fiction.wikisort.org - Película

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (titulada: Fast & Furious: Hobbs & Shaw en España y Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y aventura de 2019 dirigida por David Leitch y escrita por Chris Morgan. Se trata de un derivado de The Fast and the Furious, con los personajes Luke Hobbs (Dwayne Johnson) y Deckard Shaw (Jason Statham) enfrentando a un terrorista conocido como Brixton Lore (Idris Elba), contando además con la ayuda de la hermana de Deckard, Hattie Shaw, interpretada por Vanessa Kirby. La cinta fue estrenada el 1 de agosto de 2019 por Universal Pictures.

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
Título	Fast & Furious: Hobbs & Shaw (España) Rápidos y furiosos: Hobbs & Shaw (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	David Leitch
Producción	Dwayne Johnson Hiram García Dany García Jason Statham
Guion	Chris Morgan
Música	Tyler Bates
Fotografía	Jonathan Sela
Montaje	Christopher Rouse
Protagonistas	Dwayne Johnson Jason Statham Vanessa Kirby Idris Elba Joe Anoa'i Eiza González Eddie Marsan Cliff Curtis Helen Mirren Antonio Mancino Nathan Jones David Leitch
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Reino Unido
Año	2019
Estreno	2 de agosto de 2019
Género	Acción Aventura Suspenso
Duración	137 minutos
Idioma(s)	Inglés Samoano
Compañías
Productora	Original Film Seven Bucks Productions
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	200 000 000 USD[1]
Recaudación	758 635 195 USD[1]
The Fast and the Furious
The Fate of the Furious	Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw	F9
Filmografía de David Leitch
Deadpool 2	Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw	Bullet Train
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La estrella y productor de la serie, Vin Diesel, dijo por primera vez en 2015 que los posibles spin-offs estaban en desarrollo temprano, y Hobbs & Shaw se anunció oficialmente en octubre de 2017. Leitch firmó para dirigir en abril de 2018, y Kirby y Elba se unieron al elenco en julio del mismo año. La filmación comenzó en septiembre y duró hasta enero de 2019, principalmente en Londres y Glasgow.

Hobbs & Shaw tuvo su estreno oficial en el Dolby Theatre de Hollywood el 13 de julio de 2019 y luego se estrenó en los Estados Unidos el 2 de agosto de 2019. La película recaudó más de 759 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la octava cinta más taquillera de 2019. La película recibió elogios por las actuaciones de Jason Statham y Kirby, así como por su estilo visual y su delicada coreografía de acción, aunque el tiempo de ejecución, la trama complicada y algunos cameos forzados de celebridades fueron criticados.[2]

Argumento

En Londres, Reino Unido, Hattie Shaw (Vanessa Kirby) y su equipo de agentes del MI6 intentan recuperar un supervirus programable llamado "Snowflake" (Copo de nieve) de la organización terrorista Eteon. Brixton Lore (Idris Elba), un operativo de Eteon con implantes cibernéticos que le permiten realizar hazañas sobrehumanas, llega y mata a todos los agentes, excepto a Hattie, quien se inyecta el Snowflake en sí misma antes de escapar. Brixton incrimina a Hattie como la asesina de su equipo y por robar el Snowflake, obligándola a huir.

Luke Hobbs (Dwayne Johnson) y Deckard Shaw (Jason Statham), el hermano de Hattie, son informados del virus perdido y son asignados a regañadientes a trabajar juntos para rastrearlo (a pesar de la enemistad que ellos llevan). Después de una breve reunión en un sitio secreto de la CIA en el edificio conocido como "The Cheesegrater", Deckard va a la casa de Hattie para obtener información, mientras que Hobbs logra encontrar a Hattie primero; después de una breve pelea, la lleva a la oficina de la CIA, cuando Deckard regresa. La oficina es atacada y Brixton se lleva a Hattie, a quien Deckard reconoce como un viejo colega convertido en enemigo a quien previamente había disparado y supuestamente asesinado. Hobbs y Deckard persiguen y rescatan a Hattie durante una persecución de autos, logrando escapar de Brixton, quien se cae de su motocicleta y se estrella en el segundo nivel de un autobús de dos pisos. Sin embargo, Brixton enmarca a los tres como traidores a través del control de Eteon de los medios de comunicación globales.

