Arrangiatevi è un film del 1959, diretto da Mauro Bolognini Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare[1].

Arrangiatevi
Una scena di Arrangiatevi: da sinistra, Cathia Caro, Peppino De Filippo, Laura Adani e Totò.
Titolo originale	Arrangiatevi
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Italia
Anno	1959
Durata	105 min
Dati tecnici	B/N
Genere	commedia
Regia	Mauro Bolognini
Soggetto	Mario De Majo, Vinicio Gioli dalla commedia "Casa nova... vita nova"
Sceneggiatura	Leo Benvenuti, Piero De Bernardi
Produttore	Cineriz
Produttore esecutivo	Manolo Bolognini
Fotografia	Carlo Carlini
Montaggio	Roberto Cinquini
Musiche	Carlo Rustichelli
Scenografia	Mario Garbuglia
Costumi	Orietta Nasalli Rocca
Interpreti e personaggi
Peppino De Filippo: Peppino Armentano Totò: nonno Illuminato Laura Adani: Maria Armentano Cristina Gajoni: Maria Berta Armentano Cathia Caro: Bianca Armentano Marcello Paolini: Nicola Armentano Enrico Olivieri: Salvatore Armentano Mario Valdemarin: Luciano Vittorio Caprioli: Pino Calamai Franca Valeri: Marisa Achille Majeroni: nonno istriano Giorgio Ardisson: Romano Luigi De Filippo: Neri Franco Balducci: scommettitore Antoine Nicos: padre rettore Lola Braccini: sora Gina Federico Collino: monsignore Arrigo Peri: Santini Giusi Raspani Dandolo: madre istriana Leopoldo Valentini: Bossi Angelo Zanolli: Felice Adriana Asti: baby sitter allo zoo Vera Drudi: abitante ex casa chiusa Winni Riva: la Portinaia Guido Martufi: il postino Giuliano Gemma: pugile Mimmo Poli: venditore di polli
Doppiatori originali
Maria Pia Di Meo: Maria Berta Armentano Rita Savagnone: Bianca Armentano Massimo Turci: Nicola Armentano Pino Locchi: Romano Sergio Tedesco: Neri Giuseppe Rinaldi: Luciano; scommettitore; voce narrante Tina Lattanzi: sora Gina Vinicio Sofia: monsignore Cesare Barbetti: Felice Wanda Tettoni: abitante ex casa chiusa Luigi Pavese: venditore di polli

Trama

Roma, secondo dopoguerra. Dopo l'omicidio di una giovane pittrice si libera un appartamento che sarà dato, in coabitazione, a due famiglie. La prima è la famiglia di Peppino Armentano, di professione callista, composta da lui, la moglie, due figlie, due figli e il nonno. La seconda è una famiglia originariamente composta da una coppia di esuli istriani, il nonno e un figlio. Passano gli anni, e la seconda famiglia cresce arrivando ad avere ben otto figli. Siamo ormai nel 1958 e l'alloggio è divenuto troppo stretto per tutti e di fatto la coabitazione è diventata impossibile. Ciò comporta perciò tanti problemi quotidiani e continue discussioni tra le famiglie, che esplodono poi il giorno della notizia dell'attesa del nono figlio degli istriani. Peppino viene messo dalla moglie di fronte alla propria incapacità di dare una dimora dove poter vivere in santa pace.

Un giorno Peppino conosce il trafficone Pino Calamai, che gli offre per diecimila lire al mese l'affitto di un alloggio di due piani, dieci camere, tre bagni, telefono, posto nel cuore della vecchia Roma. Prende così appuntamento per vederlo, ma quando viene a sapere che si tratta dell'ex casa di tolleranza della sora Gina in via della Fontanella, rimane scandalizzato e lascia cadere l'offerta.

Passano i giorni e ci pensa la moglie a trovare un piccolo appartamento in costruzione, mentre, per i soldi della caparra, si procura l'aiuto del futuro genero, fidanzato di Maria Berta (un pugile). L'incarico di versare i soldi della caparra viene dato al marito. Peppino ha la cattiva idea di “affidare” al truffatore Calamai la somma per raddoppiarla scommettendo sull'esito della fumata bianca nel conclave per l'elezione del nuovo pontefice. Perde la scommessa e, non avendo il coraggio di riferire l'accaduto alla moglie, decide di affittare l'ex casa chiusa. Così dunque avviene il trasloco della famiglia, che nulla sa del passato della casa.

Ben presto il segreto comincia a vacillare nonostante gli sforzi di Peppino. Il primo a intuire la verità è uno dei figli; in seguito è il nonno a ricordarsi di aver già "frequentato" quella casa; infine la moglie scopre tutto, e la sua reazione è furiosa: chiude le finestre dalla vergogna e impone alle figlie di non uscire. Intima quindi al marito di trovare entro due giorni una casa rispettabile, minacciando altrimenti di lasciarlo.

Peppino va in totale crisi, sentendosi un buono a nulla, fino a pronunciare tra le lacrime la frase: "Mi dimetto dal ruolo di padre e di marito". La moglie è irremovibile, mentre le figlie passano dalla parte del padre. Scaduto l'ultimatum la moglie sta per andarsene a lavorare come serva in una "casa perbene", ma sull'uscio di casa gli eventi si ribaltano: il suo istinto materno esplode dinanzi a un gruppo di militari che hanno scambiato le sue figlie per lavoratrici della casa chiusa, in seguito al fraintendimento di un commilitone che frequenta una delle figlie, convintosi che questa conduca una doppia vita frequentando l'istituto magistrale al mattino e prostituendosi la sera. La moglie in quel momento ha una punta di orgoglio e caccia rabbiosamente i militari assiepati davanti all'entrata di casa e dice che lì vivono delle persone per bene e non c'è più la Sora Gina con le sue donnine. Il padre, affacciato alla finestra, grida anche lui ai militari presenti che ormai quelle case le hanno chiuse e, con l'esclamazione «arrangiatevi!», da cui prende il titolo, il film si conclude.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arrangiatevi

Collegamenti esterni

• Arrangiatevi, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) Arrangiatevi, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Arrangiatevi, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Arrangiatevi, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Arrangiatevi, su FilmAffinity.
• Arrangiatevi Scheda, foto, locandine, curiosità

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] You're on Your Own