4 amiche e un paio di jeans (The Sisterhood of the Traveling Pants) è un film drammatico del 2005, diretto da Ken Kwapis e prodotto da Warner Bros. La pellicola si basa sul romanzo Quattro amiche e un paio di jeans (2005) di Ann Brashares.

4 amiche e un paio di jeans
Una scena del film
Titolo originale	The Sisterhood of the Traveling Pants
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Durata	119 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Ken Kwapis
Soggetto	Ann Brashares
Sceneggiatura	Delia Ephron, Elizabeth Chandler
Fotografia	John Bailey
Montaggio	Kathryn Himoff
Musiche	Cliff Eidelman
Interpreti e personaggi
Amber Tamblyn: Tibby Tomko-Rollins Alexis Bledel: Lena Kaligaris America Ferrera: Carmen Lowell Blake Lively: Bridget Vreeland Jenna Boyd: Bailey Graffman Michael Rady: Kostas Dounas Bradley Whitford: Al Lowell Nancy Travis: Lydia Rodman Rachel Ticotin: Christina Erica Hubbard: Diana Mike Vogel: Eric Richman Kyle Schmid: Paul Rodman
Doppiatori italiani
Perla Liberatori: Tibby Tomko-Rollins Ilaria Latini: Lena Kaligaris Alessia Amendola: Carmen Lowell Domitilla D'Amico: Bridget Vreeland Eva Padoan: Bailey Graffman Roberto Gammino: Kostas Dounas

Le quattro attrici principali sono legate al mondo della televisione: Alexis Bledel e Amber Tamblyn, rispettivamente protagoniste in Una mamma per amica e Joan of Arcadia, sono arrivate a questo film grazie al successo ottenuto dalle serie TV a cui hanno preso parte, mentre America Ferrera e Blake Lively sono diventate famose negli anni successivi, recitando rispettivamente in Ugly Betty e Gossip Girl.

Nel 2008 è stato realizzato un sequel del film (4 amiche e un paio di jeans 2), tratto dal quarto ed ultimo romanzo della serie Per sempre in blu. Quattro amiche e un paio di jeans di Ann Brashares.

Trama

Tibby, Lena, Carmen e Bridget sono quattro amiche sedicenni. Hanno vissuto a stretto contatto l'un l'altra fin dall'infanzia, condividendo gioie e dolori della breve vita. Si ritrovano alle porte dell'estate che le vedrà per la prima volta separate; ognuna impegnata in esperienze diverse. Durante una giornata dedicata allo shopping, trovano e provano un paio di jeans che, stranamente, calza perfettamente a tutte e quattro. Questo singolare caso è visto come un segno del destino e definiscono "magici" quei jeans. Decidono quindi di acquistarli e dividerseli equamente, tenendoli una settimana e, al termine della settimana, spedirli all'amica che ne ha diritto raccontandosi cosa è successo mentre l'indossava. Le quattro amiche affrontano l'estate che segnerà il passaggio dall'adolescenza a giovani donne.

Tibby è l'unica delle amiche a non partire, rimanendo in città. Tibby lavora in un grande magazzino, e vive apaticamente frenando i suoi sentimenti, il suo unico interesse è realizzare un documentario sui perdenti nella vita. Si ritroverà tra i piedi una dodicenne, Bailey, che si imporrà come sua assistente, man mano tra le due si stringerà un forte legame soprattutto quando Tibby scoprirà che la sua nuova amica è malata di leucemia. L'amicizia con Bailey riuscirà a liberare le emozioni di Tibby, fino ad ora trattenute.

Lena Kaligaris è una ragazza attraente ma introversa. Andrà dai nonni in Grecia e conoscerà un ragazzo, Kostas, i cui rispettivi nonni si odiano. Lena, venuta a conoscenza di ciò, dapprima cerca di allontanarsi dal giovane, ma poi i due si innamorano. Una sera Kostas porta Lena a ballare, i nonni scoprono i due ragazzi e impediscono a Lena di rivedere Kostas. Infine la ragazza persuaderà il nonno a cambiare idea e andrà a salutare Kostas prima della partenza di quest'ultimo per l'università dichiarando i suoi sentimenti per la prima volta.

Bridget è una ragazza determinata ai limiti della sconsideratezza, a cui piace stare al centro dell'attenzione. Passa la sua estate in un campus in Messico dove pratica lo sport del calcio, mettendosi in mostra in ogni occasione agli occhi del vice-allenatore Eric, di cui si è innamorata. Dopo una lunga serie di sguardi e provocazioni i due scelgono di cedere alla loro passione. Ma la perdita della verginità alimenterà ancora di più il vuoto che ha dentro di sé, dovuto al trauma per la perdita della madre, morta qualche anno prima. Un'estate per lei ricca di emozioni forti, in cui grazie all'affetto delle amiche e ad un paio di jeans riuscirà a colmare il vuoto dentro di sé.

Carmen da piccola ha dovuto subire l'abbandono del padre. Durante l'estate parte per ritrovarlo. Il suo entusiasmo si spegne quando scopre che Al è in procinto di sposarsi con una nuova donna. Il padre è per giunta unicamente preoccupato dei preparativi del matrimonio. In quella situazione inattesa la ragazza troverà infine il coraggio di affrontare la realtà ed avere un chiarimento con lui. Grazie anche alle sue amiche capirà di non poter cambiare il percorso della vita. Dopo essere riuscita ad instaurare col genitore un nuovo e leale rapporto padre-figlia, gli sarà accanto durante la cerimonia nuziale. Sarà la sua damigella d'onore pur senza indossare i vestiti adatti all'occasione.

Trasmissione internazionale

• Uscita negli USA: 1º giugno 2005
• Uscita in Australia: 23 giugno 2005
• Uscita in Italia: 19 agosto 2005
• Uscita in Spagna: 26 agosto 2005
• Uscita nel Regno Unito: 26 agosto 2005
• Uscita in Francia: 9 novembre 2005
• Uscita in Germania: 19 giugno 2006

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su sisterhoodofthetravelingpants.warnerbros.com.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• 4 amiche e un paio di jeans, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) 4 amiche e un paio di jeans, su FilmAffinity.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) 4 amiche e un paio di jeans, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Eine für 4

[en] The Sisterhood of the Traveling Pants (film)

[es] The Sisterhood of the Traveling Pants

[ru] Джинсы-талисман