fiction.wikisort.org - Película

My Little Pony: A New Generation (titulada: My Little Pony: Nueva generación en Hispanoamérica y My Little Pony: Una nueva generación en España) es una película animada por computadora de 2021 de comedia y fantasía dirigida por Robert Cullen y José Ucha, codirigida por Mark Fattibene con Cecil Kramer y Peter Lewis como productores, y escrita por Gillian Berrow y Tim Sullivan a partir de una historia de Cullen, Ucha y Sullivan. Basada en la franquicia My Little Pony de Hasbro, la película marca el comienzo de la quinta encarnación de la franquicia, que se desarrolla en el mismo universo que la generación anterior, una novedad para la franquicia.

My Little Pony: A New Generation
Título	My Little Pony: Nueva generación (Hispanoamérica) My Little Pony: Una nueva generación (España)
Ficha técnica
Dirección	Robert Cullen José Ucha
Producción	Cecil Kramer Peter Lewis
Guion	Gillian Berrow Tim Sullivan
Historia	Robert Cullen José Ucha Tim Sullivan
Basada en	My Little Pony de Bonnie Zacherle
Música	Heitor Pereira (banda sonora) Alan Schmuckler Michael Mahler (canciones)
Montaje	Inbal Elazari
Protagonistas	Vanessa Hudgens Kimiko Glenn James Marsden Sofia Carson Liza Koshy
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Irlanda Estados Unidos Canadá
Año	2021
Estreno	24 de septiembre de 2021 (Netflix)
Género	Animación Comedia Fantasía Aventura Musical Infantil
Duración	90 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Entertainment One Boulder Media
Distribución	Netflix[1]
Recaudación	1 518 084 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

La trama se desarrolla muchos años después de los eventos de My Little Pony: La magia de la amistad, en una nueva era sin magia donde la historia de Twilight Sparkle y sus amigos se ha convertido en una mera leyenda, y los tres tipos de ponis: ponis terrestres, pegasos. y unicornios se han separado, viviendo separados unos de otros en la paranoia y la desconfianza.[2] La película sigue a Sunny Starscout, una pony terrestre que, después de conocer a la unicornio Izzy Moonbow, se embarca en una búsqueda para reunir a todos los tipos de pony y restaurar la magia en la tierra.[3]

Originalmente fue programada para ser estrenada en cines por Paramount Pictures, pero la película se estrenó en la mayoría de los países en Netflix el 24 de septiembre de 2021 debido a la pandemia de COVID-19, aunque todavía se estrenó en cines en varios países asiáticos. La película recibió críticas positivas.

Argumento

En la ciudad de ponis terrestres de Maretime Bay, Argyle Starshine le enseña a su hija Sunny Starscout sobre los cuentos de la vieja Equestria cuando los ponis terrestres, los pegasos y los unicornios vivían juntos, que la mayoría de los ponis terrestres creen que son cuentos de hadas y, en cambio, han crecido con miedo a las otras razas de ponis. Sunny espera que las tres razas puedan ser amigas.

Años más tarde, después de la muerte de su padre, Sunny continúa tratando de cambiar la opinión de los otros ponis terrestres, interrumpiendo deliberadamente una exhibición de tecnología anti-pegaso y unicornio de Phyllis Cloverleaf. Hitch, el amigo de la infancia de Sunny y sheriff de Maretime Bay, la aparta y se prepara para enviarla de regreso a casa cuando, de repente, una unicornio entra en la ciudad. Mientras la mayoría de los ponis terrestres se dispersan aterrados, Sunny se hace amiga de la nueva unicornio, llamada Izzy Moonbow, y rápidamente la lleva a su casa para esconderse de Hitch y su ayudante Sprout. Sunny se entera de Izzy que ningún unicornio tiene magia y decide ir con Izzy a Zephyr Heights, el hogar de los pegasos, para ver si pueden ayudar a restaurar la magia del unicornio y ayudar a reunir a las tribus de ponis. Las dos esquivan a Hitch y huyen de la ciudad, y Hitch deja a Sprout a cargo mientras él las persigue. Con Hitch desaparecido, Sprout se embarca en una juerga hambrienta de poder, convierte a los ponis de Maretime Bay en una mafia hostil y hace que la fábrica de su madre construya una máquina de guerra gigante para prepararse para una posible invasión.

