fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Drive My Car (Doraibu mai kā) è un film del 2021 diretto da Ryūsuke Hamaguchi, adattamento cinematografico dell'omonimo racconto di Haruki Murakami, contenuto nella raccolta Uomini senza donne (2014).

Drive My Car
Yūsuke (Hidetoshi Nishijima) in una scena del film
Titolo originaleドライブ・マイ・カー
Doraibu mai kā
Lingua originalegiapponese, indonesiano, tedesco, inglese, cinese, coreano
Paese di produzioneGiappone
Anno2021
Durata179 min[1]
Generedrammatico
RegiaRyūsuke Hamaguchi
SoggettoHaruki Murakami
SceneggiaturaTakamasa Oe, Ryūsuke Hamaguchi
ProduttoreTeruhisa Yamamoto
Produttore esecutivoKazuo Nakanishi, Yûji Sadai
Casa di produzioneC&I Entertainment, Culture Entertainment, Bitters End
Distribuzione in italianoCG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
FotografiaHidetoshi Shinomiya
MontaggioAzusa Yamazaki
Effetti specialiKazuyori Kosaka
MusicheEiko Ishibashi
ScenografiaMami Kagamoto
CostumiHaruki Koketsu
TruccoAtsuko Ichikawa
StoryboardMizy Kwon
Art directorJoe Kensaki
Character designSeo Hyeon-seon
Interpreti e personaggi
  • Hidetoshi Nishijima: Yūsuke Kafuku
  • Tôko Miura: Misaki Watari
  • Masaki Okada: Kōji Takatsuki
  • Reika Kirishima: Oto
  • Jin Dae-Young: Kon Yoon-su
  • Sonia Yuan: Janice Chan
Doppiatori italiani
  • Oliviero Cappellini: Yūsuke Kafuku
  • Martina Tamburello: Misaki Watari
  • Paolo Carenzo: Kōji Takatsuki
  • Roberta Maraini: Oto
  • Alessandro Germano: Kon Yoon-su
  • Erica Laiolo: Janice Chan
  • Laura Righi: Yuzuhara
  • Francesca Vettori: Marina
  • Pietro Ubaldi: Telegin
Logo ufficiale del film

Considerato dalla National Society of Film Critics e da diversi critici come miglior film del 2021,[2][3][4] Drive My Car è stato presentato in concorso al 74º Festival di Cannes,[1] dove ha vinto il Prix du scénario.[5] Il lungometraggio ha poi vinto il premio Oscar come miglior film internazionale dopo aver ricevuto quattro candidature: miglior film (primo giapponese a raggiungere la candidatura[6]), miglior regista, migliore sceneggiatura non originale e miglior film internazionale,[7] oltre ad aver vinto il Golden Globe per miglior film in lingua straniera.[8]


Trama


L'attore e regista teatrale Yūsuke Kafuku è sposato con Oto, una sceneggiatrice. Oto concepisce le sue storie durante il sesso e le racconta a Yūsuke. Dopo aver visto il marito in una rappresentazione di Aspettando Godot, Oto presenta a Yūsuke il suo frequente collaboratore, il giovane attore Kōji Takatsuki. Quando un giorno Yūsuke torna a casa presto, trova sua moglie che fa sesso con un giovane, presumibilmente Takatsuki. Se ne va in silenzio senza essere notato e non ne parla con lei. Un giorno, mentre Yūsuke sta uscendo per andare al lavoro, Oto gli dice che vuole parlare con lui più tardi quella sera. Yūsuke torna a casa tardi e trova Oto morta per un'emorragia cerebrale. Dopo il suo funerale, Yūsuke ha un esaurimento durante una rappresentazione di Chekhov di Zio Vanja e non è in grado di continuare lo spettacolo.

Due anni dopo, Yūsuke accetta una residenza a Hiroshima, dove dirigerà un adattamento multilingue dello Zio Vanja. Yūsuke sceglie Kōji, la cui carriera è stata recentemente danneggiata da una condotta scorretta, come Zio Vanja nonostante la sua giovane età e le preoccupazioni per il suo comportamento irregolare. La compagnia teatrale richiede che Yūsuke non guidi, ma sia accompagnato nella sua auto, una Saab 900 Turbo rossa del 1987. All'inizio si oppone, ma cede dopo che la giovane e riservata autista, Misaki Watari, si rivela un'abile guidatrice.

