Basta che funzioni (Whatever Works) è un film del 2009 scritto e diretto da Woody Allen.

Basta che funzioni
Larry David e Evan Rachel Wood in una scena del film
Titolo originale	Whatever Works
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2009
Durata	92 min
Rapporto	1,85 : 1
Genere	commedia
Regia	Woody Allen
Soggetto	Woody Allen
Sceneggiatura	Woody Allen
Produttore	Letty Aronson, Stephen Tenenbaum
Distribuzione in italiano	Medusa Film
Fotografia	Harris Savides
Montaggio	Alisa Lepselter
Scenografia	Santo Loquasto
Costumi	Suzy Benzinger
Interpreti e personaggi
Larry David: Boris Yellnikoff Evan Rachel Wood: Melodie St. Ann Celestine Patricia Clarkson: Marietta Henry Cavill: Randy James Ed Begley Jr.: John Celestine Conleth Hill: Leo Brockman Michael McKean: Joe Christopher Evan Welch: Howard John Gallagher Jr.: Perry Jessica Hecht: Helena Carolyn McCormick: Jessica Olek Krupa: Morgenstern
Doppiatori italiani
Luca Biagini: Boris Yellnikoff Ilaria Stagni: Melodie St. Ann Celestine Roberta Greganti: Marietta Adriano Giannini: Randy James Gianni Giuliano: John Celestine Francesco Pannofino: Leo Brockman Sergio Di Stefano: Joe Loris Loddi: Howard Emiliano Coltorti: Perry Tiziana Avarista: Helena

Il film è stato girato a New York,[1] segnando il ritorno di Woody Allen nella sua città natale dopo quattro film girati in Europa, tre a Londra (Match Point, Scoop e Sogni e delitti) ed uno a Barcellona (Vicky Cristina Barcelona). Protagonista del film è un alter ego di Allen, Larry David, star della serie televisiva Curb Your Enthusiasm e co-creatore della serie Seinfeld.

Trama

Boris Yellnikoff, un uomo di mezza età un tempo fisico di fama internazionale e candidato al Premio Nobel, divorzia dopo aver tentato il suicidio, va a vivere da solo e cerca di isolarsi dalle persone che non ritiene siano al livello del suo intelletto. Per guadagnarsi da vivere insegna a giocare a scacchi ad alcuni bambini, adottando comportamenti bruschi e impazienti anche con i suoi giovani allievi.

Una sera, rientrando a casa, si imbatte in Melodie St. Ann Celestine, una giovane ragazza del Mississippi scappata a New York, che mendica un po' di cibo ed un posto dove passare la notte. Il carattere misantropo e cinico di Boris non è un problema per l'ingenua Melodie, che ottiene di poter rimanere nella sua casa fino a quando non sarà riuscita a trovare un'occupazione.

Dopo avere trovato un lavoro come dog-sitter, la ragazza confessa all'uomo di essersi innamorata di lui; dapprima la reazione di Boris è fortemente contrariata - il suo rifiuto verso il mondo comprende anche i rapporti con le donne - ma in seguito ad una serata, in cui Melodie mostra d'aver assimilato una parte degli "insegnamenti" di Boris riguardo alla vita e all'universo, i due si sposano.

L'arrivo dei genitori di lei, però, sovverte l'ordine costituito nella coppia. La madre, dalle idee molto conservatrici, abbandonata dal marito si stabilisce a casa loro. Il contatto con la cultura newyorchese apre la mentalità della suocera, che diventa un'artista ed instaura una relazione con due uomini; tuttavia nel frattempo cerca di porre fine al matrimonio tra Boris e Melodie facendo conoscere alla figlia Randy, un ragazzo giovane e attraente.

In città giunge anche il padre di Melodie, la cui nuova relazione non ha avuto successo. L'uomo scoprirà di essere sempre stato omosessuale. Quando Melodie confessa al marito di essersi innamorata di Randy, Boris tenta nuovamente il suicidio e si getta dalla finestra, ma finirà per atterrare su una donna, che in seguito diventerà la sua nuova compagna.

Curiosità

Il film era stato scritto da Allen verso la fine degli anni settanta ed il protagonista Boris Yellnikoff, ruolo infine impersonificato da Larry David, era stato scritto ed ideato per venir interpretato da Zero Mostel, che tuttavia morì nel 1977 prima che il progetto potesse realizzarsi, e portando Allen a "congelare" di fatto il film per oltre 30 anni.[2]

Riconoscimenti

• 2009 - Alliance of Women Film Journalists
  • Maggior differenza d'età tra il protagonista e il suo partner a Larry David e Evan Rachel Wood
• 2010 - Turia Awards
  • Miglior film straniero

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima al Tribeca Film Festival il 22 aprile 2009, nelle sale cinematografiche statunitensi è stato distribuito il 19 giugno, uscendo poi in Italia il 18 settembre.[3]

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Basta che funzioni

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su sonyclassics.com.
• (EN) Basta che funzioni, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Basta che funzioni, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Basta che funzioni, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Basta che funzioni, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Basta che funzioni, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Basta che funzioni, su FilmAffinity.
• (EN) Basta che funzioni, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Basta che funzioni, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Basta che funzioni, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Basta che funzioni, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Whatever Works – Liebe sich wer kann

[en] Whatever Works

[ru] Будь что будет