Cuando Sunny e Izzy se acercan a Zephyr Heights, los guardias las capturan y las llevan a encontrarse con la reina Haven y sus dos hijas, Pipp Petals y Zipp Storm (con quién se encuentran antes de ser capturadas). Cuando Sunny comienza a preguntar sobre magia, Haven las arroja al calabozo. Zipp las visita en secreto allí y les dice que los pegasos también carecen de magia para volar, y las ayuda a escapar para mostrarles un aeropuerto abandonado que tiene evidencia de cuándo los ponis terrestres y los unicornios viajarían a Zephyr Heights. Sunny ve una ventana de vidrio que muestra que dos cristales, uno que está en la corona de Queen Haven, pueden encajar y traer de vuelta la magia. Las tres inventan un plan para robar la corona durante una exhibición para Pipp esa noche, pero cuando Hitch también llega, una serie de tropiezos hacen que la familia real revele al público en general su incapacidad para volar también. Haven es arrestada y Pipp se ve obligada a huir de Zephyr Heights con Sunny, Izzy y Zipp para encontrar el cristal de unicornio en la casa de Izzy en Bridlewood, con Hitch inicialmente solo para asegurarse de que Sunny regrese a casa inmediatamente después.

En Bridlewood, Izzy ayuda a disfrazar al grupo de unicornios antes de que conozcan a Alphabittle, el dueño de una tienda de té que tiene el cristal de unicornio. Sunny desafía a Alphabittle a una competencia de baile y logra ganar, pero al celebrar, pierde su disfraz. Mientras el grupo huye con los dos cristales, se encuentran con la Reina Haven que se había escapado. Sunny e Izzy intentan juntar los dos cristales, pero no logran hacer nada. Abatida, Sunny devuelve los cristales y regresa a casa con Hitch.

En su casa, empaca los juguetes de su infancia cuando descubre que su lámpara contiene un tercer cristal que se alinearía con los otros dos. Mientras corre para contárselo a Hitch, descubren que Sprout ha puesto a toda la ciudad de su lado y está pilotando su máquina de guerra. Sunny y Hitch corren de regreso a su casa cuando llegan Izzy, Pipp, Zipp, Haven y Alphabittle. Al reunir los otros dos cristales, Sunny, Izzy y Pipp intentan juntarlos mientras Hitch y Zipp mantienen a raya la máquina de Sprout. Aunque Phyllis interviene y le dice a Sprout que detenga sus payasadas, su advertencia es demasiado tarde ya que la máquina destruye la casa de Sunny y los medios para conectar los cristales. Mientras Sunny examina el daño, se da cuenta de que, a pesar de fallar, las tres tribus de ponis se han unido y superado sus hostilidades. Con eso, los tres cristales comienzan a brillar, levantan a Sunny en el aire y la transforman en una alicornio mientras restauran la magia en la tierra. Sunny y sus nuevos amigos ven cómo los ponis terrestres, los unicornios y los pegasos trabajan juntos para limpiar el desorden de Sprout y traer una nueva era a la tierra, después Sunny y sus amigos chocan su patas cuando un pony (uno de los sujetos de prueba que salió volando gracias a un invento) regresa sin saber que pasó y se asusta con solo ver a Izzy y a las princesas Pipp y Zipp.

En una escena post créditos, unas pony niñas empiezan a jugar carreras sin magia, después la cámara se enfoca en las pisadas de la pony niña terrestre que forma un corazón (dándonos un indicio de que esto apenas comienza).

