Cold War (寒戰) è un film del 2012 diretto da Sunny Luk e Longman Leung

Cold War
Aaron Kwok e Tony Leung Ka-Fai in una scena del film
Titolo originale	寒戰 (Cold War)
Lingua originale	Inglese, Cinese, Cantonese, Mandarino
Paese di produzione	Cina, Hong Kong
Anno	2012
Durata	102 min
Dati tecnici	Colore rapporto: 2,35:1
Genere	poliziesco, spionaggio, azione, thriller
Regia	Longman Leung, Sunny Luk
Soggetto	Longman Leung, Sunny Luk
Sceneggiatura	Longman Leung, Sunny Luk
Produttore	Matthew Tang
Produttore esecutivo	William Kong
Casa di produzione	Lionsgate, Westec Media Limited, Golden Village Pictures, Encore Films, Lian Ray Pictures, Edko Films, Sil-Metropole Organisation, Stars Shine International
Distribuzione in italiano	CG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
Fotografia	Kenny Tse, Jason Kwan
Montaggio	Wong Hoi, Kwong Chi-Leung
Effetti speciali	Shanghai Creasun Media
Musiche	Peter Kam
Scenografia	Alex Mok
Costumi	Stephanie Wong
Trucco	Rachel Kong
Art director	Andy Lau
Interpreti e personaggi
Aaron Kwok: Sean K.F. Lau Tony Leung Ka-Fai: Waise M.B. Lee Andy Lau (cameo): Philip M.W. Luk Charlie Yeung: Phoenix C.M. Leung Gordon Lam: Albert C.L. Kwong Chin Kar-lok: Vincent W.K. Tsui Andy On: Michael Shek Terence Yin: Man To Michael Wong: York H.W. Tsang Eddie Peng: Joe K.C. Lee Byron Mann: Chan Bun Tony Ho: William Ngai Ma Yili: Michelle Lau Aarif Rahman: Billy Cheung Julius Brian Siswojo: Brian Grace Huang: May Cheung Alex Tsui: Matthew Mak Raico Blue: Fidanzata di Man To Jeannie Chan: Nicole Chan J.J. Jia: Janet Tsui
Doppiatori italiani
Andrea Lavagnino: Sean K.F. Lau Sergio Di Giulio: Waise M.B. Lee Vittorio Guerrieri: Philip M.W. Luk Rachele Paolelli: Phoenix C.M. Leung Guido Di Naccio: Albert C.L. Kwong Alessandro Budroni: Vincent W.K. Tsui Massimo Triggiani: Michael Shek Simone Crisari: Man To Roberto Certomà: York H.W. Tsang Emanuele Ruzza: Joe K.C. Lee Ivan Andreani: Chan Bun Massimo Aresu: William Ngai Gilberta Crispino: Michelle Lau Luca Mannocci: Billy Cheung Francesco Meoni: Brian Cristina Poccardi: May Cheung Paolo M. Scalondro: Matthew Mak Valeria Vidali: Fidanzata di Man To Valeria Vidali: Nicole Chan Francesca Zavaglia: Janet Tsui

È stato il film di apertura del 17º Busan International Film Festival. Ha per protagonisti Aaron Kwok e Tony Leung Ka-fai, con la partecipazione di Andy Lau. È uscito a Hong Kong, Macao e in Cina l'8 novembre 2012. In Italia è stato rilasciato in DVD e BluRay il 25 Agosto 2016.

Il titolo del film, Cold War, fa riferimento ad un'operazione di salvataggio della Polizia di Hong Kong.

Trama

Due funzionari della polizia di Hong Kong, il giovane Sean Lau e il veterano Waise M.B. Lee hanno un diverso approccio investigativo. Verso la mezzanotte, il quartier generale di polizia riceve una telefonata anonima: un veicolo della polizia e i cinque agenti dell'equipaggio sono scomparsi. I rapitori dimostrano fin dall'inizio una conoscenza approfondita delle procedure di polizia e sono sempre un passo avanti agli investigatori. Per liberare gli ostaggi, i rapitori richiedono la consegna di un lauto riscatto.