Los tres localizan al profesor Andreiko (Eddie Marsan), el creador de Snowflake, quien les informa que para evitar que Snowflake erradique a la humanidad, Hattie tiene que, mientras el virus aún está inactivo, matar o eliminar el virus con un dispositivo de extracción especializado, ubicado dentro de la sede de Eteon en Ucrania. Después de volar de encubierto a Moscú y reunirse con la novia de Deckard, Madame M (Eiza González), para rearmarse, los tres se infiltran en la instalación. Se las arreglan para recuperar el dispositivo de extracción antes de escapar y destruir el edificio, pero sin embargo, Andreiko es asesinado y el dispositivo se daña durante su fuga.

Hobbs decide llevar al trío a la casa de su infancia en Samoa para visitar a su hermano distanciado Jonah (Cliff Curtis), un mecánico talentoso, para reparar el dispositivo y quedarse ocultos antes de enfrentarse nuevamente con Brixton. Hobbs tiene una reunión tensa con su familia, pero Jonah finalmente es persuadido de ayudarlos por su madre. El batallón improvisado se prepara para la llegada de Eteon, colocando una variedad de trampas alrededor de la isla. Jonah repara con éxito el dispositivo y comienza la extracción del virus, justo cuando Brixton y su ejército llegan al amanecer. En la batalla que sigue, todos los soldados de Brixton son asesinados, pero Brixton toma nuevamente a Hattie y se la lleva en helicóptero. Sin embargo, Hobbs, Deckard y los samoanos derriban el helicóptero de Brixton. Trabajando juntos, Hobbs y Deckard derrotan a Brixton, dañándolo tanto que hacen que el director de Eteon (voz de Ryan Reynolds) lo ponga fuera de servicio remotamente, matándolo. Hobbs y Deckard envían un mensaje al director, prometiendo encontrarlo y luego el grupo celebra su victoria.

En una serie de escenas de créditos intermedios y posteriores, Hobbs trae a su hija a conocer a su familia extendida en Samoa; Deckard y Hattie están implicados para sacar a su madre de la cárcel; y Hobbs recibe una llamada de su compañero de la CIA Locke (también interpretado por Ryan Reynolds), quien había irrumpido en una instalación y descubrió otro virus peor que el virus Snowflake. Hobbs también tiene secretamente a la policía buscando a Deckard en Londres.

Reparto

• Dwayne Johnson como Luke Hobbs, un agente federal que trabaja para el Servicio de Seguridad Diplomática (DSS) y también en desacuerdo con Shaw después de los eventos de Furious 7 y The Fate of the Furious.
• Jason Statham como Deckard Shaw, un exagente de las Fuerzas especiales británicas (SAS) convertido en mercenario que había sido encarcelado por Hobbs después de matar a Han. Después de su derrota en Los Ángeles, Shaw sigue en desacuerdo con él. Se une a Hobbs para perseguir a Lore.
• Idris Elba como Brixton Lore, un exagente del MI6, líder internacional terrorista cibernético de Eteon y un cerebro criminal que está en conflicto con Hobbs y Shaw debido a la creación de un virus mortal que podría acabar con toda la humanidad.
• Vanessa Kirby como Hattie Shaw, una agente de campo del MI6 y la hermana de Owen y Deckard.
• Eiza González como Madame M, una vieja amiga de Deckard.
• Eddie Marsan como el Profesor Andreiko, creador del virus, que ahora intenta destruir.
• Helen Mirren como Magdalene Shaw, la madre de Deckard, Hattie y Owen. Mirren retoma su papel de The Fate of the Furious.

