fiction.wikisort.org - Pellicola

Dolor y gloria è un film del 2019 scritto e diretto da Pedro Almodóvar. Presentato in concorso al Festival di Cannes ottiene il premio per la migliore interpretazione maschile assegnato al protagonista Antonio Banderas.

Dolor y gloria
Antonio Banderas in una scena del film
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Spagna
Anno	2019
Durata	114 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Pedro Almodóvar
Soggetto	Pedro Almodóvar
Sceneggiatura	Pedro Almodóvar
Produttore	Agustín Almodóvar, Esther García
Casa di produzione	El Deseo
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Fotografia	José Luis Alcaine
Montaggio	Teresa Font
Musiche	Alberto Iglesias
Scenografia	Antxón Gómez
Costumi	Paola Torres
Interpreti e personaggi
Antonio Banderas: Salvador Mallo Penélope Cruz: Jacinta Mallo Asier Etxeandía: Alberto Crespo Leonardo Sbaraglia: Federico Nora Navas: Mercedes Cecilia Roth: Zulema Julieta Serrano: Jacinta anziana Asier Flores: Salvador bambino César Vicente: Eduardo Raúl Arévalo: Venancio Mallo Pedro Casablanc: dott. Galindo Rosalía: Rosita Susi Sánchez: Beate Agustin Almodóvar: Sacerdote
Doppiatori italiani
Antonio Sanna: Salvador Mallo Barbara De Bortoli: Jacinta Mallo Simone D'Andrea: Alberto Crespo Sandro Acerbo: Federico Roberta Pellini: Mercedes Ludovica Modugno: Zulema Lorenza Biella: Jacinta anziana Lorenzo Virgilii: Salvador bambino Alex Polidori: Eduardo Luigi Ferraro: Venancio Mallo Michele Gammino: dott. Galindo Lucrezia Marricchi: Rosita Antonella Giannini: Beate Oreste Baldini: Sacerdote

Trama

Salvador Mallo è un acclamato regista che ha raggiunto la fama da diversi decenni, ma che da molto tempo si trova in declino fisico e artistico: soffre infatti di un gran numero di malattie, molte delle quali psicosomatiche, che gli causano gran dolore nelle azioni quotidiane e gli impediscono di lavorare; inoltre da qualche tempo non riesce a deglutire senza strozzarsi. Il regista vive così una vita vuota nel ricordo delle sue antiche glorie.

Un giorno viene contattato per presenziare a un cineforum in cui verrà proiettato Sabor, il suo primo film, al quale viene invitato anche Alberto, suo ex amante e protagonista: i due non si parlano dall'uscita della pellicola a causa di dissapori intercorsi durante la lavorazione. Salvador lo va a trovare per proporgli di collaborare e tra i due si instaura un rapporto molto teso, durante il quale si fa iniziare da Alberto all'eroina, trovandovi una soluzione ai propri mali.

Una serie di flashback mostrano l'infanzia di Salvador, bambino povero ma molto intelligente per la sua età, versato nello studio e nelle arti; insieme al padre e alla madre Jacinta si era trasferito a Paterna in cerca di una vita migliore. Qui la famiglia si era ridotta a vivere in una grotta intonacata, ma - nonostante la povertà - Jacinta era riuscita a dargli sempre il meglio che la vita potesse offrire: Salvador era divenuto così insegnante di Eduardo, un ragazzo più grande analfabeta, che prendeva lezioni di lettura, scrittura e matematica da lui in cambio di lavori domestici. Successivamente la madre era riuscita ad accordarsi con un sacerdote per farlo entrare in seminario allo scopo di fargli ricevere una buona istruzione, ma Salvador, che non voleva diventare prete, non aveva mai accettato questa scelta.

Nel presente, durante la proiezione di Sabor (alla quale partecipa solo via telefono per la paura di essere visto nelle pietose condizioni psicofisiche in cui versa), Salvador rivela che la rottura tra lui e Alberto era dovuta al fatto che l'attore fosse dipendente dall'eroina, cosa che aveva compromesso la performance del film. L'uomo va via indignato, ma Salvador decide di chiedergli scusa e gli dona il copione di Adicción (Dipendenza), un monologo teatrale autobiografico che aveva scritto anni prima. Alberto lo porta in scena spacciandolo, sotto richiesta di Salvador, per una sua opera.

A una replica dello spettacolo assiste casualmente Federico, il primo amore di Salvador, con il quale aveva avuto un'intensa relazione prima della realizzazione di Sabor, e che il regista aveva lasciato a causa della sua dipendenza dalla droga, sentendosi tuttavia sempre in colpa per averlo abbandonato. Sentendo il monologo, l'uomo si riconosce nella storia raccontata e capisce che il testo sia di Salvador e non di Alberto, così chiede a quest'ultimo i recapiti del suo antico amore. Federico e Salvador si incontrano e passano una notte a parlare, chiarendosi a distanza di molti anni. Federico, che si è trasferito a Buenos Aires ed è ora sposato con una donna, lo assolve dalle sue colpe dicendogli quanto in realtà sia stato importante per la sua redenzione. L'affetto e la passione tra i due sono ancora vivi, ma Salvador rifiuta di avere un rapporto sessuale con lui; tuttavia quell'incontro lo spinge ad abbandonare definitivamente l'eroina e a farsi visitare per rimediare a tutti i suoi dolori.