Reparto

• Vanessa Hudgens como Sunny Starscout, una pony terrestre aventurera a la que le gusta patinar y quiere que todos los tipos de ponis se lleven bien.[4][5]
• Kimiko Glenn como Izzy Moonbow, una unicornio energética y curiosa del bosque de Bridlewood al que le encanta hacer manualidades.[4][5]
• James Marsden como Hitch Trailblazer, un poni terrestre que es un sheriff amable y trabajador en Maretime Bay.[4][5]
• Sofia Carson como Pipp Petals, una princesa Pegaso de Zephyr Heights que es una ícono pop y le encanta entretener a otros ponis con su música.[4][5]
• Liza Koshy como Zipp Storm, La hermana de Pipp y una princesa Pegaso rebelde de Zephyr Heights a la que le gusta el atletismo y la ciencia.[4][5]
• Elizabeth Perkins como Phyllis Cloverleaf, una pony terrestre rosa que es propietaria de una empresa llamada Canterlogic, que se especializa en productos para mantener a sus compañeros ponis terrestres "seguros y con estilo".[6][7]
• Jane Krakowski como Reina Haven, una pegaso que es la madre de Pipp y Zipp y la gobernante de Zephyr Heights.[6][3]
• Ken Jeong como Sprout Cloverleaf, un semental poni rojo de la Tierra que es ayudante del sheriff en Maretime Bay y segundo al mando de Hitch.[6][8][3]
  • Alan Schmuckler proporciona la voz a la hora de cantar de Sprout.
• Phil LaMarr como Alphabittle, un semental unicornio gris de Bridlewood Forest.[6][3]
• Michael McKean como Argyle Starshine, El padre de Sunny que le cuenta historias sobre Twilight Sparkle y sus amigas.[6][3]

Las actrices de voz de la serie de televisión My Little Pony: La magia de la amistad, Tara Strong como Twilight Sparkle, Ashleigh Ball como Applejack y Rainbow Dash, Andrea Libman como Fluttershy y Pinkie Pie, y Tabitha St. Germain como Rarity, repiten brevemente sus papeles en la escena de apertura de la película.

Doblaje en español

Personaje	Actor/Actriz original Estados Unidos	Actor/Actriz de doblaje Hispanoamérica	Actor/Actriz de doblaje España
Sunny Starscout	Vanessa Hudgens	Belinda	Nerea Alfonso
Izzy Moonbow	Kimiko Glenn	Leticia Amezcua	Elena Barra (diálogos) Laura Jara (canciones)
Hitch Trailblazer	James Marsden	Vadhir Derbez	Sergio Mesa
Pipp Petals	Sofia Carson	Paulina Goto	Lourdes Fabrés
Zipp Storm	Liza Koshy	Valca Ponzanelli	Jana Massot
Phyllis Cloverleaf	Elizabeth Perkins	Elena Ramírez	Anna Orra
Reina Haven	Jane Krakowski	Lourdes Arruti	Mercedes Montalá
Sprout Cloverleaf	Ken Jeong (diálogos) Alan Schmuckler (canciones)	Rick Loera	Raúl Rodríguez
Alphabittle	Phil LaMarr	Raymundo Armijo	Francesc Belda
Argyle Starshine	Michael McKean	Dafnis Fernández	Xavier Fernández
Zoom	Gillian Berrow	Adriana Olmedo
Thunder	Arturo Hernández	Carlos Mireles
Toots		Manuel David
Dazzle	Heather Langenkamp	Cassandra Valtier
Skye	Will Friedle	Sergio Morel
Beatnik	Lisa Linder Silver	Lucy Escandón
Wings	Robert Cullen	Miguel de León
Twilight Sparkle	Tara Strong	Carla Castañeda	Yolanda Gispert
Applejack	Ashleigh Ball	Claudia Motta	Ariadna Jiménez
Rainbow Dash		Analiz Sánchez	Ingrid Carreras
Fluttershy	Andrea Libman	Maggie Vera	Carmen Ambrós
Pinkie Pie		Melissa "Meli G" Gedeón	Carmen Calvell
Rarity	Tabitha St. Germain	Elsa Covián	Marina García Guevara

Voces adicionales

México

Dave Ramos Dolores Mondragón Jorge Páez Laura Sánchez Omar Sánchez

Pamela Goñi Sergio Becerril Amanda Hinojosa Diego Becerril Ernesto Mascarúa

Fernanda Gastélum Marsel Espinosa Marysol Lobo Tommy Rojas Yetzary Olcort

Coros

México

Carla Cerda Luis Fernando Orozco Leslie Gil Maggie Vera Samanta Figueroa Valca Ponzanelli

