Aiuto, ho ristretto mamma e papà! (Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft) è un film del 2018 diretto da Tim Trageser.

Aiuto, ho ristretto mamma e papà!
Scena del film con Anja Kling, Axel Stein e Julia Hartmann
Titolo originale	Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania, Austria
Anno	2018
Durata	95 min
Rapporto	2,39:1
Genere	avventura, commedia
Regia	Tim Trageser
Sceneggiatura	Gerrit Hermans
Produttore	Corinna Mehner, Has Eddy Schreiber
Produttore esecutivo	Markus Golisano, Konstantin Seitz
Casa di produzione	Blue Eyes, Karibu Film, Minifilm, Deutsche Columbia Pictures, Arri Media, Sacre Film
Distribuzione in italiano	Sony Pictures
Fotografia	Felix Poplawsky
Montaggio	Marco Pav D'Auria
Musiche	Anne-Kathrin Dern
Scenografia	Alexandra Maringer
Costumi	Birgit Hutter
Trucco	Elke Lebender
Interpreti e personaggi
Oskar Keymer: Felix Vorndran Lina Hüesker: Ella Borsig Anja Kling: Dr. Schmitt-Gössenwein Axel Stein: Peter Vorndran Julia Hartmann: Sandra Vorndran Georg Sulzer: Mario Henning Maximilian Ehrenreich: Chris Eloi Christ: Robert Johannes Zeiler: Hausmeister Michalsky Michael Ostrowski: Herr Colgedol Andrea Sawatzki: Hulda Stechbarth Otto Waalkes: Otto Leonhard
Doppiatori italiani
Andrea di Maggio: Felix Vorndran Vittoria Bartolomei: Ella Borsig Chiara Colizzi: Dr. Schmitt-Gössenwein Massimo Bitossi: Peter Vorndran Sabine Cerullo: Sandra Vorndran Federico Ward: Mario Henning Stefano Broccoletti: Chris Tito Marteddu: Robert Dario Oppido: Hausmeister Michalsky Rachele Paolelli: Hulda Stechbarth Giovanni Petrucci: Otto Leonhard

Trama

Le ossa di Hulda Stechbarth prendono vita e vuole vendicarsi di quanto le è stato fatto da Otto Leonard diversi anni prima; per farlo prepara una pozione in grado di trasferire la sua anima nella scuola, iniziando così ad infestarla e ad indebolire Otto. Che ci sia qualcosa che non va nella scuola si capisce molto presto quando iniziano a comparire profonde crepe che portano al museo di Otto; la professoressa Schmitt-Gössenwein decide di controllare e si trova di fronte a Hulda, nel quadro insieme a Otto, che la rimpicciolisce facendola cadere nel percorso di formazione al piano inferiore. Otto riesce a liberarsi di Hulda spingendola fuori dal quadro ma lei ora è in carne ed ossa.

I genitori di Felix, che continuano a litigare per una proposta di lavoro a Dubai che Peter vorrebbe accettare costringendo la famiglia a trasferirsi, si recano a scuola perché chiamati dalla professoressa Schmitt che vuole opinioni in merito alla sicurezza della struttura, dopo le numerose crepe che si sono formate su parecchie mura dell'edificio; qui però non trovano la direttrice ma si trovano davanti Hulda e quando le dicono che sarebbe meglio chiudere la scuola, non menzionando però ai problemi di sicurezza, Otto li rimpicciolisce e Hulda si impossessa della sfera necessaria al rimpicciolimento e prende i genitori di Felix, rinchiudendoli in una gabbia per uccelli.

Felix, non vedendo rientrare a casa i suoi genitori, si preoccupa e prova a contattarli al cellulare ma non ricevendo risposta decide di andare a scuola per controllare, ma trova solo la loro auto. I suo genitori decidono di fuggire e fanno oscillare la gabbia fino a quando non si stacca dal trespolo, finendo però fuori dalla finestra e cadendo per la strada, mentre Schmitt rinviene e si accorge di essere piccola e di essere all'interno di una delle stanze del percorso di apprendimento così capisce che per uscire deve risolvere i vari enigmi; quando riesce ad uscire dalla prima stanzaviene raggiunta e presa da Hulda.