I funzionari ben presto si contendono il comando dell'operazione, nome in codice Cold War. Sean Lau vorrebbe negoziare al fine di guadagnare tempo e di rintracciare i rapitori, mentre Waise Lee è più verso un approccio aggressivo e spinge per l'intervento delle forze speciali; il suo unico figlio Joe fa parte degli agenti rapiti. Lee, che è anche l'uomo con più esperienza tra i due, viene nominato direttore generale facente funzioni mentre il direttore generale si trova all'estero in visita ufficiale. Lee dichiara lo stato d'emergenza ma rifiuta di diffondere la notizia tra i cittadini. Viene affrontato da Lau che lo accusa di incapacità di comando e abuso di potere.

Hong Kong si trova ad affrontare una crisi senza precedenti che viene aggravata dal sospetto, sempre più pesante, di una talpa, complice dei rapitori fra i più alti livelli di comando della polizia. Nello stesso momento, entrambi vengono messi sotto inchiesta dalla commissione interna anti-corruzione, dopo che questa ha ricevuto delle informazioni confidenziali da un informatore segreto.

Personaggi

• Aaron Kwok è Sean K.F. Lau (劉傑輝), Vice Direttore Generale (Direzionale).
• Tony Leung Ka-Fai è Waise M.B. Lee (李文彬), Vice Direttore Generale (Operativo).
• Andy Lau (cameo) è Philip M.W. Luk (陸明華), Security Bureau, Segretario per la Sicurezza.
• Charlie Yeung è Phoenix C.M. Leung (梁紫薇), Sovrintendete Capo, Responsabile per le Pubbliche Relazioni.
• Gordon Lam è Albert C.L. Kwong (鄺智立), Sovrintendente Generale, fazione di Waise Lee.
• Chin Kar-lok è Vincent W.K. Tsui (徐永基), Sovrintendente Generale, fazione di Sean Lau.
• Andy On è Michael Shek, Comandante Special Duties Unit.
• Terence Yin è Man To, Sovrintendente Capo, Direttore dei Sistemi Informatici.
• Grace Huang è May Cheung, Ispettore, segretaria di Sean Lau e Vincent Tsui.
• Aarif Rahman è Billy K.B. Cheung (張國標), Agente dell'Indipendent Commission Anti-Corruption.
• Jeannie Chan è Nicole Chan, Agente dell'ICAC.
• Joyce Cheng è M.Y. Shum, Sergente, Capitano dell'Unità 71.
• Eddie Peng è Joe K.C. Lee (李家俊), Agente membro dell'Unità 71 e unico figlio di Waise Lee.
• Ma Yili è Josie Lau, moglie di Sean Lau.
• J.J. Jia nel ruolo della moglie di Vincent Tsui.
• Alex Tsui Ka-kit è Matthew K.M. Mak, Commissario dell'ICAC.
• Tony Ho Wah-chiu è William Ngai, Direttore della Kowloon Bay New Treasury.
• Michael Wong: Commissario di polizia York H.W. Tsang

Produzione

Riprese

Il film è stato girato ad Hong Kong e le riprese sono durate da ottobre a dicembre 2011.[1]

Distribuzione

• 8 novembre, 2012 – China, Hong Kong, Macau, Malesia, Australia, e Nuova Zelanda
• 15 novembre, 2012 – Singapore
• 16 novembre, 2012 – Taiwan
• 29 novembre, 2012 – Thailandia
• 25 agosto, 2016 – Italia

Riconoscimenti

• 2013 - Hong Kong Film Awards
  • Miglior attore a Gordon Lam e Tony Leung Ka-fai
  • Miglior regia a Longman Leung e Sunny Luk
  • Miglior sceneggiatura a Longman Leung e Sunny Luk
  • Miglior montaggio a Wong Hoi e Kwong Chi-Leung
  • Miglior fotografia a Jason Kwan e Kenny Tse
  • Miglior colonna sonora a Peter Kam
  • Migliori effetti visivi a a Cecil Cheng
  • Miglior Sound Designer a Kinson Tsang

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Cold War, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Cold War, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Cold War, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Cold War, su FilmAffinity.
• (EN) Cold War, su Metacritic, Red Ventures.
• Cold War: HKAFF Film Review, su thehkneo.com.
• Cold War: Busan Film Review, su hollywoodreporter.com.
• 寒戰 - Yahoo!電影, su hk.movies.yahoo.net.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Cold War (2012)

[en] Cold War (2012 film)