Criminali da strapazzo (Small Time Crooks) è un film del 2000 diretto e interpretato da Woody Allen, con Tracey Ullman (candidata al Golden Globe, allo Screen Actors Guild Awards e al National Society of Film Critics Awards), Elaine May e Hugh Grant. Tra le commedie più brillanti dirette da Allen, la pellicola è stata candidata Festival di Taormina come miglior film dell'anno.

Criminali da strapazzo
Una scena del film
Titolo originale	Small Time Crooks
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2000
Durata	94 min
Genere	commedia
Regia	Woody Allen
Soggetto	Woody Allen
Sceneggiatura	Woody Allen
Produttore	Jean Doumanian
Casa di produzione	Sweetland Films
Fotografia	Fei Zhao
Montaggio	Alisa Lepselter
Interpreti e personaggi
Woody Allen: Ray Winkler Tracey Ullman: Frances "Frenchy" Winkler Elaine May: May Sloan Hugh Grant: David Grant Michael Rapaport: Denny Doyle Tony Darrow: Tommy Beal Jon Lovitz: Benny Borkowshi George Grizzard: George Blint Brian Markinson: poliziotto Larry Pine: Charles Bailey Elaine Stritch: Chi-Chi Potter Frank Wood: Oliver Richard Mawe: Anthony Gwynne
Doppiatori italiani
Oreste Lionello: Ray Winkler Cristiana Lionello: Frances "Frenchy" Winkler Melina Martello: May Sloan Massimiliano Manfredi: David Grant Gianluca Tusco: Denny Doyle Massimo Corvo: Tommy Beal Massimo Rossi: Benny Borkowshi Solvejg D'Assunta: Chi-Chi Potter Roberto Pedicini: Oliver Oreste Rizzini: Anthony Gwynne Gianni Bonagura: Dottor Henske

Trama

Ray Winkler e i suoi amici decidono di svaligiare una banca e, a tale scopo, affittano un attiguo locale commerciale da dove scavare un tunnel che porti alla banca stessa. Nel frattempo Frenchy, la moglie di Ray, farà da copertura vendendo biscotti nel negozio. Il piano della rapina fallisce miseramente, e tuttavia il gruppo diviene milionario con la sola vendita di biscotti. Nasce una vera e propria azienda.

Frenchy, divenuta ricca, organizza una grande festa, durante la quale ascolta casualmente i commenti di alcuni invitati che definiscono lei e Ray volgari e ridicoli. Si rivolge quindi a David, un uomo di classe di cui ha molta stima, chiedendogli di educare lei e il marito affinché anche loro possano entrare nell'alta società. Ben presto Ray si dimostra insofferente ai tentativi di Frenchy di raffinarsi, e il rapporto tra marito e moglie si deteriora al punto che i due decidono di separarsi. Frenchy parte con David per l'Europa, ma poco dopo viene richiamata urgentemente in America: i contabili della sua società - tutto è a lei intestato - l'hanno frodata e non le è rimasto più nulla. David si rivela essere un opportunista e allontana la donna bruscamente.

Intanto Ray progetta il furto di una collana di enorme valore da compiersi durante un party cui è stato invitato. Sua intenzione è sostituire il gioiello con una copia: sebbene riesca ad aprire la cassaforte, si confonde maldestramente e, invece di rubare l'originale, intasca nuovamente il falso. Viene poi a sapere del fallimento della moglie e la sera stessa corre a incontrarla. Tentando di consolarla, le mostra l'oggetto rubato che crede prezioso, ma Frenchy si accorge immediatamente che la collana è un falso e informa Ray. Sembra che non ci sia via di scampo dalla miseria, ma la donna mostra un portasigarette appartenuto al duca di Windsor e da lei regalato a David: quando quest'ultimo s'era rifiutato di restituirlo date le difficoltà economiche in cui Frenchy si trovava, lei l'aveva rubato. Con la vendita del portasigarette, Ray e Frenchy potranno assicurarsi un futuro agiato.

Riconoscimenti

• 2001 - Golden Globe
  • Candidatura Miglior attrice protagonista a Tracey Ullman
• 2001 - National Society of Film Critics Awards
  • Miglior attrice non protagonista a Elaine May
  • Candidatura Miglior attrice a Tracey Ullman
• 2001 - Festival di Taormina
  • Candidatura Arancio d'oro al miglior film

Curiosità

Il film è liberamente ispirato a I soliti ignoti di Mario Monicelli.

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Criminali da strapazzo

Collegamenti esterni

• (EN) Criminali da strapazzo, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Criminali da strapazzo, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Criminali da strapazzo, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Criminali da strapazzo, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Criminali da strapazzo, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Criminali da strapazzo, su FilmAffinity.
• (EN) Criminali da strapazzo, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Criminali da strapazzo, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Criminali da strapazzo, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Criminali da strapazzo, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Small Time Crooks

[ru] Мелкие мошенники