Peter e Sandra, ormai liberi, pensano a come tornate a casa e quando vedono un fattorino consegnare le pizze di Marco si buttano nella cesta senza pensarci due volte; arrivati a casa raccontano dell'accaduto a Felix e gli chiedono aiuto, li sfama, li lava e li mette a dormire mentre lui decide di controllare a casa della Schmitt; lì però trova Hulda che lo invita ad andarsene; una volta che si è liberata della presenza di Felix, Hulda apprende dalla Schmitt che è in programma un incontro con i genitori e capisce che sarà il momento ideale per sbarazzarsi di Otto Leonard; una volta a scuola consegna a Michalsky una scatoletta contenente la sfera e gli chiede di nasconderla all'interno della stanza nella torre della scuola.

Quando Felix vede il museo di Otto Leonard quasi vuoto e si accorge che manca la sfera decide di cercare la Schmitt nel suo ufficio e la trova imprigionata in un gomitolo di lana in un cassetto della scrivania e la libera, poi torna al museo e mentre stanno discutendo su come risolvere la cosa arriva Hulda che imprigiona nuovamente la Schmitt mentre Felix riesce a fuggire con i suoi genitori; rientrato a casa riunisce i suoi amici e progetano un piano per risolvere la situazione; nel frattempo Hulda spedisce la Schmitt con la posta pneumatica nascondendola nella cantina della scuola.

I cinque ragazzi vanno a scuola e mettono in atto il loro piano, Felix ed Ella ri arrampicano sulla torre della scuola e recuperano la sfera, Mario e Chris si intrufolano nella scuola e recuperano la Schmitt. Poi si ritrovano nel museo dove Hulda riesce a tornare nel quadro portando con sé Peter e Sandra; Felix lancia la sfera all'interno del quadro ripristinando i poteri di Otto che butta fuori dal quadro Hulda, Peter e Sandra per poi riportare tutti alla loro grandezza naturale.

Personaggi

• Felix: è il protagonista maschile della storia. Inizialmente stressato dai continui litigi dei genitori per il possibile trasferimento a Dubai, poi capisce quanto sono importanti per lui.
• Ella, Mario, Chris e Robert: sono i co-protagonisti e sono gli amici di Felix, lo aiuteranno a salvare i suoi genitori e la direttrice Schmitt.
• Direttrice Schmitt-Gössenwein: è una delle protagoniste femminili che prova a salvare la scuola.
• Genitori di Felix (Peter e Sandra): sono i protagonisti nella storia. Litigano spesso per il nuovo lavoro che Peter vuole accettare, alla fine decide di rimanere con la famiglia.
• Hausmeister Michalski: personaggio secondario, è il manutentore della scuola.
• Hulda Stechbarth: è la professoressa scomparsa, ed è la principale antagonista della storia. Era stata rimpicciolita da Otto Leonard per proteggere la scuola diversi anni prima e ora vuole vendicarsi.
• Otto Leonard: è il fantasma che infesta e protegge la scuola.

Distribuzione

Data di uscita

Le date di uscita internazionali nel corso del 2018 sono state:

• 18 gennaio in Germania (Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft)
• 19 gennaio in Austria
• 2 marzo in Estonia
• 17 maggio in Israele (Hatzilou! Kivatzti et ha'horim)
• 13 luglio in Polonia (Ratunku, zmniejszyłem rodziców)
• 16 agosto in Kuwait
• 19 agosto in Paesi Bassi (Help, mijn ouders zijn gekrompen)

Le date di uscita internazionali nel corso del 2021 sono state:

• 27 maggio in Russia (Помогите, я уменьшил своих родителей)

Riconoscimenti

Sequel

Nel 2021 uscì il sequel Aiuto, ho ristretto i miei amici!

Voci correlate

• Aiuto, ho ristretto la prof! (2015)

Collegamenti esterni

• Aiuto, ho ristretto mamma e papà!, su Movieplayer.it.
• Aiuto, ho ristretto mamma e papà!, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• (EN) Aiuto, ho ristretto mamma e papà!, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN, ES) Aiuto, ho ristretto mamma e papà!, su FilmAffinity.
• (DE, EN) Aiuto, ho ristretto mamma e papà!, su filmportal.de.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema

На других языках

[de] Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft