Babysitting è un film del 2014 diretto da Nicolas Benamou e Philippe Lacheau.

Babysitting
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia
Anno	2014
Durata	85 min
Genere	commedia
Regia	Nicolas Benamou, Philippe Lacheau
Sceneggiatura	Julien Arruti, Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Pierre Lacheau
Casa di produzione	Axel Films, Madame Films, Cinéfrance 1888, Good Lap Production
Distribuzione in italiano	Eagle Pictures
Fotografia	Antoine Marteau
Musiche	Maxime Desprez, Michael Tordjman
Interpreti e personaggi
Philippe Lacheau: Franck Amory Alice David: Sonia Vincent Desagnat: Ernest Tarek Boudali: Sam Julien Arruti: Alex Grégoire Ludig: Paul David Marsais: Jean Enzo Tomasini: Rémi Gérard Jugnot: Marc Schaudel Clotilde Courau: Claire Schaudel Charlotte Gabris: Estelle David Salles: Commissario Laville Philippe Duquesne: Agente Caillaud Philippe Brigaud: Signor Monet Vladimir Houbart: Giostraio Pascal Boisson: Anthony Sylvia Fasolo: Poliziotta spogliarellista Nicolas Grandhomme: Poliziotto 1 Raphael Hidrot: Poliziotto 2 Cindy Bonafini: La Bomba Atomica Azzedine Kasri: Festaiolo 1 Thomas Blumenthal: Festaiolo 2 Alice Dufour: Fidanzata di Paul
Doppiatori italiani
Gianfranco Miranda: Franck Federica De Bortoli: Sonia Luigi Ferraro: Ernest Nanni Baldini: Sam Massimiliano Alto: Alex Mattia Fabiano: Rémi Enzo Avolio: Marc Schaudel Barbara De Bortoli: Claire Schaudel Paolo Marchese: Agente Caillaud Mauro Gravina: Commissario Laville Maria Giulia Ciucci: Estelle Silvio Anselmo: Signor Monet

Trama

Senza baby sitter per il fine settimana, Marc Schaudel affida suo figlio Rémi a Franck, un suo dipendente, tipo all'apparenza serio. Franck è un trentenne che sogna di diventare fumettista mentre Rémi è un ragazzino ribelle in collera col padre. Il mattino dopo, Marc e sua moglie Claire sono svegliati da una telefonata della polizia che li informa che Remy e Franck sono spariti. Rientrati, troveranno la casa a soqquadro. Nel frattempo la polizia ritrova una videocamera il cui filmato rivela ai genitori cosa è successo durante la serata precedente.

Produzione

La pellicola è stata prodotta dalla collaborazione tra la Axel Films, la Madame Films, la Cinéfrance 1888, e la Good Lap Production.[1] La Film Factory si è occupata invece della post-produzione.[2] Le scene sono state girate interamente in Francia, principalmente a Yvelines.

Distribuzione

Il film è stato distribuito in diversi paesi con date e titoli differenti:[3][4]

• Francia 16 gennaio 2014 (Alpe d'Huez Festival) Babysitting
• Belgio 16 aprile 2014
• Francia 16 aprile 2014
• USA 27 aprile 2014 (COLCOA Film Festival, Los Angeles)
• Italia 3 luglio 2014 Babysitting - Una notte che spacca
• Paesi Bassi 9 settembre 2014 (DVD premiere)
• Ungheria 16 ottobre 2014 Babysitting - A felvigyázó
• Azerbaigian 20 novembre 2014
• Spagna 1º gennaio 2015 Se nos fue de las manos
• Taiwan 2 gennaio 2015
• Romania 10 aprile 2015 Babysitting Cu Surprize
• Germania 4 giugno 2015 (DVD premiere) Project: Babysitting
• Portogallo 30 luglio 2015 Babysitting - Loucura Fora de Horas
• Svezia 2 novembre 2015 (DVD premiere) Fyllefesten
• Israele 31 dicembre 2015 Babysitting
• Danimarca Drukfesten
• Russia Superнянь
• Turchia Bakicinin Böylesi

Riconoscimenti

• Audience Award[5]
  • Audience Award per Philippe Lacheau e Nicolas Benamou
• Special Jury Award
  • Miglior lungometraggio per Philippe Lacheau e Nicolas Benamou

Sequel

Nel 2015 è stato prodotto un sequel, intitolato Babysitting 2. Il film, uscito nelle sale cinematografiche francesi il 2 dicembre dello stesso anno, è stato ambientato in Brasile; sono presenti la maggior parte degli attori del primo film (ad esclusione di Enzo Tomasini, interprete di Rémy) con l'aggiunta di Christian Clavier nei panni del papà di Sonia.

Remake

Lo stesso argomento in dettaglio: I babysitter (film 2016).

Il 19 Ottobre 2016 è uscito il film I Babysitter, il remake diretto da Giovanni Bognetti.

Note

Collegamenti esterni

• Babysitting, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Babysitting, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Babysitting, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Babysitting, su FilmAffinity.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Babysitting (film)

[ru] Superнянь