Codice: Swordfish (Swordfish)[1][2][3] è un film del 2001 diretto da Dominic Sena.

Codice: Swordfish
Hugh Jackman e John Travolta in una scena del film
Titolo originale	Swordfish
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2001
Durata	96 min
Rapporto	2,35:1
Genere	azione
Regia	Dominic Sena
Sceneggiatura	Skip Woods
Produttore	Joel Silver, Jonathan D. Krane
Produttore esecutivo	Jim Van Wyck, Bruce Berman
Casa di produzione	Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures, Silver Pictures
Fotografia	Paul Cameron
Montaggio	Stephen E. Rivkin
Effetti speciali	Michael Meinardus, Boyd Shermis
Musiche	Christopher Young, Paul Oakenfold
Scenografia	Jeff Mann, Jay Hart
Costumi	Ha Nguyen
Trucco	Mindy Hall, Christien Tinsley, Mary L. Mastro
Interpreti e personaggi
Hugh Jackman: Stanley Jobson John Travolta: Gabriel Shear Halle Berry: Ginger Knowles Don Cheadle: agente J.T. Roberts Sam Shepard: senatore Reisman Vinnie Jones: Marco Drea de Matteo: Melissa Rudolf Martin: Axl Torvalds Zach Grenier: Bill Joy Camryn Grimes: Holly Jobson Angelo Pagan: Torres Chic Daniel: capo SWAT Laura Lane: Helga Debbie Entin: amica di Helga Natal'ja Sokolova: amica di Helga Anika Poitier: amica di Helga
Doppiatori italiani
Claudio Sorrentino: Gabriel Shear Francesco Prando: Stanley Jobson Chiara Colizzi: Ginger Knowles Angelo Maggi: agente J.T. Roberts Luciano Roffi: senatore Reisman Saverio Indrio: Marco Emanuela Rossi: Melissa Francesco Pezzulli: Axl Torvalds Pietro Biondi: Bill Joy Monica Vulcano: Holly Jobson Enrico Di Troia: Torres

Trama

Stanley Jobson è il miglior hacker del mondo, ed è in libertà vigilata, con il divieto di utilizzare il computer e di avvicinarsi alla figlia Holly, affidata esclusivamente alla madre Melissa, una pornostar alcolizzata, ora risposata con un ricco produttore porno.

Un giorno, viene sollecitato da Ginger Knowles a recarsi dal suo capo, Gabriel Shear, un agente segreto che agisce fuori dai limiti della legalità, per infiltrarsi in un sistema informatico e rubare soldi da un fondo che ufficialmente non esiste, utilizzato per la corruzione di funzionari pubblici. In cambio, Stanley guadagnerà 10 milioni di dollari e perciò accetta, sperando di poter ottenere dal tribunale l'affidamento della figlia.

Durante il lavoro, Stanley scopre che Gabriel è capo della "Cellula nera", un gruppo segreto creato da J. Edgar Hoover per attaccare i terroristi che minacciano gli Stati Uniti, mentre Ginger è un'agente dell'antidroga che lavora sotto copertura per poter incastrare Gabriel. Intanto, il senatore Reisman, che sovrintende la "Cellula nera", viene a sapere che l'FBI ha iniziato il monitoraggio a Gabriel e gli ordina di abbandonare tutto ma Gabriel si rifiuta e Reisman ordina un attentato per ucciderlo che Gabriel riesce a scampare, uccidendo quindi il senatore scovato in vacanza a pescare.

Stanley si reca a casa della ex moglie; qui scopre la donna e l'attuale marito uccisi mentre Holly è stata rapita dagli scagnozzi di Gabriel; questi promettono di rilasciare la bambina a condizione che lui partecipi ad una rapina in banca a cui Stanley si era sottratto. Nella banca, Gabriel prende in ostaggio tutti i presenti mettendo esplosivi su dei cuscinetti collocati nei loro vestiti. La polizia e l'FBI arrivano sul posto, circondano l'edificio e, con l'intenzione di prendere Gabriel, uccidono uno degli attentatori. Ma, nel tentativo di portare in salvo un ostaggio, fanno scattare l'esplosivo, provocando la devastazione degli edifici e dei veicoli e la morte di diverse persone.

