Dil Ne Jise Apna Kahaa (transl. The One Who My Heart Calls Mine) is a 2004 Indian Hindi-language film starring Salman Khan, Preity Zinta, Bhumika Chawla, Delnaaz Paul, Riya Sen and Helen. It is a remake of the American film Return to Me (2000).

Dil Ne Jise Apna Kahaa
Poster
Directed by	Atul Agnihotri
Screenplay by	Alok Upadhyaya Purnendu Shekhar
Story by	Atul Agnihotri
Based on	Return to Me (2000)
Produced by	Sunil Manchanda Mukesh Talreja
Starring	Salman Khan Preity Zinta Bhumika Chawla
Cinematography	Kishore Kapadia Stephen Fernandes
Edited by	Keshav Naidu
Music by	Songs: A. R. Rahman Himesh Reshammiya Background score: Bikram Vicckey Goswami
Production companies	Orion Pictures MAD Entertainment Ltd. Reel Life Entertainment Pvt. Ltd.
Release date	10 September 2004 (2004-09-10)
Running time	135 minutes
Country	India
Language	Hindi
Budget	₹11 crore[1]
Box office	₹13,54 crore[1]

Plot

Dil Ne Jise Apna Kahaa begins with Rishabh (Salman Khan) and Pari (Preity Zinta) who are deeply in love. He is a wealthy young man, working in an advertising agency and she is a hardworking, dedicated doctor. They marry and soon Pari is pregnant. Pari has a dream to create a hospital for children. Tragically, she is involved in an accident and dies in hospital. Pari's last wish was to donate her heart to her patient Dhani (Bhumika Chawla). Rishabh is devastated and opposes the plan to donate the heart; he goes ahead with Pari's last request: the creation of a children's hospital.

Dhani is cured, much to the joy of her family and her grandmother (Helen). Rishabh has gone into depression but soon comes across Pari's project to build a hospital for children named Fairyland. He begins to develop the project for the Fairyland Hospital. He is aided by his brother in law and his peers. Soon enough Rishabh and Dhani come across each other now that she works in his agency, and she feels an instant attraction to him. Rishabh ignores her advances as he is still very much in love with Pari. By the time the early concepts for the Fairyland hospital come in, Rishabh snaps at Dhani after she disapproves of the designs of the hospital. Rishabh does not know that Pari's heart was given to Dhani but soon he realizes that. Rishabh feels that he’s always responsible for someone’s death. Pari’s especially. His sister tells him that god must have given him the chance to love Pari again through Dhani. She gives him two choices: either to accept Dhani through Pari’s heart, or let her die. Rishabh agrees to accept this fate. While she is in the hospital, with doctors struggling to restart her broken heart, he falls in love with her. He tells her that he loves her, and if she loves him, she will pull through. She does, and the two get together.

Cast

• Salman Khan as Rishabh Mathur
• Preity Zinta as Dr. Parineeta Mathur (Pari)
• Bhumika Chawla as Dhanisha Chakraborty (Dhani)
• Rati Agnihotri as Dr. Shashi Rawat Cardiologist
• Helen as Dhani's grandmother
• Renuka Shahane as Rishabh's Sister
• Aasif Sheikh as R. Tripathi
• Riya Sen as Kamini
• Delnaaz Paul as Dhillo
• Tarun Mehta as
• Pappu Polyester
• Bobby Darling
• Gulshan Devaiah as DJ in song
• Vidyut Jammwal as Background dancer in the song “Go Balle Balle” (uncredited)

Production

Aishwarya Rai as well as Amrita Rao were considered for the lead role in this debut directorial of Atul Agnihotri.[2]

Box office

The film had a poor opening at the box office and in the end only grossed ₹7 crore.[3]

Soundtrack

A. R. Rahman was signed as the music composer. He had composed three tracks and an instrumental, and left the project as he got busy with the stage adaptation of The Lord of the Rings. Meanwhile Himesh Reshammiya was signed to quickly compose the rest of the tracks.

References

External links

• Dil Ne Jise Apna Kahaa at IMDb

На других языках

[ru] Сердце, не перестающее биться