Adicionalmente Cliff Curtis, Roman Reigns, Josh Mauga y John Tui interpretan respectivamente a Jonah, Mateo, Timo y Kal Hobbs, los hermanos de Luke.[3][4]

• Lori Pelenise Tuisano fue elegida como Sefina, la madre de Luke.
• Lyon Beckwith, Westley LeClay y Pingi Moli interpretan a los primos de Luke.
• Eliana Sua interpreta a la hija Luke, Samantha Hobbs.

• Ryan Reynolds como el agente de la CIA Victor Locke (cameo). [5]
• Rob Delaney como el agente de la CIA Loeb (cameo).
• Kevin Hart como el mariscal aéreo Dinkler (cameo).

Doblaje

Actor	Personaje	Actor/Actriz de doblaje México México	Actor/Actriz de doblaje España España
Dwayne Johnson	Agente Luke Hobbs	Juan Carlos Tinoco	Jordi Boixaderas
Jason Statham	Deckard Shaw	Óscar Flores	Juan Antonio Bernal
Idris Elba	Brixton Lore	Dan Osorio	Francesc Belda
Eiza González	Madame M	Alejandra Delint	Marina García Guevara
Cliff Curtis	Jonah Hobbs	César Garduza	Eduard Doncos
Ryan Reynolds	Agente de la CIA Victor Locke	José Antonio Macías	Xavier Martín Alonso
	Director de Eteon	Daniel del Roble
Kevin Hart	Mariscal aéreo Dinkler	Óscar de la Rosa	José Luis Mediavilla
Vanessa Kirby	Hattie Shaw	Gisella Ramírez	Isabel Valls
Eddie Marsan	Profesor Andreiko	César Soto	Alex Meseguer
Helen Mirren	Magdalene Shaw	Katalina Múzquiz	María Luisa Solá
John Tui	Kal Hobbs	Nicolás Frías
Lori Pelenise Tuisano	Sefina Hobbs	Cynthia Alfonzo	Josefina Rius
Eliana Su'a	Samantha Hobbs	Pamela Mendoza	Elena Barra
Rob Delaney	Agente de la CIA Loeb	Mauricio Pérez	Toni Mora
Lucy McCormick	Camarera	Lizette García
Joel MacCormack	Agente de mapeo de la CIA	Óscar Galván
Vineeta Rishi	Asistente de Eteon	Sofía Huerta
James Dryden	Oficial de aduana	Ricardo Bautista
David Mumeni	Técnico informático

Producción

En noviembre de 2015, Vin Diesel anunció en una entrevista con Variety de que posibles spin-offs para The Fast and the Furious se encontraban en las primeras etapas de desarrollo.[6] Un spin-off de la película centrado en torno a los personajes de Luke Hobbs y Deckard Shaw fue anunciado en octubre de 2017 por Universal Pictures y se estableció una fecha de estreno, el 26 de julio de 2019, con Chris Morgan volviendo a escribir el guion.[7] Variety informó que Shane Black estaba siendo considerado para dirigir la película.[8] El anuncio del spin-off provocó una respuesta en Instagram de Tyrese Gibson, criticando a Johnson por causar que la novena película de Fast & Furious fuera retrasada para otro año.[9] En febrero de 2018, el director de Deadpool 2 David Leitch entró en negociaciones para dirigir la película.[10] En abril de 2018, Leitch fue confirmado como el director de la película y se añadió a David Scheunemann como diseñador de producción.[11][12]

Casting

En julio de 2018, Vanessa Kirby fue elegida para interpretar a un agente del MI6 y a la hermana de Shaw, junto con Idris Elba como el villano principal de la película.[13][14] En octubre de 2018, Eddie Marsan se unió al elenco de la película,[15] y en noviembre de 2018, también se agregó Eiza González.[16] En enero de 2019, Johnson reveló que su primo y luchador profesional Joe Anoa'i (Roman Reigns) aparecería en la película como el hermano de Hobbs.[17] Además, anunció que Cliff Curtis, Josh Mauga y John Tui interpretarían a otros hermanos de Hobbs.[18] También se confirmó que Helen Mirren repitiría su papel de The Fate of the Furious.[19]