Salvador scopre che la disfagia di cui soffre non è dovuta a un tumore, come temeva, ma a una rara forma di osteofitosi, che può essere risolta con un semplice intervento chirurgico. Sollevato da questa notizia, il regista rivela alla sua assistente Mercedes di non aver mai superato la morte di sua madre, che poco prima di morire gli aveva rivelato di essere delusa dalla sua omosessualità, né il proprio risentimento per averlo fatto entrare in seminario. La donna era morta prima che lui potesse adempiere all'ultima promessa che le aveva fatto, ossia di riportarla a Paterna perché vi morisse.

Prima di sottoporsi all'operazione, Salvador trova in una galleria d'arte popolare un acquerello che lo ritrae da bambino. Un altro flashback mostra il momento in cui Eduardo, durante una pausa dei lavori a casa di Salvador, lo aveva ritratto; poco dopo il ragazzo, molto legato al bambino, aveva chiesto di potersi lavare: alla vista del suo corpo nudo, Salvador era svenuto, preso da una gran febbre. Quando Jacinta era rientrata, aveva trovato il figlio a letto e lo schizzo dell'acquerello di Eduardo, comprendendo il legame tra i due. Nel presente, Salvador acquista l'acquerello e vi trova scritta dietro una lettera che Eduardo gli aveva inviato mentre lui si trovava in seminario: Jacinta glielo aveva tenuto nascosto nella speranza di non fomentare la sua omosessualità. Salvador rivela a Mercedes di non voler cercare Eduardo, ma desidera scrivere un film ispirato a questa storia, che intitolerà El primer deseo, ossia Il primo desiderio.

L'ultimo flashback del film mostra una scena già vista all'inizio, con Salvador bambino e Jacinta accampati in una stazione ferroviaria e lui che le chiede se a Paterna troveranno un cinema. L'inquadratura poi si allarga per rivelare un set: le scene ambientate nel passato in realtà fanno parte del film che Salvador, nuovamente in forma, sta dirigendo.

Promozione

Il primo trailer è stato diffuso online il 31 gennaio 2019, accompagnato dal brano di Pino Donaggio Come sinfonia, interpretato da Mina.[1] Il 18 aprile è uscito il nuovo trailer in italiano.

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche spagnole il 22 marzo 2019 da Sony Pictures Releasing.[2] È stato presentato in concorso alla 72ª edizione del Festival di Cannes.[3]

In Italia, il film è stato distribuito dalla Warner Bros. a partire dal 17 maggio 2019.[4]

Espedienti narrativi

Il ventiduesimo film di Pedro Almodóvar rappresenta un ampio affresco autobiografico della vita del regista spagnolo. Lo stesso Almodóvar ha sostenuto, nel corso della presentazione del film al Festival di Cannes, che il "tasso di autobiografia [che] c'è in Dolor y gloria [...] sul fronte dei fatti è il 40 per cento, ma per quello che riguarda un livello più profondo, si tratta del 100 per cento" [5]. Almodóvar immerge completamente il protagonista del film, Salvador Mallo, in quelle che sono state le sue esperienze di vita realmente vissute: "In tutti i posti dove il personaggio di Antonio [Banderas, ndr] è stato, ci sono stato anche io, la casa di Salvador è una copia della mia, ci sono i miei mobili, i miei quadri, tutto quello che nel film non ho vissuto potrei però averlo vissuto" [5].

Il regista spagnolo nega comunque di aver fatto uso di eroina o di aver pronunciato alcune frasi nei confronti della madre, come invece fa Salvador Mallo nella pellicola. Dolor y gloria è in definitiva un film catartico per Almodóvar, il quale ribadisce il potere salvifico che il cinema ha avuto in tutta la sua vita: "Sia il personaggio che io viviamo il grande problema di credere di non poter vivere senza il cinema, proviamo il grande senso di smarrimento che può venire dalla crisi di ispirazione e anche dalla sensazione di non poter tornare sul set per dolori fisici e la depressione. È la mia paura più grande, convivo con questo fantasma. Quando nel monologo lui dice 'il cinema mi ha salvato' è esattamente quello che è successo a me" [5].

