Belli e dannati (My Own Private Idaho) è un film del 1991 diretto da Gus Van Sant con protagonisti Keanu Reeves e River Phoenix che per l'interpretazione ha vinto la Coppa Volpi come miglior attore e un Independent Spirit Award; la pellicola è una libera interpretazione dell'Enrico IV di William Shakespeare.[1][2]

Disambiguazione – Se stai cercando il film del 2020, vedi Infamous - Belli e dannati.

Belli e dannati
River Phoenix e Keanu Reeves in una scena del film
Titolo originale	My Own Private Idaho
Lingua originale	inglese, italiano, tedesco
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1991
Durata	102 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, avventura
Regia	Gus Van Sant
Soggetto	William Shakespeare (Enrico IV, parte I)
Sceneggiatura	Gus Van Sant
Produttore	Laurie Parker
Casa di produzione	New Line Cinema
Distribuzione in italiano	Penta Film
Fotografia	John J. Campbell, Eric Alan Edwards
Montaggio	Curtiss Clayton
Effetti speciali	Tom Arndt
Musiche	Bill Stafford
Scenografia	David Brisbin, Kenneth Hardy, Missy Stewart
Costumi	Beatrix Aruna Pasztor
Trucco	Gina Monaci
Interpreti e personaggi
River Phoenix: Mike Waters Keanu Reeves: Scott Favor James Russo: Richard "Dick" Waters William Richert: Bob Pigeon Rodney Harvey: Gary Chiara Caselli: Carmela Michael Parker: Digger Jessie Thomas: Denise Flea: Budd Grace Zabriskie: Alena Tom Troupe: Jack Favor Udo Kier: Hans Massimo Di Cataldo: italiano che si prostituisce Jim Caviezel: impiegato della compagnia aerea
Doppiatori italiani
Fabio Boccanera: Mike Waters Pino Insegno: Scott Favor Piero Tiberi: Richard Waters Angelo Nicotra: Bob Pigeon Massimiliano Alto: Gary Bruno Conti: Budd Francesco Vairano: Hans

Trama

Mike Waters e Scott Favor sono due giovani tossicomani di Seattle che per vivere si prostituiscono, vendendosi sia a uomini sia a donne. Mike è omosessuale e ha gravi problemi di narcolessia; abbandonato da bambino in circostanze misteriose, ha sempre vissuto con l'ossessione di ritrovare la madre, che spesso appare nei suoi sogni. Scott è il figlio ribelle del sindaco di Portland, nell'Oregon, e dedica gran parte del suo tempo a mettere in imbarazzo il padre, scandalizzato dal suo stile di vita, e si occupa dell'amico Mike quando questi ha una delle sue crisi. Scott e Mike si accompagnano ad altri prostituti e drogati della città, capeggiati da Bob Pigeon, il padre spirituale di Scott.

Mike decide di andare a trovare il "fratello" Dick nell'Idaho e Scott lo accompagna in moto senza esitazioni. In questa occasione, Mike confessa all'amico di essere innamorato di lui, ma l'altro si dichiara eterosessuale, sostenendo che la loro vita di strada è solo temporanea.

Quando il ragazzo ha la conferma che in realtà Dick è suo padre, questi gli offre la possibilità di ritrovare sua madre e Mike non esita ad avviare la sua ricerca, che lo porterà a Roma, sempre in compagnia di Scott. Una volta in Italia, i due scoprono che la madre è scomparsa nel nulla. Scott, nel frattempo, si innamora di una ragazza romana, Carmela, e parte con lei per Portland, lasciando Mike da solo a continuare disperato il suo vagabondaggio, tra droga e prostituzione.

Al suo ritorno a casa, Scott riceve l'eredità del padre appena morto e rinnega la sua vita precedente e gli amici di un tempo, ricostruendosi una vita con Carmela.

Produzione

Il titolo in lingua originale è My Own Private Idaho: non si riferisce direttamente alla canzone Private Idaho dei The B-52's, anche se nei titoli di coda c'è un ringraziamento al gruppo; un significato plausibile è che Mike vive nel suo mondo di fantasia, ovvero l'Idaho nei suoi sogni, quindi il "suo Idaho privato", che rappresenta il luogo dove vive felicemente con sua madre e con Scott, a dispetto della dura realtà dei fatti; tutto questo sarebbe in linea con la canzone dei B-52's.

Il titolo scelto per l'edizione italiana dunque non terrebbe conto di questo aspetto pressoché fondamentale della narrazione, avendo i distributori preferito adottarne uno che piuttosto ne risaltasse il carattere maudit della storia e il precario stile di vita dei protagonisti (soprattutto per quanto riguarda Mike).

Cast

River Phoenix e Rodney Harvey finirono nel tunnel della tossicodipendenza e morirono per overdose rispettivamente nel 1993 e nel 1998.

Cameo

Nella scena in cui i due protagonisti si trovano a Roma c'è un cameo di un giovanissimo Massimo Di Cataldo.

Quando Mike e Scott entrano nell'hotel, il regista Gus Van Sant fa una comparsa nei panni di un fattorino.

Riprese

Quando Mike è in Idaho riesce a scorgere il monte Hood: non solo la montagna è troppo lontana per essere vista (più di 320 km), ma c'è addirittura un'altra montagna tra l'Idaho e il monte Hood, che ne blocca la vista.^{[senza fonte]}

Distribuzione

Doppiaggio

Nel doppiaggio italiano la voce di Keanu Reeves è quella di Mario Persichetti, pseudonimo di Pino Insegno.[3]

Riconoscimenti

• Tre Independent Spirit Awards 1992: miglior attore protagonista (River Phoenix), miglior sceneggiatura, miglior colonna sonora.
• Festival di Venezia 1991: Coppa Volpi (River Phoenix).

Influenza culturale

Nel film spagnolo Tesis, nella camera da letto della protagonista, figura un poster del film di Gus Van Sant.

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su myownprivateidaho.com.
• (EN) Belli e dannati, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Belli e dannati, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Belli e dannati, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Belli e dannati, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Belli e dannati, su FilmAffinity.
• (EN) Belli e dannati, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Belli e dannati, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Belli e dannati, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Belli e dannati, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] My Private Idaho

[en] My Own Private Idaho

[es] My Own Private Idaho

[ru] Мой личный штат Айдахо