fiction.wikisort.org - Película

Girl vs. Monster (Skylar contra el Monstruo en España y Chica vs. Monstruo en Latinoamérica) es una película original de Disney Channel de 2012 protagonizada por Olivia Holt, estrenada en Estados Unidos el 12 de octubre de 2012 y el 31 de octubre del mismo año en España. Su estreno en Iberoamérica fue el 12 de octubre de 2014, 2 años después de su estreno original. La película fue dirigida por Stuart Gillard y se rodó en Vancouver.[1]

Girl vs. Monster
Título	Chica vs. Monstruo (Hispanoamérica) Skylar contra el Monstruo (España)
Ficha técnica
Dirección	Stuart Gillard
Producción	Tracey Jeffrey Sheri Singer
Guion	Annie DeYoung Ron McGee
Historia	Annie DeYoung
Música	Robert Duncan
Fotografía	Thomas Burstyn
Montaje	James R. Symons
Protagonistas	Olivia Holt Tracy Dawson Luke Benward
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2012
Estreno	12 de octubre de 2012
Género	Comedia, ciencia ficción, aventuras y cine adolescente
Duración	89 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Bad Angels Productions Just Singer Entertainment
Distribución	Disney Channel Original Movies
Disney Channel Original Movies
Let It Shine (2012)	Girl vs. Monster	Teen Beach Movie (2013)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Trama

La aventura comienza el día de Halloween de Skylar, una adolescente intrépida con una potente voz, se prepara para la última fiesta de Halloween con sus mejores amigos, Henry y Sadie. El plan de Skylar es cantar en la fiesta - con la banda de rock de Ryan Dean - el cual es aplastado cuando sus padres la hacen quedarse en casa. Luego, cuando ella se escapa de la casa, sin saberlo, da rienda suelta a un monstruo - Deimata - que está decidido a cambiar el destino de Skylar y su familia para siempre. Como el mundo de Skylar se pone del revés, se entera de que sus padres han estado guardando un gran secreto - que viene de una larga línea de cazadores de monstruos. Ahora, es el turno de Skylar y sus amigos para canalizar su fuerza interior y conquistar algo más que este monstruo.

Reparto

• Olivia Holt como Skylar Lewis.
• Wilber Galicia como Jordan
• Brendan Meyer como Henry.
• Kerris Dorsey como Sadie.
• Katherine McNamara como Myra Santelli.
• Tracy Dawson como Deimata.
• Luke Benward como Ryan Dean.
• Brian Palermo como Steve Lewis.
• Adam Chambers como Cobb.
• Jennifer Aspen como Julie Lewis.

Doblaje al español

Personaje	Actor de doblaje (Hispanoamérica)	Actor de doblaje (España)
Skylar Lewis	Monserrat Mendoza González	Guiomar Alburquerque Durán
Henry	Demián Velasco Rochwerger	TBA
Sadie	Natalia Bernodat	Pilar Puebla
Myra	Sol Nieto	María Blanco
Deimata	Angélica Vargas	Yolanda Pérez Segoviano
Ryan Dean	Leto Dugatkin	TBA
Steve Lewis	Mario De Candia	TBA
Cobb	Martín Gopar	TBA
Julie Lewis	Paula Cueto	María del Mar Jorcano
Créditos Técnicos
Estudio de Doblaje	Diseño en Audio S.A. de C.V.	¿?
	Media Pro Com
Director de Doblaje	Raúl Aldana
Traductor	Sandra Brizuela
Adaptador	Sandra Brizuela
Doblaje al Español producido por:
Disney Character Voices International Inc.

Estrenos internacionales

País	Canal	Estreno	Título
Estados Unidos	Disney Channel USA	12 de octubre de 2012	Girl vs. Monster
Canadá Canadá	Family Channel
Australia Nueva Zelanda Nueva Zelanda	Disney Channel Australia	19 de octubre de 2012
Reino Unido Reino Unido	Disney Channel UK	26 de octubre de 2012
Bulgaria Bulgaria	Disney Channel Bulgaria	27 de octubre de 2012	Girl vs. Monster
Hungría Hungría	Disney Channel Hungría
Italia Italia	Disney Channel Italia
Polonia Polonia	Disney Channel Polonia
República Checa República Checa	Disney Channel (República Checa & Eslovaquia)		Girl vs. Monster
Rumania Rumania	Disney Channel Rumania			Fata contra Monstru
Turquía Turquía	Disney Channel Turquía			Girl vs. Monster
Ucrania Ucrania	Disney Channel Ucrania
España España	Disney Channel España	31 de octubre de 2012
Grecia Grecia	Disney Channel Grecia		Kορίτσι εναντίων τεράτων
Portugal	Disney Channel Portugal		Skyler contra os Monstros
Finlandia Finlandia Noruega Noruega Suecia Suecia	Disney Channel Escandinavia	9 de noviembre de 2012	Tjejen mot monstren
Israel Israel	Disney Channel Israel	9 de diciembre de 2012	Girl vs. Monster
Argentina Bolivia Bolivia Chile Chile Colombia Colombia Costa Rica Costa Rica Cuba Cuba Ecuador Ecuador El Salvador El Salvador Guatemala Guatemala Honduras Honduras México México Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Paraguay Paraguay Perú Perú República Dominicana República Dominicana Uruguay Uruguay Venezuela Venezuela	HBO Family Latinoamérica	10 de abril de 2013[2]	Chica vs. Monstruo[3][4][5]
	Disney Channel Latinoamérica	12 de octubre de 2014
Brasil Brasil	Rede Telecine	19 de junio de 2013
	Disney Channel Brasil	12 de octubre de 2014
Girl vs. Monster

Referencias

Enlaces externos

• Girl vs. Monster en Internet Movie Database (en inglés).

На других языках

---

- [es] Girl vs. Monster

---

[ru] Девочка против монстра

«Де́вочка про́тив мо́нстра» (англ. Girl vs. Monster) — американский телефильм, действие которого происходит в канун Дня всех святых. Премьера фильма в США состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney Channel. В России премьера фильма состоялась 26 октября 2013 года на канале Дисней. В США фильм посмотрело 4,9 миллионов телезрителей[1].

---

---