España

David González Minneiah Gordo Sarai Martínez

Producción

Desarrollo

En febrero de 2019, se informó que Hasbro estaba desarrollando una película animada por computadora de My Little Pony. Los informes luego dijeron que la película marcaría el comienzo de la quinta generación de la franquicia, que se confirmó el 17 de septiembre de 2020, la creadora de My Little Pony: Friendship Is Magic, Lauren Faust, insinuó por primera vez que Hasbro estaba trabajando en la quinta encarnación en 2018, cuando Ella negó cualquier participación en la próxima encarnación de la franquicia.[9][10][11][12] El 8 de octubre de 2020, se informó que la quinta encarnación, incluida la película, se centrará en un nuevo conjunto de personajes, aunque con la posibilidad de que aparezcan personajes de la encarnación anterior.[11]

El 29 de enero de 2021, Emily Thompson, vicepresidenta de gestión de marca global de Entertainment One, reveló que la película se desarrollará en el mismo mundo que la cuarta encarnación de la franquicia, mientras sigue siendo la primera entrada en la quinta encarnación, que se está ambientando, años después de los eventos descritos en la encarnación anterior.[13] Thompson explicó que su decisión se tomó porque los productores sintieron que se habría "sentido mal" no explorar más la tradición y la construcción del mundo establecida por la cuarta encarnación.[13]

El 12 de febrero de 2021, se informó que el fundador de Boulder Media, Robert Cullen, junto con José Ucha actuarán como directores, con Mark Fattibene como codirector de la película.[14] Cecil Kramer y Peter Lewis también fueron anunciados como productores de la película.[14] Los productores ejecutivos incluyen a la ex co-showrunner y escritora de Friendship is Magic, Meghan McCarthy, y al presidente de Allspark Animation, Stephen Davis.[8]

Reparto de voz y registro

El 30 de junio de 2021, se reveló que Vanessa Hudgens, Kimiko Glenn, James Marsden, Sofia Carson, Liza Koshy, Jane Krakowski, Ken Jeong, Phil LaMarr y Michael McKean eran el elenco principal de la película.[4] Parte de las sesiones de grabación de la película tuvieron que hacerse de forma remota debido a la pandemia de COVID-19; Koshy sintió que trabajar durante la pandemia incluía el mensaje de la película sobre "no apoyarse en el miedo".[15] Glenn animó a Koshy a añadir líneas de biblioteca durante la grabación.[16]

Mientras que Tara Strong, actriz de voz de Twilight Sparkle, dijo que no volvería a interpretar su papel en la quinta encarnación en abril de 2020 (debido a que retomará su papel en My Little Pony: Pony Life). Finalmente repitió su papel junto a sus compañeras de reparto de Friendship is Magic Andrea Libman, Ashleigh Ball y Tabitha St. Germain para el prólogo de la película.

Animación

Los servicios de animación de la película serán proporcionados por el estudio de animación irlandés Boulder Media, propiedad de Hasbro.[2] A diferencia de los medios anteriores de My Little Pony, la película estará animada en su totalidad a través de animación por computadora.[2] Aunque, el breve flashback introductorio, que presenta a "Mane Six" de My Little Pony: Friendship is Magic, se realizó con animación tradicional al estilo de la serie. 48 animadores trabajaron en la película de forma remota debido a la pandemia COVID-19.[17] Según el supervisor de animación Graham Grallagher, los realizadores se inspiraron en varias series de My Little Pony para el diseño antropomórfico de los ponis.[17]

Música

Los compositores Alan Schmuckler y Michael Mahler compusieron canciones para la película.[18] El director Robert Cullen dijo que los realizadores querían que las bandas sonoras "tuvieran una gama ecléctica de géneros en las canciones", para que fueran "tan impredecibles como pudieran" con la esperanza de desafiar las expectativas del público con respecto a la banda sonora.[17] El 2 de septiembre de 2021, la canción "Glowin 'Up", interpretada por Sofia Carson y escrita por Jenna Andrews, Bryan Fryzel y Taylor Upsahl, fue lanzada como single.[19] El segundo sencillo, "It's Alright" de Johnny Orlando, fue lanzado el 17 de septiembre de 2021.[20] Heitor Pereira hizo la banda sonora original de la película.[21]

