fiction.wikisort.org - Pellicola

Così come sei è un film del 1978 diretto da Alberto Lattuada con protagonisti Nastassja Kinski e Marcello Mastroianni.[1]

Così come sei
Nastassja Kinski in una scena
Lingua originale	italiano
Paese di produzione	Spagna, Italia
Anno	1978
Durata	109 min
Genere	drammatico, erotico
Regia	Alberto Lattuada
Soggetto	Paolo Cavara, Enrico Oldoini
Sceneggiatura	Alberto Lattuada, Enrico Oldoini
Produttore	Giovanni Bertolucci
Casa di produzione	P.C. Ales
Fotografia	José Luis Alcaine
Montaggio	Sergio Montanari
Musiche	Louis Ducreux, Ennio Morricone, Marc Perrone
Scenografia	Luigi Scaccianoce
Costumi	Bona Nasalli-Rocca
Trucco	Giuseppe Banchelli
Interpreti e personaggi
Marcello Mastroianni: Giulio Marengo Nastassja Kinski: Francesca Francisco Rabal: Lorenzo Mónica Randall: Luisa Marengo Ania Pieroni: Cecilia Barbara De Rossi: Ilaria Marengo José María Caffarel: Bartolo Giuliana Calandra: Teresa Maria Pia Attanasio: Contessa Archi Raimondo Penne: Notaio Claudio Aliotti: Massimo Bonetti: Allenatore cavalli Mario Cecchi: Il giardiniere Adriana Falco: Segretaria di giulio Rodolfo Bigotti: Alberto Lattuada: Il barbone (non accreditato)
Doppiatori originali
Emanuela Rossi: Francesca Vittorio Di Prima: Lorenzo Ada Maria Serra Zanetti: Luisa Marengo Franco Odoardi: Bartolo Mario Maranzana: Notaio

Trama

L'architetto di mezza età Giulio Marengo, sposato con la signora Luisa e padre della giovane Ilaria, durante una viaggio d'affari a Firenze conosce una splendida adolescente e se ne innamora perdutamente. La ragazza si chiama Francesca ed è una studentessa adottata dall'allevatore Bartolo.

Lorenzo, un amico di Giulio, appena resosi conto della relazione tra Giulio e la ragazza, gli insinua il dubbio che ella possa essere sua figlia; infatti secondo vari pettegolezzi, l'architetto era stato l'amante della madre Fosca circa un anno prima della nascita di Francesca, e quindi potrebbe esserne il padre biologico. Sconvolto dalla notizia, Giulio tenta di evitare Francesca in tutti i modi, oltretutto distratto dal fatto che la figlia Ilaria aspetta un bambino da un ragazzo spagnolo.

Mentre cerca di approfondire il mistero della sua presunta paternità di Francesca, Giulio si trova costretto a spiegare alla ragazza la ragione dei suoi timori. Ma l'esuberante sensualità di Francesca prende il sopravvento, mettendo da parte ogni scrupolo del maturo amante e forse padre, la fanciulla convince l'uomo a portarla in vacanza a Madrid dove i due vivono un periodo di passione ed incosciente amore.

Al ritorno dalla Spagna, è la stessa Francesca ad abbandonare Giulio (nello stesso modo con cui la madre di Francesca abbandonò anni prima Giulio), perché ormai sazia del rapporto consumato e timorosa che l'inebriante esperienza possa finire.

Produzione

«Con Così come sei, ho abbandonato lo stile grottesco che aveva caratterizzato il mio ultimo film. Sono tornato allo spirito di Guendalina e Dolci inganni, del quale Così come sei è il seguito ideale.»

— Alberto Lattuada, circa il suo approccio filmico[2]

Il regista Alberto Lattuada girò il film in vari luoghi di Firenze, inclusi piazza San Giovanni, piazza San Marco,[3] e il Giardino di Boboli.[4] La sequenza dei titoli di testa venne girata a Villa La Pietra.[3]

La colonna sonora venne composta da Ennio Morricone, che in precedenza aveva collaborato con il regista in occasione di Matchless. Un album contenente la colonna sonora del film fu pubblicato nel 1978 dalla Cinevox,[5] e ristampato il 14 luglio 1995 dalla Prometheus Records.[6] La colonna sonora è notevole per l'inclusione del brano Amore per Amore, e di due pezzi in stile disco music: Dance On e Spazio 1999.[7]

Distribuzione

Distribuito dalla CEIAD il 14 settembre 1978. Doppiaggio affidato alla Cine Video Doppiatori. Nel 1979 la New Line Cinema distribuì la pellicola anche all'estero con il titolo Stay the Way You Are, dove riscosse un buon successo principalmente grazie alla presenza della Kinski. Attualmente il film non è stato ancora pubblicato in formato DVD in Europa e negli Stati Uniti, ma solamente in Giappone.