Rodaje

El rodaje comenzó el 10 de septiembre de 2018, en Londres, Inglaterra.[20][21] Dwayne Johnson se unió a la producción dos semanas más tarde, el 24 de septiembre de 2018, después de terminar de filmar la cinta Jungle Cruise.[22] En octubre de ese año, el rodaje se trasladó a Glasgow, Escocia, para recrear ciertas áreas de Londres.[23] El rodaje también tuvo lugar a finales de 2018 en la Estación de Energía de Eggborough, en el Norte de Yorkshire.[24]

Postproducción

Los efectos visuales fueron proporcionados por DNEG y Framestore, supervisados por Mike Brazelton y Kyle McCulloch, y producidos por Dan Glass.[25]

Música

En mayo de 2019, Film Music Reporter anunció que Tyler Bates compondría la música de la película.[26] El primer sencillo de la banda sonora es "Getting Started", escrito por Kyle Williams, también conocido como el productor Willyecho (Songland), e interpretado por el cantautor estadounidense Aloe Blacc y el rapero J.I.D.

Marketing

El primer póster de la película se lanzó el 31 de enero de 2019.[27] El primer tráiler se lanzó el 1 de febrero de 2019, y se emitió un anuncio de televisión durante el Super Bowl LIII, el 3 de febrero de 2019.[28] Un segundo tráiler fue lanzado el 18 de abril de 2019. El tráiler final fue lanzado el 28 de junio de 2019.[29]

Estreno

La película tuvo su estreno en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Ángeles, California, el 13 de julio de 2019.[30] La película fue estrenada en cines en Estados Unidos el 2 de agosto de 2019,[31] después de ser trasladada desde su fecha anterior del 26 de julio de 2019.[32] La película comenzó su lanzamiento internacional el 31 de julio de 2019 y se estrenó en China el 23 de agosto.[33] El lanzamiento fue realizado en 2D, Dolby Cinema e IMAX. La conversión RealD 3D para la película se planeó originalmente para su lanzamiento, pero luego se canceló.

Recepción

Taquilla

Hobbs & Shaw ha recaudado $173.8 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $585.1 millones en otros territorios, para un total mundial de $758.9 millones.

En los Estados Unidos y Canadá, se proyectó que la película recaudaría entre 60 y 65 millones de dólares de 4253 cines en su primer fin de semana, mientras que algunos expertos predijeron que podría superar los 70 millones de dólares. La película ganó $ 23.7 millones en su primer día, incluidos $ 5.8 millones de los avances de la noche del jueves, la cantidad más alta tanto para Johnson como para Statham fuera de la serie principal Fast & Furious. Se estrenó a $60 millones durante el fin de semana, terminando primero en la taquilla. Similar a las principales películas de Fast & Furious, Hobbs & Shaw tuvo una audiencia diversa, con una demografía de audiencia del 40% caucásica, 27% hispana, 20% afroamericana y 13% asiática. La película cayó un 58% en su segundo fin de semana a $25.3 millones, quedando en el primero, antes de que Good Boys la reemplazara en la tercera semana.

En otros territorios, se proyectó que la película se abriría a alrededor de $125 millones de 54 países, para un debut mundial de $195 millones. La película ganó $24.9 millones de sus primeros dos días de lanzamiento internacional. En su fin de semana de estreno chino, la película ganó $102 millones, el segundo fin de semana de mayor recaudación de 2019 detrás de Avengers: Endgame.

Crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación de aprobación del 67% basada en 319 reseñas, con una calificación promedio de 6.09 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Hobbs & Shaw no acelera tanto como las mejores entregas de la franquicia, sino que obtiene un kilometraje decente de sus estrellas bien combinadas y secuencias de acción exageradas". Rotten Tomatoes también lo clasificó en el número 8 en su lista de "Las mejores películas de acción de 2019". En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 60 de 100, basado en 54 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A + a F, mientras que aquellos en PostTrak le dieron un promedio de cuatro de cinco estrellas.

Al escribir para Variety, Peter Debruge le dio a la película una crítica positiva, con el resumen: "Los favoritos de los fanáticos, Dwayne Johnson y Jason Statham, desatan la fricción entre sus personajes mientras se unen para salvar al mundo en este spin-off gratuito". Eric Kohn de IndieWire le dio a la película una "B–" y declaró: "Elimine la exposición serpenteante y Hobbs & Shaw es una comedia de la vieja escuela que solo cuenta con dos grandes estrellas de acción".

Por el contrario, Richard Roeper, del Chicago Sun-Times, le dio a la película 1.5 de 4 estrellas, escribiendo: "En caso de una emergencia de película mala, rompa el vidrio. Durante el tiempo de ejecución de más de dos horas del dolorosamente largo, extremadamente tedioso, consistentemente poco imaginativo y bastante tonto Hobbs & Shaw, conté unas 13 instancias en las que los humanos y / o vehículos se estrellaron a través de cristales".

Premios y nominaciones

People's Choice Awards

Año	Categoría	Receptor	Resultado	Ref
2019	Mejor película de 2019	Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw	Nominada	[34]
	Mejor película de acción de 2019		Nominada
	La estrella de cine masculina de 2019	Dwayne Johnson	Nominado
	La estrella de acción de 2019		Nominado

Demanda

En octubre de 2018, el productor de Fast & Furious Neal H. Moritz presentó una demanda contra Universal Pictures por incumplimiento de contrato oral y cometer fraude promisorio, después de que la compañía lo eliminara como productor principal de Hobbs & Shaw. Además, en mayo de 2019, se reveló que Universal había eliminado a Moritz de todas las futuras entregas de Fast & Furious.[35] La demanda se resolvió en septiembre de 2020 a través de un acuerdo entre las partes.[36] Moritz volverá a producir las siguientes películas de la saga.

Secuela

En 2020 Johnson confirmó que la película tendría una secuela.[37]

Referencias

Enlaces externos

• Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw en Internet Movie Database (en inglés).

На других языках

---

[en] Hobbs & Shaw

Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw is a 2019 American action film directed by David Leitch and written by Chris Morgan and Drew Pearce, from a story by Morgan. It is the ninth installment of the Fast & Furious franchise and a spin-off set after the events of The Fate of the Furious (2017) and before the events of F9 (2021). The film sees Dwayne Johnson and Jason Statham reprise their roles from the main series as Luke Hobbs and Deckard Shaw, respectively, and also stars Idris Elba, Vanessa Kirby, Eiza González, Cliff Curtis, and Helen Mirren. The plot follows the unlikely pairing of the titular characters as they team up with Shaw's sister (Kirby) to battle a cybernetically enhanced terrorist (Elba) threatening the world with a deadly virus.

---

- [es] Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

---

[ru] Форсаж: Хоббс и Шоу

«Форсаж: Хоббс и Шоу»[3] (.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}амер. Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw, межд. Fast & Furious: Hobbs & Shaw) — американский боевик с элементами комедии, являющийся ответвлением и девятым по счёту фильмом серии «Форсаж». Сюжет происходит спустя два года после событий «Форсаж 8» и сконцентрирован на персонажах Люке Хоббсе и Деккарде Шоу в исполнении Дуэйна Джонсона и Джейсона Стейтема соответственно. Также в фильме снялись Идрис Эльба, Ванесса Кирби, Хелен Миррен, Роман Рейнс, Эйса Гонсалес и другие актёры[4][5][6][7].

---

---