La banda sonora de la película se lanzó junto con la película el 24 de septiembre de 2021.[22]

Lanzamiento

My Little Pony: A New Generation fue lanzado el 24 de septiembre de 2021 por Netflix.[14][23] La película estaba originalmente programada para ser estrenada en cines el mismo día por Paramount Pictures.[24] Sin embargo, eOne vendió los derechos de distribución a Netflix en febrero de 2021 en respuesta a la pandemia de COVID-19, mientras los retuvo en China.[14] En algunas regiones, la película se estrenó en cines y en Netflix. En Rusia, la película fue distribuida por Central Partnership y estrenada en cines el 23 de septiembre de 2021; Las primeras proyecciones de estreno se llevaron a cabo en varios lugares el 18 de septiembre.[25][26] En Hong Kong, la película está siendo distribuida por Intercontinental Group y se estrenó en cines en cantonés e inglés el 22 de septiembre de 2021.[27] En Corea del Sur, la película está siendo distribuida por BoXoo Entertainment y también se estrenó en cines el 22 de septiembre.[28][29] En Singapur y Taiwán, la película fue distribuida por Encore Films y GaragePlay respectivamente, y se estrenó en cines el 24 de septiembre de 2021.[30][31]

Seguimientos

Tras la cancelación del estreno en cines de la película, Hasbro y Netflix anunciaron más tarde que una serie de televisión de transmisión animada por computadora, así como un especial de 44 minutos, también se lanzarían en el servicio de transmisión, después de la película.[32][33] La serie se centrará en las aventuras de Sunny Starscout y sus amigos después de los eventos descritos en la película.[32] El contenido web creado para YouTube también se lanzará en 2022 y 2023.[34]

Recepción

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 100% basada en 7 reseñas con una calificación promedio de 7.2/10.[35]

Courtney Howard de Variety le dio a la película una crítica mayoritariamente positiva. Ella elogió la película por "conservar el impulso animado y enérgico de sus predecesoras centrado en la amistad, el empoderamiento y la magia", aunque criticó algunos aspectos de la trama.[8] Beatrice Loayza, de The New York Times, hizo una revisión general mixta de la película, principalmente criticando el cambio de la animación tradicional a "hermanos espeluznantemente antropomorfizados y animados digitalmente"; comparó algunos puntos de la trama con Raya y el último dragón, que fue lanzado a principios de año. Pero en general, dijo Loayza, "... el mensaje de la película sobre la unidad y la necesidad de una nueva generación de unirse contra la desinformación y la agitación de la chusma no es lo peor".[36]  

Referencias

Enlaces externos

• Página web oficial
• My Little Pony: A New Generation en Netflix.

My Little Pony: A New Generation en Internet Movie Database (en inglés).

На других языках

---

[en] My Little Pony: A New Generation

My Little Pony: A New Generation is a 2021 computer-animated fantasy comedy film directed by Robert Cullen and José Ucha, co-directed by Mark Fattibene with Cecil Kramer and Peter Lewis as producers, and written by Gillian Berrow and Tim Sullivan from a story by Cullen, Ucha, and Sullivan. Based on Hasbro's My Little Pony franchise, the film marks the start of the fifth incarnation of the franchise, which is set in the same universe as the previous generation, a first for the franchise.

---

- [es] My Little Pony: A New Generation

---

[ru] My Little Pony: Новое поколение

«My Little Pony: Новое поколение» (англ. My Little Pony: A New Generation) — компьютерно-анимационный музыкальный комедийный фильм 2021 года, режиссёров Роберта Каллена и Хосе Уче и продюсеров Сесила Крамера и Питера Льюиса, основанный на линейке игрушек от компании Hasbro «My Little Pony». Фильм стал началом пятого поколения франшизы, события которого происходят в той же вселенной, что и предыдущее поколение франшизы.

---

---