fiction.wikisort.org - Pellicola
Bianco e nero a colori (La Victoire en chantant) è un film del 1976 diretto da Jean-Jacques Annaud, vincitore dell'Oscar al miglior film straniero nel 1977 in rappresentanza della Costa d'Avorio (non della Francia, già presente nella cinquina delle nomination con Cugino, cugina).
| Bianco e nero a colori | |
|---|---|
| Titolo originale | La Victoire en chantant Noirs et blancs en couleur |
| Lingua originale | francese |
| Paese di produzione | Costa d'Avorio, Francia, Germania, Svizzera |
| Anno | 1976 |
| Durata | 90 min |
| Genere | drammatico |
| Regia | Jean-Jacques Annaud |
| Sceneggiatura | Jean-Jacques Annaud e Georges Conchon |
| Produttore | Arthur Cohn, Jacques Perrin, Giorgio Silvagni |
| Produttore esecutivo | Jean-Michel Nakache |
| Casa di produzione | Reggane Films, Société Française de Production (SFP), France 3 Cinéma, Smart Film Produktion, Société Ivoirienne de Cinema |
| Fotografia | Claude Agostini |
| Montaggio | Françoise Bonnot |
| Musiche | Pierre Bachelet |
| Scenografia | Max Douy |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Il film, passato quasi del tutto inosservato alla sua uscita in Francia, dopo la vittoria dell'Oscar fu redistribuito nelle sale con il titolo Noirs et blancs en couleur (e col quale venne distribuito in Italia), traduzione del titolo adottato per la distribuzione anglofona Black and White in Color. Il titolo originale, La Victoire en chantant, è tratto dal primo verso della canzone di guerra rivoluzionaria Le chant du départ.
Trama
Camerun Francese 1915. In ritardo di diversi mesi rispetto all'inizio delle ostilità, arriva la notizia dello scoppio della Prima Guerra Mondiale. I coloni francesi vengono così a sapere di essere in guerra con i loro vicini tedeschi. Non sapendo cosa fare, privi di ordini precisi dalla madrepatria, decidono che è loro dovere combattere i coloni tedeschi e a tal proposito arruolano la popolazione indigena locale. Dati loro stivali e fucili, cercheranno di fare degli africani un vero esercito europeo.
Critica
Il Dizionario Mereghetti e il Dizionario Morandini lodano entrambi il film in termini simili: per il primo, è «un film originale e graffiante, capace di demistificare il colonialismo razzista e l'intellettualismo pretenzioso degli europei in Africa»,[1] per il secondo è «un pamphlet frizzante, pungente e marionettistico contro il colonialismo razzista e l'imbecillità sciovinista».[2]
Note
- Il Mereghetti - Dizionario dei Film 2008. Milano, Baldini Castoldi Dalai editore, 2007. ISBN 9788860731869 p. 381
- Il Morandini - Dizionario dei Film 2000. Bologna, Zanichelli editore, 1999. ISBN 8808021890 p. 165
Collegamenti esterni
- (EN) Bianco e nero a colori, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Bianco e nero a colori, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Bianco e nero a colori, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Bianco e nero a colori, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Bianco e nero a colori, su FilmAffinity.
На других языках
[de] Sehnsucht nach Afrika
Sehnsucht nach Afrika (Originaltitel: La Victoire en chantant, ab 1977 Noirs et blancs en couleurs) aus dem Jahr 1976 ist der erste Spielfilm des Regisseurs Jean-Jacques Annaud. Die Kolonial-Satire erhielt bei der Oscarverleihung 1977 den Preis für den Besten fremdsprachigen Film.[en] Black and White in Color
Black and White in Color (French: La Victoire en chantant, then Noirs et Blancs en couleur for the 1977 re-issue) is a French-Ivorian 1976 war film and black comedy directed by Jean-Jacques Annaud in his directorial debut. The film is set in the African theater of World War I, during the French invasion of the German colony of Kamerun. The film adopts a strong antimilitaristic point of view, and is noteworthy for ridiculing the French side even more harshly than their German counterparts.[es] La victoire en chantant
La victoire en chantant (Noirs et Blancs en couleur para la reedición de 1977) es una película bélica de comedia negra marfileña de 1976 dirigida por Jean-Jacques Annaud en su debut como director. Representa a los colonos franceses en guerra con los alemanes en África Central durante la Primera Guerra Mundial, y se desarrolla en la entonces colonia alemana de Kamerun. La película adopta un fuerte punto de vista antimilitarista y se destaca por ridiculizar al lado francés incluso con más dureza que a sus homólogos alemanes.- [it] Bianco e nero a colori
[ru] Чёрное и белое в цвете
«Чёрное и белое в цвете» (фр. La Victoire en chantant) — французский художественный фильм режиссёра Жан-Жака Анно, вышедший на экраны в 1976 году. Дебютный фильм Анно в качестве режиссёра.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии