fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Diritto di cronaca (Absence of Malice) è un film del 1981 diretto da Sydney Pollack.

Diritto di cronaca
una scena del film
Titolo originaleAbsence of Malice
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1981
Durata116 min
Rapporto1,85:1
Generedrammatico
RegiaSydney Pollack
SceneggiaturaKurt Luedtke
ProduttoreSydney Pollack
Produttore esecutivoRonald L. Schwary
Casa di produzioneColumbia Pictures Corporation, Mirage Enterprises
MusicheDave Grusin
CostumiBernie Pollack
TruccoTerri Cannon, Don L. CashDorothy J. Pearl
Interpreti e personaggi
  • Paul Newman: Michael Colin Gallager
  • Sally Field: Megan Carter
  • Bob Balaban: Elliott Rosen
  • Melinda Dillon: Teresa Perrone
  • Luther Adler: Malderone
  • Barry Primus: Waddel
  • Josef Sommer: McAdam
  • Wilford Brimley: James A. Wells
  • Don Hood: James Quinn
Doppiatori italiani
  • Giuseppe Rinaldi: Michael Colin Gallager
  • Serena Verdirosi: Megan Carter
  • Anna Rita Pasanisi: Teresa Perrone

Trama


Michael Gallager ha la sola colpa di essere il figlio di un mafioso e per questo viene preso di mira dall'agente federale Rosen che sta indagando sull'uccisione di un sindacalista. Egli in qualche modo strumentalizza la giovane reporter Megan Carter inducendola ad interessarsi a Gallager e quindi a scrivere su di lui. Ciò che viene scritto sul giornale finisce con il creare pesanti sospetti su Michael Gallager al punto da portarlo sull'orlo del fallimento. Gallager cerca di resistere comunque alle difficoltà. Intanto tra Megan e Michael sembra nascere una storia d'amore sia pure tormentata. Tutto cambia quando Megan intervista l'amica di Michael, Teresa Perrone, e contrariamente a quanto richiesto da lei pubblica poi le sue dichiarazioni sul giornale, svelando il di lei precedente aborto. Teresa, fervente cattolica si suicida. Allora Gallager decide di far pagare i responsabili di questa tragica morte e finge di accordarsi con il procuratore generale per fare da testimone, ma agisce in modo tale da far sembrare che il procuratore stesso sia apparentemente corrotto. Rosen allora inizia ad indagare senza autorizzazione anche sul procuratore. La Carter chiede notizie ufficiali a Gallagher, che però si rifiuta di dargliele in via non confidenziale, e lei decide di scrivere la notizia dell'inchiesta sul procuratore.

Dopo la pubblicazione dello scoop, interviene il dipartimento di giustizia federale, nei panni di James Wells che fa riunire tutti in una sala e li obbliga a chiarire l'intera vicenda.

Alla fine Gallagher raggiunge il suo scopo e Rosen viene licenziato. Emblematica è la frase che Michael Gallager pronunzia: "Qui tutti sono furbi, tutti fanno il loro gioco, ma intanto Teresa Perrone è morta. A chi mi rivolgo per questo?". In una scena finale venata di dolore e dolcezza, Megan Carter e Michael Gallager si incontrano. Lei si chiede se un altro giornale la prenderebbe, si scambiano un generico proposito di risentirsi e poi lui, avendo anche venduto la sua casa, parte con la barca per andare a trovare la figlia (sia nella versione italiana che in quella originale, all'inizio del film si parla di un figlio, mentre alla fine di una figlia).


Riconoscimenti


1982 - Premio Oscar

1982 - Golden Globe


Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[de] Die Sensationsreporterin

Die Sensationsreporterin (Originaltitel: Absence of Malice) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1981 von Sydney Pollack mit Paul Newman und Sally Field in den Hauptrollen. Die deutsche Synchronisation wurde von der Synchronfirma Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke erstellt und Arne Elsholtz war verantwortlich für das Dialogbuch und die Dialogregie.[1]

[en] Absence of Malice

Absence of Malice is a 1981 American drama neo noir thriller film directed by Sydney Pollack and starring Paul Newman, Sally Field, Wilford Brimley, Melinda Dillon and Bob Balaban.

[es] Ausencia de malicia

Ausencia de malicia (título original: Absence of Malice) es una película estadounidense de 1981, dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Paul Newman y Sally Field en los papeles principales.
- [it] Diritto di cronaca (film)

[ru] Без злого умысла

«Без злого умысла» (англ. Absence of Malice) — кинофильм 1981 года в жанре драма.



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии