Christmas in Love è un film del 2004, diretto da Neri Parenti. Fa parte della fortunata serie natalizia di commedie leggere interpretate dalla coppia Massimo Boldi-Christian De Sica. Il film, in quell'anno, è stato un successo ai botteghini, incassando € 17 441 993[1]. Il film ha ricevuto una nomination al Golden Globe per la migliore canzone originale nel 2006[2][3][4]. È stato il penultimo film della coppia Christian De Sica e Massimo Boldi prima della momentanea separazione.

Disambiguazione – Se stai cercando il film statunitense, vedi Christmas in Love - Innamorarsi a Natale.

Christmas in Love
Christian De Sica e Massimo Boldi in una scena del film.
Titolo originale	Christmas in Love
Paese di produzione	Italia
Anno	2004
Durata	118 min
Genere	commedia, sentimentale
Regia	Neri Parenti
Soggetto	Fausto Brizzi, Marco Martani, Neri Parenti
Sceneggiatura	Fausto Brizzi, Marco Martani, Neri Parenti
Produttore	Aurelio De Laurentiis
Produttore esecutivo	Luigi De Laurentiis
Casa di produzione	Filmauro
Distribuzione in italiano	Filmauro
Fotografia	Gianlorenzo Battaglia
Montaggio	Luca Montanari
Effetti speciali	Claudio Napoli
Musiche	Bruno Zambrini, Alessandro Zambrini
Scenografia	Maria Stilde Ambruzzi
Costumi	Valentina Di Palma
Interpreti e personaggi
Christian De Sica: Fabrizio Barbetti Massimo Boldi: Guido Baldi Danny DeVito: Brad La Guardia Sabrina Ferilli: Lisa Pinzoni Anna Maria Barbera: Concetta La Rosa Ronn Moss: se stesso Tosca D'Aquino: Angela Barbetti Cesare Bocci: Fausto Adriano Gabriele Perla Cristiana Capotondi: Monica Baldi Alena Šeredová: Sofia Livia Azzariti: se stessa Barbara Scoppa: Loredana Alessandra Costanzo: Rosalia Emma Cardillo: Carmela Alessandra Ingargiola: Nuzza Ruza Madarevic: Victoria Pascal Bianchi: Hotel Gstaad Jaume Queralt: Joaquim Gaetano Gennai: Portavaligie
Doppiatori originali
Giorgio Lopez: Brad La Guardia Claudio Capone: Ronn Moss

Trama

Fabrizio Barbetti e Lisa Pinzoni erano marito e moglie ma da quando hanno divorziato non fanno che litigare: una discussione avviene anche negli studi di Sky durante una trasmissione di medicina. In vacanza a Gstaad con i rispettivi nuovi coniugi, i due prima si scontrano duramente, poi si reinnamorano l'uno dell'altro. Ma non vogliono far soffrire i rispettivi partner lasciandoli e così fanno di tutto per farli innamorare tra di loro: di conseguenza, Fabrizio non fa altro che decantare le qualità della moglie Angela davanti a Gabriele, nuovo marito di Lisa, e viceversa. Entrambi ignorano, però, che Angela e Gabriele sono già amanti da un anno e hanno organizzato apposta una vacanza nello stesso posto per tentare di farli innamorare.

Guido Baldi è un pilota di Gran Turismo ultracinquantenne che decide di lasciare la moglie Loredana per intrecciare una relazione con Sofia, una bellissima ragazza siberiana (precedentemente e accadutamente incontrata da Guido durante la gara) che ha la stessa età di sua figlia Monica. Guido e Sofia vanno in vacanza a Gstaad, ma lì incontrano Monica: la ragazza è desiderosa di presentare al padre il suo nuovo fidanzato, Brad La Guardia. Brad ha la stessa età di Guido e i due non riescono a legare per la diffidenza di età proprio di quest'ultimo: in realtà Brad è un attore pagato da Monica per convincere il padre a tornare con la madre, ma quando Guido scopre il piano della figlia va su tutte le furie. Nel frattempo, però, Sofia, offesa dalle critiche di Guido alla relazione spericolata di Monica, decide di andarsene: l'uomo, che finalmente capisce l'errore che ha commesso, torna a casa dalla consorte.