Gabriel ordina a Stanley di spostare i soldi in una banca di Montecarlo minacciando di uccidere Holly, ma Stanley, con un diversivo, riesce a far fuggire la figlia. Stanley aveva previsto che il trasferimento venisse annullato dopo un congruo periodo di tempo per dare a lui e alla figlia la possibilità di mettersi in salvo. Purtroppo l'operazione d'annullamento avviene quando ancora egli non è uscito dalla banca, per cui Gabriel minaccia di far impiccare Ginger se non viene ripristinato il conto. Nonostante Stanley riesca nell'impresa, Gabriel spara a Ginger uccidendola dichiarando di avere scoperto la vera identità della donna, dopodiché fugge con i suoi scagnozzi portando via gli ostaggi su un autobus. Durante il viaggio, il mezzo viene sollevato da un elicottero e viene trasportato sul tetto di un grattacielo. Così Gabriel disattiva le bombe e quindi sembra allontanarsi con i suoi uomini su un altro elicottero, che Stanley però riesce ad abbattere con un bazooka che si trovava nell'autobus.

Indagando, la polizia scopre che Ginger non era un'agente sotto copertura e che stava solo lavorando per Gabriel. Infatti Ginger è viva e vegeta poiché portava addosso un giubbotto antiproiettile. Anche Gabriel è vivo perché non era affatto salito sull'elicottero abbattuto. Ginger e Gabriel raggiungono Montecarlo e lì prelevano i soldi, dopodiché salgono su un fuoribordo dove assistono all’esplosione di un grande e lussuoso yacht. La voce fuoricampo di un telegiornale rivela allo spettatore che a bordo vi era un famoso terrorista antiamericano, il terzo a morire in circostanze misteriose in quelle settimane. Gabriel e Ginger sono tornati al lavoro. Nel mentre Stanley riesce ad ottenere l'affidamento di Holly.

Riconoscimenti

• 2009 - Razzie Awards
  • Nomination Peggior attore del decennio a John Travolta
• 2001 - Razzie Awards
  • Nomination Peggior attore protagonista a John Travolta
• 2002 - BET Awards
  • Miglior attrice a Halle Berry
• 2002 - BMI Film & TV Award
  • Miglior colonna sonora a Paul Oakenfold e Christopher Young
• 2002 - Image Award
  • Miglior attrice a Halle Berry
• 2002 - Taurus World Stunt Awards
  • Nomination Miglior lavoro con un veicolo
  • Nomination Miglior Stunt Specialistico
  • Nomination Miglior Coordinatore di Stunt e/o Direttore delle Unità in seconda a Dan Bradley
• 2001 - Golden Schmoes Awards
  • Miglior T&A a Halle Berry
  • Nomination Miglior sequenza d'azione (L'esplosione dell'entrata)
  • Nomination Scena più memorabile (L'esplosione dell'entrata)

Curiosità ed errori

• Il film è citato nell'episodio della quinta stagione di Chuck, "Chuck vs. Omen".
• Stanley Jobson è un probabile riferimento a Steve Jobs, mentre Axl Torvalds è un omaggio a Linus Torvalds, creatore di Linux.
• John Travolta, anche per il film Unico testimone dello stesso anno, ha ricevuto una candidatura per i Razzie Award al peggior attore protagonista.
• Nella scena finale, quando Gabriel e Ginger si recano a Montecarlo, sia all'esterno della banca, su un balcone, che all'interno della stessa, nell'atrio, campeggiano le bandiere della Francia e dell'Europa: questo è un doppio errore, poiché Montecarlo appartiene a un altro Stato, il Principato di Monaco, che non fa parte dell'Unione Europea.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Codice: Swordfish

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su www2.warnerbros.com.
• Codice: Swordfish, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Codice: Swordfish, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Codice: Swordfish, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Codice: Swordfish, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Codice: Swordfish, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Codice: Swordfish, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Codice: Swordfish, su FilmAffinity.
• (EN) Codice: Swordfish, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Codice: Swordfish, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Codice: Swordfish, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Codice: Swordfish, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Passwort: Swordfish

[en] Swordfish (film)

[es] Swordfish (película)

[ru] Пароль «Рыба-меч»