Critica

Il film ricevette recensioni generalmente positive soprattutto all'estero, dove nello specifico venne lodata la performance interpretativa della giovane Nastassja Kinski. A causa delle numerose e disinibite scene di nudo della all'epoca diciassettenne Kinski, Bruce Williamson della rivista Playboy definì l'opera "A truly sexy film" ("un film veramente sexy").[8]

Anche TIME lodò la prova d'attrice della Kinski: «La Kinski è semplicemente meravigliosa, genuinamente sexy e provocante senza essere aggressiva».[9]

Sempre le scene di nudo della Kinski sono al centro dell'attenzione del sito softcore Mr. Skin che assegna al film quattro stellette (su quattro) proprio grazie ad esse.[10] In Italia l'accoglienza fu invece molto più tiepida.

Così viene recensito il film nel dizionario del cinema Il Morandini:

«Siamo lontani, purtroppo, da Homo Faber di Max Frisch, citato nel film. Queste variazioni eleganti su un incesto temuto o immaginato non prendono; i temi che sfiora (conflitto tra generazioni, la frustrazione degli adulti, la rabbia dei giovani, il malessere degli uni e degli altri) non si coagulano. Ne risentono anche i protagonisti: impacciato M. Mastroianni e immatura N. Kinski.[senza fonte]»

Il Mereghetti assegna due stellette al film scrivendo:

«Solo a tratti, però, Lattuada sa ancora possedere la leggerezza del tocco che serve per trasformare una storia scabrosa in un gioioso inno all'erotismo libero da costrizioni morali, adeguatamente celebrato dall'irresistibile Kinski.[11]»

Il Farinotti assegna tre stellette all'opera descrivendone la trama ma senza esprimere giudizi estetici.[12]

Colonna sonora

Così come sei colonna sonora
Artista	Ennio Morricone
Pubblicazione	1978
Durata	34:57
Genere	Colonna sonora Lounge Disco
Etichetta	Cinevox
Formati	LP

La colonna sonora, composta da Ennio Morricone e pubblicata nel 1978 da Cinevox in formato LP con numero di catalogo MDF 33.122, è stata ristampata varie volte da Cinevox, Ariola e Prometheus Records nel corso degli anni, sia in formato LP che in CD.[13][14]

Tracce

Testi di Michael Fraser, musiche di Ennio Morricone.

1. Così come sei – 3:50
2. A Nastassia – 4:33
3. Amore per amore – 4:11
4. Preludio per amore – 2:04
5. Dance On – 4:00
6. Amore per amore – 2:04
7. Così come sei – 3:47
8. Spazio 1999 – 4:21
9. Postludio d'amore – 1:38
10. A Nastassia – 2:48
11. Verso Madrid – 1:41

Durata totale: 34:57

Note

Collegamenti esterni

• Così come sei, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Così come sei, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Così come sei, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Così come sei, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Così come sei, su FilmAffinity.
• Così come sei, in Archivio del cinema italiano, ANICA.
• (EN) Ennio Morricone - Così come sei, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Così come sei, su Soundtrack Collector.

Portale Cinema

Portale Erotismo

На других языках

---

[en] Stay as You Are

Stay as You Are (Italian: Così come sei), also known as Stay the Way You Are, is a 1978 erotic drama film, directed by Alberto Lattuada, starring Nastassja Kinski, Marcello Mastroianni, Barbara De Rossi, and Ania Pieroni.[1] An Italian–Spanish co-production, it follows the May–December romance between a vivacious young coed and a middle-aged professional who is unhappy in his marriage.

---

- [it] Così come sei

---

[ru] Такая, как ты есть

«Такая, как ты есть» (итал. Così come sei) — драма итальянского режиссёра Альберто Латтуада 1978 года, главные роли в которой сыграли Марчелло Мастроянни и Настасья Кински. Героиня Кински, молодая девушка по имени Франческа, состоит в любовной связи с человеком, который намного её старше и, возможно, является её отцом.

---

---