Concetta La Rosa (detta Concy) è una donna ultraquarantenne di Mazara del Vallo, ancora nubile. Lavora in un tonnificio e il suo svago più importante è la visione quotidiana di Beautiful: adora infatti Ronn Moss, l'interprete di Ridge. Quando vince il concorso Passa il Natale con Ridge realizza il sogno della sua vita. A Gstaad, però, lui non fa altro che respingere le attenzioni di Concy, allontanandola il più possibile. Mentre i due sono in uno chalet, però, Ronn cade a terra e perde la memoria: Concy allora ne approfitta per fargli credere di essere sua moglie e che la loro vita assieme era stata finora felicissima, riuscendo così a coronare il sogno di passare una notte d'amore con Ronn. Concy vuole addirittura presentarlo alle sue amiche: mentre sono in volo per Mazara del Vallo Ronn riacquista la memoria ma, commosso dalle parole della donna, accetta di spacciarsi come il suo fidanzato, per poi tornare subito dopo negli Stati Uniti dalla sua promessa sposa Victoria.

Il film ha addirittura tre finali: uno troppo romantico, in cui Guido e Fabrizio riescono a ricongiungersi alla propria amata; uno troppo triste in cui Fabrizio finisce col litigare con Lisa come ai vecchi tempi e Guido trova la moglie a letto con un altro; uno esplosivo, in cui i personaggi interpretati da De Sica, Boldi e De Vito si ritrovano sulla stessa macchina e arrivano a sbattere in un cantiere di fuochi d'artificio. Questo finale richiama quello di Natale sul Nilo, dove i protagonisti Boldi e De Sica si schiantano su un muro.

Produzione

Le riprese sono iniziate il 25 agosto 2004 e sono terminate il 25 ottobre dello stesso anno.

Scene inedite

In occasione dell'uscita in DVD (edizione a 2 dischi), vennero mostrate al pubblico diverse scene girate ma non inserite nel montaggio finale:

• Episodio De Sica-Ferilli: i due accompagnano alla macchina i loro consorti e si tengono per mano di nascosto.
• Episodio Boldi-De Vito-Capotondi: Boldi firma a De Vito due assegni ma quest'ultimo ne nasconde uno, poi la Capotondi se lo fa restituire; dopo aver litigato con la Capotondi, Boldi dà una seconda gomitata a De Vito e poi prende il Viagra, rientra in casa, legge la lettera della sua amante, infine si siede su un tavolo che però viene sollevato dal suo pene in erezione.
• Episodio Barbera-Moss: inizialmente il concorso "passa il Natale con Ridge" è una truffa in quanto si trattava di fare una foto con una controfigura e poi montarci la foto di Ron Moss, Concy si infuria e poi la scena si sposta su Ronn Moss che - mentre sta sciando - viene raggiunto da Valerio Staffelli che gli consegna il Tapiro d'Oro per la truffa; l'attore chiama il suo agente e va a Gstadd a incontrare Concy ma l'incontro è più lungo rispetto alla versione definitiva; dopo che lei lo ha abbracciato dicendogli "Sono tante puntate che ti sogno in tutte le misure!" lui si scusa con lei, poi la prende sottobraccio e dice "Cos'è questa puzza di pesce?"; inoltre v'era una scena in cui la fidanzata di Moss, dopo esser stata mandata via dalla camera del partner dalla Barbera, lo richiama infuriata.

Distribuzione e incassi

Il film, uscito il 17 dicembre 2004, è stato non solo il più visto delle vacanze di Natale, ma anche uno dei più visti dell'intero anno. La pellicola è stato un successo al botteghino e ha incassato € 17 441 993[1].

Riconoscimenti

• David di Donatello 2005
  • migliore canzone originale[2][3][4] (Christmas in love, scritta da Marva Jan Marrow e Tony Renis)

Note

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su christmasinlove.it (archiviato dall'url originale il 23 giugno 2005).
• Christmas in Love, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Christmas in Love, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Christmas in Love, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Christmas in Love, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Christmas in Love, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Christmas in Love, su FilmAffinity.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Christmas in Love

[ru] Любовь на Рождество