fiction.wikisort.org - Movie

Szaffi (USA titled The Treasure of Swamp Castle) is a 1985 Hungarian-Canadian animated film directed by Attila Dargay. It is based on the 1885 book The Gypsy Baron by Mór Jókai, about the romance between a poor Hungarian aristocrat and a mysterious Romani-looking Turkish girl in the 18th century. Music from Johann Strauss II's operetta The Gypsy Baron, based on the same novel, is used for the film's soundtrack.[1]

Szaffi
Directed by	Attila Dargay
Screenplay by	Attila Dargay József Nepp József Romhányi
Based on	The Gypsy Baron by Mór Jókai
Cinematography	Irén Henrik Árpád Lossonczy
Edited by	Magda Hap
Production company	PannóniaFilm
Distributed by	CINAR (Canada)
Release dates	11 April 1985 (1985-04-11) (Hungary) 14 September 1988 (1988-09-14) (US)
Running time	76 minutes
Countries	Hungary Canada United States
Languages	Hungarian English

Cast

Hungarian dub

• András Kern as Jónás Botsinkay (son)
• Judit Pogány as Szaffi
• Hilda Gobbi as Cafrinka (“old witch”)
• György Bárdy as Feuerstein
• Gábor Maros as Puzzola
• Ferenc Zenthe as Gáspár Botsinkay (father)
• József Képessy as Ahmed
• Judit Hernádi as Arzéna
• László Csákányi as Loncsár
• János Gálvölgyi as Menyus, Gazsi bácsi and Strázsa
• Sándor Suka as Savoyai Eugén
• András Márton as Adjutáns
• Gellért Raksányi as Strázsamester
• Zoltán Gera as Asil
• Judit Czigány as Puzzola anyja

English dub

• Adrian Knight as Jonathan
  • Steven Bednarski as Young Jonathan
• Michelle Turmel as Sabrina
• Bronwen Mantel as Esmeralda
• Vlasta Vrána as Governor
• Arthur Grosser as Ollie
• Christopher Plummer as Sheik Ali Suleiman
• Walter Massey as Ahmed the Fearless
• Jane Woods as Petunia Piglet

References

External links

• Szaffi at IMDb
• Szaffi at The Big Cartoon DataBase

На других языках

---

- [en] Szaffi

---

[ru] Саффи (мультфильм)

«Саффи» — мультфильм совместного производства Венгрии, Канады и ФРГ.

---

---