C'era una volta in Messico (Once Upon a Time in Mexico) è un film del 2003 prodotto, scritto e diretto da Robert Rodriguez.

C'era una volta in Messico
Scena del film
Titolo originale	Once Upon a Time in Mexico
Paese di produzione	Messico, Stati Uniti d'America
Anno	2003
Durata	102 min
Genere	azione, western
Regia	Robert Rodriguez
Soggetto	Robert Rodriguez
Sceneggiatura	Robert Rodriguez
Produttore	Robert Rodriguez, Elizabeth Avellan, Carlos Gallardo
Casa di produzione	Columbia Pictures, Dimension Films, Troublemaker Studios
Distribuzione in italiano	Buena Vista International Italia
Fotografia	Robert Rodriguez
Montaggio	Robert Rodriguez
Effetti speciali	Mike Reedy, Sergio Jara, Robert Rodriguez, Daniel Leduc
Musiche	Robert Rodriguez
Scenografia	Robert Rodriguez, Eva Castro, Patrice Laure
Costumi	Graciela Mazón
Trucco	Ermanh Ospina, KNB EFX Group
Interpreti e personaggi
Antonio Banderas: El Mariachi Salma Hayek: Carolina Johnny Depp: Sheldon Jeffrey Sands Willem Dafoe: Armando Barillo Rubén Blades: Jorge Ramirez Eva Mendes: Ajedrez Danny Trejo: Cucuy Enrique Iglesias: Lorenzo Marco Leonardi: Fideo Mickey Rourke: Billy Chambers Cheech Marin: Belini Tito Larriva: Tassista Pedro Armendáriz Jr.: Il Presidente
Doppiatori italiani
Massimo Rossi: El Mariachi Ilaria Stagni: Carolina Riccardo Rossi: Sheldon Jeffrey Sands Ennio Coltorti: Armando Barillo Pasquale Anselmo: Jorge Ramirez Francesca Fiorentini: Ajedrez Oreste Rizzini: Cucuy Massimiliano Manfredi: Lorenzo Stefano Billi: Fideo Roberto Draghetti: Billy Chambers Piero Tiberi: Belini Sergio Fiorentini: Il Presidente

Terzo capitolo della Trilogia del Mariachi, iniziata con El mariachi e proseguita con Desperado, il film si è rivelato un ottimo successo commerciale: costato 30 milioni di dollari, ne ha incassati 100 nel mondo.[1]

Trama

Messico, oggi. Il narcotrafficante Armando Barillo progetta un colpo di Stato per togliere di mezzo il presidente, che ha dichiarato guerra ai traffici di droga, e si rivolge al generale Marquez. L'agente corrotto della CIA Jeffrey Sands vuole mettere le mani sul corposo compenso che Barillo ha riservato a Marquez, e si rivolge al Mariachi, un pistolero solitario, chiedendogli di uccidere il militare a colpo di Stato avvenuto. Sands vuole far leva sulla sete di vendetta del Mariachi, rimasto vedovo proprio a causa di Marquez, ma viene tradito dal suo braccio destro Cucuy, il quale consegna il pistolero al generale per aggraziarsi Barillo. Questi invece lo uccide, poi abbandona il cadavere sfigurato in un ospedale fingendo di essere morto durante un’operazione chirurgica e muoversi nell'ombra.

Mentre il Mariachi fugge dalla residenza di Marquez e richiama Lorenzo e Fideo, un paio di vecchi amici, per proteggere il presidente, Sands muove un’altra pedina dello scacchiere accordandosi con l’ex poliziotto dell'FBI Jorge Ramirez affinché spii dall'interno le mosse di Barillo. Ramirez stringe amicizia con Billy, bodyguard del narcotrafficante, e lo trova favorevole a fare il doppio gioco pur di andarsene dal Messico. Sands però viene tradito dall'amante Ajedrez, anche lei poliziotta, che si rivela figlia di Barillo e lo consegna al padre. Questi risparmia la vita a Sands ma gli cava gli occhi.

Nel giorno dei morti Marquez avvia il colpo di Stato, ma il Mariachi salva il presidente con l’aiuto di Lorenzo e Fideo, poi aspetta il generale e lo uccide. Poco dopo Barillo va a verificare l’esito dell’attentato ma Ramirez sopraggiunge e ingaggia una sparatoria in cui muoiono sia loro che Billy.

Sands si trascina in centro città per vendicarsi degli uomini di Barillo e in un duello rimane gravemente ferito. Ajedrez lo vede e impietosita va ad aiutarlo, ma lui la uccide. Poco dopo, appoggiato a un muro, viene salutato dal Mariachi, che se ne va verso nuove avventure.

Produzione

I ruoli di Cucuy (Danny Trejo) e Sands (Johnny Depp) erano stati scritti inizialmente rispettivamente per Quentin Tarantino e George Clooney. La parte affidata a Johnny Depp è stata poi molto particolare, in quanto gran parte dei dialoghi sono stati improvvisati dall'attore stesso durante le registrazioni senza impiegare un copione. Danny Trejo e Cheech Marin, invece, sono ricomparsi sul set cinematografico nonostante nel precedente capitolo Desperado avessero già interpretato i personaggi di Navajas e del barista morti durante il film.

Il regista Robert Rodriguez compare in un cameo: è uno dei chirurghi che operano El Barillo.

Nel cast era presente Enrique Iglesias, il quale ha debuttato proprio in questo film.

Il titolo del film è stato suggerito al regista da Quentin Tarantino, suo amico e compagno di studi al Sundance Institute, come omaggio al maestro dei western Sergio Leone e ai suoi capolavori C'era una volta il West e C'era una volta in America.

Citazioni

• Il cagnetto che Mickey Rourke porta con sé nel film ha sulla targhetta del collare il nome "Moco". Moco era il nome del cattivo di El Mariachi, suonatore di chitarra.
• Dopo la scena della sparatoria nella chiesa, quando Johnny Depp chiama El Mariachi per informarsi se è ancora vivo regge in mano la biografia di Judy Garland.
• Nella stanza di Enrique Iglesias è appeso ad una parete un poster dei Chingon.
• Quentin Tarantino fa un breve cameo nella parte di uno degli uomini di Marquez.
• Il collega dell'agente Ramirez (Rubén Blades) ucciso da Barillo si chiama Archuleta, il nome del personaggio interpretato dallo stesso Blades in Predator 2.

Premi e nomination

• Teen Choice Awards 2004 - Nomination Miglior attrice rivelazione Eva Mendes

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da C'era una volta in Messico

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su miramax.com.
• C'era una volta in Messico, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) C'era una volta in Messico, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) C'era una volta in Messico, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) C'era una volta in Messico, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) C'era una volta in Messico, su FilmAffinity.
• (EN) C'era una volta in Messico, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) C'era una volta in Messico, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) C'era una volta in Messico, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) C'era una volta in Messico, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Irgendwann in Mexico

[en] Once Upon a Time in Mexico

[es] Once Upon a Time in Mexico

[ru] Однажды в Мексике