Avalon (Gate to Avalon[1]) è un film del 2001 diretto da Mamoru Oshii.

Avalon
Una scena del film
Titolo originale	Avalon
Lingua originale	polacco
Paese di produzione	Giappone, Polonia
Anno	2001
Durata	106 min
Genere	fantascienza
Regia	Mamoru Oshii
Soggetto	Kazunori Itō, Mamoru Oshii
Sceneggiatura	Kazunori Itō
Produttore	Atsushi Kubo
Produttore esecutivo	Shigeru Watanabe, Tetsu Kayama, Toru Shiobara, Naoyuki Sakagami
Casa di produzione	Bandai Visual, Media Factory, Miramax
Distribuzione in italiano	One Movie, Millennium Storm
Fotografia	Grzegorz Kedzierski
Montaggio	Hiroshi Okuda
Effetti speciali	Nobuaki Koga
Musiche	Kenji Kawai
Scenografia	Barbara Nowak
Costumi	Magdalena Testawska
Art director	Barbara Nowak
Interpreti e personaggi
Małgorzata Foremniak: Ash Władysław Kowalski: Game Master Jerzy Gudejko: Murphy Dariusz Biskupski: Bishop Bartłomiej Świderski: Stunner Katarzyna Bargielowska: Receptionist Alicja Sapryk: Gill Zuzanna Kasz: Ghost
Doppiatori italiani
Patrizia Mottola: Ash Claudio Parachinetto: Game Master Claudio Moneta: Murphy Donato Sbodio: Bishop Luigi Rosa: Stunner Germana Pasquero: Receptionist Olivia Manescalchi: Gill

La storia descrive le avventure di una giovane donna alle prese con un videogioco FPS di guerra nella realtà virtuale.

Il film, firmato dal regista del film d'animazione Ghost in the Shell, e accompagnato dalla colonna sonora di Kenji Kawai, è stato presentato fuori concorso al 54º Festival di Cannes.[2]

Trama

In un futuro tetro, Ash si guadagna da vivere grazie ai crediti che vince in uno sparatutto in prima persona dal titolo Avalon, videogioco online a sfondo bellico capace di mettere in contatto milioni di persone contemporaneamente. Nonostante la sua popolarità questo videogioco può essere mortale, lasciando i videogiocatori come vegetali nel mondo reale. La vita di Ash è monotona e si svolge ormai prevalentemente nel gioco, dove combatte in solitaria credendosi causa di un fallimento della propria squadra. Dopo aver sentito voci riguardanti un livello avanzato e segreto del gioco, decide di far nuovamente parte di una squadra per giocare, finché il confine tra realtà virtuale e mondo esterno non si fonderanno definitivamente e diventerà impossibile fare distinzioni.

Riconoscimenti

• Best Cinematography al Catalonian International Film Festival, Spagna del 2001.
• Best Film al London Sci-Fi Film Festival del 2002

Scene tagliate

Prima di raggiungere l'area C-66 in cerca delle Nove Sorelle, Ash viene contattata dal Game Master, egli l'ammonisce di non distrarsi con forze non alla portata della sua comprensione, quindi le consiglia di stare concentrata sul Gioco, Ash gli risponde.

Tale scena, essenziale per una buona comprensione del film, dura poco più di tre minuti e fu tagliata per motivi incomprensibili dalla Miramax, per poi essere reinserita in una versione successiva dalla stessa Miramax, purtoppo non disponibile in lingua italiana.

La scena tagliata è disponibile su Youtube con il titolo "Distractions": https://www.youtube.com/watch?v=cvIIe1wE67U

Produzione

Il film è girato quasi totalmente in seppia.

Il film è dello stile tipico di Mamoru Oshii sia nel ritmo che in generale nella regia. Quest'ultima è "relativamente lenta" nelle scene di vita mondana per rafforzare l'eccitamento e l'emozione di giocare il gioco.^{[senza fonte]}

Tutti i veicoli militari sono stati presi in prestito dall'esercito polacco.^{[senza fonte]}

Kenji Kawai si è occupato della colonna sonora, integrata nel film con la tecnica Film score.

Note

Voci correlate

• Sparatutto in prima persona
• Realtà virtuale
• Ghost in the Shell

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da Avalon

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su miramax.com.
• (EN) Avalon (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) Avalon (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Avalon, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Avalon, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Avalon, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Avalon, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Avalon, su FilmAffinity.
• (EN) Avalon, su MyDramaList.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema

На других языках

[en] Avalon (2001 film)

[ru] Авалон (фильм, 2001)