Riconoscimenti

• 2020 - Premi Oscar[6]
  • Candidatura al miglior film internazionale
  • Candidatura al miglior attore ad Antonio Banderas
• 2020 - Golden Globe[7]
  • Candidatura al miglior film straniero
  • Candidatura al miglior attore in un film drammatico a Antonio Banderas
• 2020 - Premi BAFTA[8]
  • Candidatura al miglior film in lingua straniera
• 2019 - Festival di Cannes
  • Prix d'interprétation masculine ad Antonio Banderas
  • Cannes Soundtrack Award ad Alberto Iglesias
  • In competizione per la Palma d'oro
  • In competizione per la Queer Palm
• 2019 - Chicago Film Critics Association Awards[9]
  • Candidatura al miglior film in lingua straniera
  • Candidatura al miglior attore a Antonio Banderas
• 2019 - European Film Awards[10][11]
  • Miglior attore ad Antonio Banderas
  • Candidatura al miglior film
  • Candidatura al miglior regista a Pedro Almodóvar
  • Candidatura alla miglior sceneggiatura a Pedro Almodóvar
  • Candidatura al premio del pubblico
• 2019 - Los Angeles Film Critics Association Awards[12]
  • Miglior attore ad Antonio Banderas
  • Miglior film in lingua straniera
• 2019 - National Board of Review Awards[13]
  • Migliori film stranieri dell'anno
• 2019 - New York Film Critics Circle Awards[14]
  • Miglior attore protagonista ad Antonio Banderas
• 2019 - Satellite Awards[15]
  • Candidatura per il miglior regista a Pedro Almodóvar
  • Candidatura per il miglior attore in un film drammatico a Antonio Banderas
  • Candidatura per la migliore attrice non protagonista a Penélope Cruz
  • Candidatura per la migliore sceneggiatura originale a Pedro Almodóvar
  • Candidatura per la miglior film in lingua straniera
• 2020 - Critics' Choice Awards[16]
  • Candidatura per il miglior attore ad Antonio Banderas
  • Candidatura per il miglior film straniero
• 2020 - Premio Goya
  • Miglior film
  • Miglior regista a Pedro Almodóvar
  • Miglior attore protagonista a Antonio Banderas
  • Migliore attrice non protagonista a Julieta Serrano
  • Miglior sceneggiatura originale a Pedro Almodóvar
  • Miglior montaggio a Teresa Font
  • Miglior colonna sonora a Alberto Iglesias
  • Candidatura per la miglior attrice protagonista a Penélope Cruz
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Asier Etxeandia
  • Candidatura per il miglior attore non protagonista a Leonardo Sbaraglia
  • Candidatura per la miglior produzione a Toni Novella
  • Candidatura per la miglior fotografia a José Luis Alcaine
  • Candidatura per la miglior scenografia a Antxón Gómez
  • Candidatura per i migliori costumi a Paola Torres
  • Candidatura per il miglior trucco e/o acconciatura a Ana Lozano, Sergio Pérez Berbel e Montse Ribé
  • Candidatura per il miglior sonoro a Sergio Bürmann, Pelayo Gutiérrez e Marc Orts
• 2020 - Premio César
  • Candidatura per il miglior film straniero

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Dolor y gloria, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Dolor y gloria, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Dolor y gloria, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Dolor y gloria, su FilmAffinity.
• (EN) Dolor y gloria, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Dolor y gloria, su Box Office Mojo, Amazon.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 12156616929528590089 · LCCN (EN) no2020010449 · GND (DE) 1202719082

Portale Cinema

Portale LGBT

На других языках

---

[de] Leid und Herrlichkeit

Leid und Herrlichkeit (Originaltitel Dolor y gloria, internationaler englischsprachiger Titel Pain & Glory) ist ein Filmdrama von Pedro Almodóvar, das am 22. März 2019 in die spanischen Kinos kam. Die internationale Premiere erfolgte am 17. Mai 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes, wo der Film im Wettbewerb um die Goldene Palme konkurrierte. Die Geschichte des Films ist autobiografisch geprägt. Im Rahmen der Oscarverleihung 2020 wurde er als bester Internationaler Film nominiert, zudem Antonio Banderas für seine Rolle als bester Hauptdarsteller.

---

[en] Pain and Glory

Pain and Glory (Spanish: Dolor y gloria) is a 2019 Spanish drama film written and directed by Pedro Almodóvar.[5][6] It stars Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia, Nora Navas, Julieta Serrano, and Penélope Cruz.[7][8]

---

[es] Dolor y gloria

Dolor y gloria [2] es una película española de 2019, escrita y dirigida por Pedro Almodóvar y protagonizada por Antonio Banderas, Asier Etxeandia, Leonardo Sbaraglia, Nora Navas y Julieta Serrano, con la colaboración especial de Penélope Cruz. Ambientada en Valencia y Madrid.

---

- [it] Dolor y gloria

---

[ru] Боль и слава

«Боль и слава» (исп. Dolor y gloria) — испанский драматический фильм 2019 года режиссёра и сценариста Педро Альмодовара. Главные роли в картине исполняют Антонио Бандерас, Асьер Эчеандиа, Пенелопа Крус, Хульета Серрано и Леонардо Сбаралья.

---

---