Angels (Angels in the Outfield) è un film statunitense del 1994 diretto da William Dear.

Angels
Una scena del film
Titolo originale	Angels in the Outfield
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1994
Durata	102 min
Rapporto	1,85 : 1
Genere	commedia, sportivo
Regia	William Dear
Soggetto	Richard Conlin
Sceneggiatura	Dorothy Kingsley, Holly Goldberg Sloan e George Wells
Produttore	Richard Birnbaum
Casa di produzione	Walt Disney Pictures, Caravan Pictures
Distribuzione in italiano	Buena Vista International
Fotografia	Matthew F. Leonetti
Musiche	Randy Edelman
Interpreti e personaggi
Danny Glover: George Knox Brenda Fricker: Maggie Nelson Tony Danza: Mel Clark Christopher Lloyd: Al, il capo degli angeli Ben Johnson: Hank Murphy Jay O. Sanders: Ranch Wilder Joseph Gordon-Levitt: Roger Bomman Milton Davis Jr.: J.P. Taylor Negron: David Montagne Tony Longo: Triscuitt Messmer Neal McDonough: Whitt Bass Stoney Jackson: Ray Mitchell Adrien Brody: Danny Hemmerling Tim Conlon: Wally Matthew McConaughey: Ben Williams Israel Juarbe: José Martinez Albert Alexander Garcia: Pablo Garcia Dermot Mulroney: signor Bomman Jonathan Proby: Miguel Scott Michael Halton: uomo peloso Ruth Beckford: giudice
Doppiatori italiani
Angelo Nicotra: George Knox Paila Pavese: Maggie Nelson Massimo Rossi: Mel Clark Carlo Valli: Al, il capo degli angeli Bruno Alessandro: Hank Murphy Stefano De Sando: Ranch Wilder Paolo Vivio: Roger Booman Davide Perino: J.P. Mino Caprio: David Montagne Bruno Conti: Triscuitt Messmer Fabio Boccanera: Whitt Bass Angelo Maggi: Ray Mitchell Alberto Caneva: Danny Hemmerling Riccardo Rossi: Wally Giorgio Borghetti: Ben Williams Davide Marzi: José Martinez Paolo Marchese: Pablo Garcia Massimo Lodolo: signor Bomman Francesco Pezzulli: Miguel Scott Vittorio Amandola: uomo peloso Franca Lumachi: giudice

Trama

Roger è un ragazzo di 12 anni che ha perso la madre e vive in una casa-famiglia. Il padre, che non lo vuole, gli ha promesso che si ricongiungeranno quando la scalcinata squadra di baseball degli Angels vincerà il campionato. Questo abbandono del figlio sembra dovuto al dolore per la perdita della moglie. Roger segue le partite della squadra con l'amico Jp. La squadra però non è molto forte e perde una partita dopo l'altra, guidata dal disilluso allenatore George Knox che litiga in continuazione con il cronista ufficiale degli Angels (il quale aveva rovinato la carriera a Knox causandogli un infortunio durante una partita).

Roger prega affinché la squadra vinca il campionato e appaiono dei veri angeli che cominciano ad aiutare i giocatori a vincere la prima partita. Jp viene estratto a sorte fra gli spettatori per farsi scattare una fotografia con l'allenatore Knox, ma cede questa opportunità all'amico Roger, che rivela a Knox che la vittoria è merito degli angeli. Knox ovviamente non gli crede ma dopo aver vinto un'altra partita decide di utilizzare Roger come portafortuna. E sarà Roger, dalla tribuna, a suggerire quali giocatori, in base alla vicinanza degli angeli, mettere in campo rilanciando così anche giocatori considerati ormai finiti.

Quando mancano due partite alla fine del campionato, Roger viene chiamato in tribunale. Gli Angels perdono e Roger scopre che, nonostante gli sforzi degli angeli, il padre l'ha abbandonato definitivamente. Alla vigilia dell'ultima partita il cronista, informato involontariamente da Jp, rende nota la storia degli angeli mettendo in cattiva luce Knox. Il presidente del club ordina all'allenatore di smentire, pena l'esonero. Ma alla conferenza stampa si presentano anche Jp e Roger, e Knox conferma la storia degli angeli trovando l'appoggio dei giocatori. Non solo non viene licenziato ma la squadra vince l'ultima partita e il campionato stavolta senza aiuti divini. Knox, ormai affezionatosi a Roger e Jp, decide di adottarli, rendendoli molto felici.

Sequel

Angels ha avuto due seguiti: Angeli alla meta (Angels in the Endzone) del 1997 e Un diamante con le ali (Angels in the Infield) del 2000.

Collegamenti esterni

• Angels, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Angels, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Angels, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Angels, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Angels, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Angels, su FilmAffinity.
• (EN) Angels, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Angels, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Angels, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Angels – Engel gibt es wirklich!

[en] Angels in the Outfield (1994 film)

[ru] Ангелы у кромки поля (фильм, 1994)