, und Schnecke macht Karriere als Funktionär im kommunistischen Apparat. Als Motte entlassen wird, versucht Schnecke mit allen Mitteln zu erfahren, wo der Diamant versteckt ist. Doch auch mit Gift ist Motte nicht zu stoppen.

Rezeption

In der Süddeutschen Zeitung attestiert Paul Katzenberger dem Film „das Zeug zum Kult“. Er zeichne ein groteskes Bild der Zustände während des Kommunismus in Bulgarien.[2]

Der Filmdienst ordnet Zift als „rabenschwarze Kriminalkomödie mit ‚Film noir‘- und Tarantino-Elementen“ ein, die ihr Genre zu ebenso kluger wie böser Gesellschaftskritik nutze.[3]

Auszeichnungen

2008: Internationales Filmfestival Moskau

• Silberner St. George für den „Besten Regisseur“ (Javor Gardev)
• Preis der Russischen Film Club Föderation für den „Besten Film“

2008: Toronto International Film Festival

• Nominiert für die Discovery Competition

2008: Nationales Bulgarisches Spielfilmfestival Goldene Rose

• Bester Film
• Bester Darsteller (Mihail Mutafov)
• Beste Kamera (Emil Christov)
• Beste Redaktion (Kevork Aslanyan)
• Sonderpreis des Filmkritikerverbands
• Beste Produzenten – Sonderpreis

2009: Sofia International Film Festival

• Sonderpreis der Internationalen Jury
• Kodak Award als Bester bulgarischer Spielfilm

2009: Internationales Film Festival Vilnius „Cinema Spring“

• Best Director Award (Javor Gardev)[4]

Weblinks

• Homepage
• Zift bei Netflix
• Zift in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Jacob Robinson: What's New on Netflix UK This Week: October 22nd, 2021. In: What's New on Netflix. 22. Oktober 2021, abgerufen am 19. Februar 2022 (englisch).
2. Paul Katzenberger: Der Esprit der Hoffnungslosen. In: Süddeutsche Zeitung. Abgerufen am 19. Februar 2022.
3. Zift. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 19. Februar 2022.
4. ZIFT – Preise. In: Javor Gardev's Official Website. Abgerufen am 19. Februar 2022 (amerikanisches Englisch).

На других языках

---

- [de] Zift

---

[en] Zift

Zift (Bulgarian: Дзифт, Dzift) is a 2008 black-and-white Bulgarian drama film that combines neo-noir[1] and black comedy with socialist retro motifs; it is based on Vladislav Todorov's 2006 same-named novel and he also wrote the script. Zift was directed by Javor Gardev and premiered on 27 June 2008 at the 30th Moscow International Film Festival, where it won a Silver George for Best Director and the Best Film Prize of the Russian Film Clubs Federation.[2]

---

[es] Zift

Zift (en búlgaro, Дзифт, transliterado como: Dzift) es una película dramática búlgara en blanco y negro de 2008 que combina el neo-noir y la comedia negra con motivos retro socialistas; se basa en la novela homónima de Vladislav Todorov de 2006 y él también escribió el guion. Zift fue dirigida por Javor Gardev y se estrenó el 27 de junio de 2008 en el 30.ª del Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó un George de Plata al Mejor Director y el Premio a la Mejor Película de la Federación de Clubes de Cine de Rusia.[1]

---

[ru] Дзифт

«Дзифт» или «Гудрон» (болг. Дзифт) — болгарский драматический кинофильм в стиле неонуар режиссёра Явора Гырдева.

---

---