Dodgeball: A True Underdog Story (conocida como Cuestión de pelotas en España y Pelotas en juego en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense de 2004, producida por la 20th Century Fox, y escrita y dirigida por Rawson Marshall Thurber. Protagonizada por Vince Vaughn, Ben Stiller, Christine Taylor, Jason Bateman y Rip Torn, la película se enfoca en la rivalidad entre los dueños de Average Joe's, un pequeño gimnasio, y Globo-Gym, la competencia, un gran gimnasio que se ubica en frente de este, al otro lado de la calle. Peter LaFleur (Vaughn), el dueño del pequeño gimnasio, ha incumplido con el pago de su hipoteca y entra en un torneo de quemados (dodgeball, o balón prisionero) en un intento de ganar el dinero necesario para impedir que su gimnasio sea comprado por Globo-Gym. Mientras tanto, Globo-Gym también presenta un equipo en el torneo, llamado Cobras Púrpuras de Globo-Gym, para asegurarse de que Average Joe's pierda.

Dodgeball recibió en general buenas críticas, con un 70% de aprobación en Rotten Tomatoes.[1] La película fue un gran éxito comercial, recaudando más de 30 millones de dólares en su primera semana y una recaudación final de más de 114 millones de dólares en los Estados Unidos.

Sinopsis

Peter LaFleur (Vince Vaughn), es el propietario del gimnasio Average Joe's, el cual está por quebrar. La clientela del gimnasio es muy escasa, y está compuesta por Steve "el Pirata", un hombre al que le gusta ser pirata; Justin Redman, un chico escuálido que sueña con impresionar a una animadora que está a años luz de sus posibilidades; Gordon Pibb, un hombre obeso aficionado a los deportes más raros; Owen, un joven sin muchas luces; y Dwight Baumgarten, un engreído sabiondo que en realidad no tiene ni idea de nada. Al humilde gimnasio de Peter, le echa el ojo White Goodman (Ben Stiller), estrella del mundo de los deportes y egocéntrico propietario del Globo Gym, el resplandeciente templo del fitness. White trata de comprar el Average Joe’s sabiendo que está en las últimas, y la inexistente contabilidad de Peter parece que se lo va a poner muy fácil. Un banco ha puesto a la abogada Kate Veatch (Christine Taylor) dentro del Average Joe’s para mirar las cuentas y cerrar la adquisición del gimnasio por parte del Globo Gym. Porque si Peter no paga una deuda de 50.000 dólares, el banco se quedará con el gimnasio y White se hará con él sin objeciones.

Los chicos tienen la idea de apuntarse a un campeonato de Dodgeball (Quemados-Balón prisionero). En un principio no son nada buenos, de hecho perdieron un partido contra el equipo de las girl scout. Pero Kate se acaba enfadando con White y se acerca a Peter, por lo que al final se une a su equipo, resultando ser una excelente jugadora. Además reciben el entrenamiento de Patches O'Houlihan, un veterano experto en Dodgeball, lo que les convierte en un equipo competitivo capaz de ganar la copa, que se disputa en Las Vegas.

Reparto

Banda sonora

• Romeo Void - Never Say Never

• Me First And The Gimmie Gimmes - Different Drum

• Kelis - Milkshake

• The Donnas - Take It Off

• Stereophonics - Help Me (She's Out Of Her Mind)

• Chris De Burgh - Lady In Red

• Queen - We Will Rock You

• Uriah Heep - Rockarama

• Sugarhill Gang - Apache

• Mostly Autumn - Heroes Never Die

• Jamelia - Superstar

• Styx - Mr. Roboto

• 12 Gauge - Dunkie Butt

• EggchairRed Rubber Ball

Recepción

La película recibió comentarios positivos por parte de la crítica, aunque Slant Magazine catalogó a la película como "la película-es-menos-que-una-broma",[2] mientras que TV Guide señaló que Ben Stiller "no sabe cuándo se detendrá."[3] Otras críticas, como del Boston Globe, elogió la satírica de Stiller al asumir la virilidad masculina y alabó la química entre Vince Vaughn y Christine Taylor.[4] En Rotten Tomatoes, la película recibió 70% "fresco" rating de 151 revisiones, 105 de éstas positivas.

Premios

• 2005 Ganadora en el BMI Film Music Award, Theodore Shapiro
• 2004 Nominada en el ESPY Best Sports Movie
• Ganadora premio MTV Movie Award Mejor Villano, Ben Stiller
• 2005 Nominada en los MTV Movie Awards
• Mejor Actuación de Comedia: Ben Stiller
• Mejor Equipo en la Pantalla: Vince Vaughn, Christine Taylor, Justin Long, Alan Tudyk, Stephen Root, Joel Moore, Chris Williams
• 2005 Nominada en los Razzie Award for Worst Actor: Ben Stiller (También por Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004), Along Came Polly (2004), Envy (2004) and Starsky & Hutch (2004).

Referencias

Incidente de Helsinki

El incidente de Helsinki es una curiosidad histórica citada en la película durante la final. El comentarista Cotton McKnight (Gary Cole) anuncia: “Déjenme decirles que una doble-falta eliminatoria en un juego- final no ha ocurrido desde el episodio de Helsinki de 1919, y creo que todos recordamos cómo terminó ESO!” El “incidente” se refiere a una lechera finlandesa de nombre Oona Maarit Lohtander que fue capturada como rebelde después de la guerra civil finlandesa en 1918. Mientras permanecía prisionera en la isla de la fortaleza de Suomenlinna en Helsinki, se enteró que uno de los guardias del campo ejecutó a su prometido Jarno Enestam. Jurando vengarse de la muerte de su amante, se las arregló para que su hermano, también cautivo, estrangulara al guardia que esa noche fue a su catre en busca de sexo. Era noche cerrada en el complejo de los catres, y después de entrar se acercó a la caseta donde él creyó que su hermana “entretenía” al oficial de prisiones. Despachó eficientemente a quién él pensó era el guardia y se retiró de nuevo a su catre. Resultó que él visitó el catre equivocado y estranguló a una joven mujer embarazada que intentaba dar a luz en calma, de ahí la referencia “doble-falta eliminatoria en un juego- final”. Oona y su hermano fueron posteriormente ejecutados por su papel en el asesinato.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Dodgeball: A True Underdog Story.
• Dodgeball: A True Underdog Story en Internet Movie Database (en inglés).
• Dodgeball: A True Underdog Story en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Dodgeball: A True Underdog Story en Metacritic (en inglés).
• Dodgeball: A True Underdog Story en Box Office Mojo (en inglés).

Predecesor: Harry Potter y el Prisionero de Azkaban

Lista de Números 1 en la Taquilla en 2004 20 de junio 2004

Sucesor: Fahrenheit 9/11

Predecesor: La Aldea

Lista de Números 1 en la Taquilla en 2004 29 de agosto 2004

Sucesor: La terminal

На других языках

[de] Voll auf die Nüsse

[en] Dodgeball: A True Underdog Story

[ru] Вышибалы (фильм, 2004)