Una notte, Yūsuke si incontra con Kōji in un bar, dove Kōji ammette di amare Oto, ma sostiene che era un amore non corrisposto. Durante la loro guida, Yūsuke e Watari iniziano a legare mentre Yūsuke le racconta di Oto e della perdita della loro figlia, che avrebbe avuto l'età di Watari. Watari gli racconta della sua madre violenta, morta in una frana cinque anni prima.

Dopo un'altra uscita in un bar, Yūsuke critica la mancanza di autocontrollo di Kōji. Mentre se ne vanno, Kōji si allontana brevemente per seguire un uomo che lo ha fotografato senza permesso. Durante il viaggio di ritorno a casa, Yūsuke rivela a Kōji che sapeva delle relazioni di sua moglie ma che ha taciuto per paura di perderla. Kōji condivide una delle storie di Oto che Yūsuke non aveva mai sentito nella sua interezza. Alcuni giorni dopo, la polizia arriva a una prova e arresta Kōji perché il fotografo con cui ha litigato è ormai morto per le ferite riportate nella loro lotta. I direttori della residenza offrono a Yūsuke una scelta: entrare nel ruolo di Vanya o cancellare del tutto lo spettacolo.

Yūsuke chiede a Watari di portarlo nella sua casa d'infanzia in Hokkaido. Durante il loro viaggio in macchina, Watari rivela che avrebbe potuto salvare sua madre nella frana, ma ha scelto di non farlo. Yūsuke rivela che avrebbe potuto salvare sua moglie se fosse tornato a casa per affrontare la discussione che lei voleva avere. Arrivano ai resti della casa d'infanzia di Watari e condividono un momento di tenerezza. Si confortano a vicenda e poi tornano a Hiroshima, dove Yūsuke assume il ruolo di Vanja e dà una performance impegnativa ma appassionata davanti a un pubblico dal vivo.

Nel presente, Watari fa la spesa in Corea. Entra nella Saab rossa, dove un cane la aspetta sul sedile posteriore.


Produzione


Il film è diretto da Ryusuke Hamaguchi che, insieme a Takamasa Oe, ha scritto anche la sceneggiatura. Si basa sul racconto omonimo di Haruki Murakami tratto dalla raccolta del 2014 Uomini senza donne.[9][10] Inoltre, si possono individuare elementi dai racconti “Sheherazade” e “Kino”, che fanno parte dalla stessa raccolta.[11] In origine il regista pensò di girare il film a Pusan in Corea del Sud, alla fine però per la pandemia di Covid-19 si decise di optare per Hiroshima.[12]

La canzone Drive My Car dei Beatles, che dà il nome al racconto originale e al film, non è stata introdotta nella pellicola per difficoltà dovute ai permessi di utilizzo. Al contrario viene incluso nella colonna sonora un brano di Beethoven, che è nominato nel racconto di Murakami.[13]

Nella storia originale la vettura è una Saab 900 cabrio gialla, nel film è stata cambiata in una Saab 900 Turbo.[14]


Promozione


La locandina del film è stata diffusa online il 14 aprile 2021,[15] seguita dal primo trailer il 12 maggio.[16]


Distribuzione


Il film è stato presentato in anteprima l'11 luglio 2021 in concorso alla 74ª edizione del Festival di Cannes,[17] per poi essere distribuito nelle sale cinematografiche giapponesi da Bitters End a partire dal 20 agosto dello stesso anno.[1][18][19]

È stato distribuito in Italia da Tucker Film a partire dal 23 settembre 2021.[20]


Accoglienza



Incassi


Nel primo weekend di distribuzione, Drive My Car ha incassato 13 775 dollari nelle due sale giapponesi dove è stato proiettato, per un totale di incassi domestici pari a 1 837 718 $. Globalmente, il lungometraggio ha incassato 4 751 788 $.[21]


Critica


Il sito aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes riporta che il 98% delle 169 recensioni professionali è positivo, con un voto medio pari a 8,70 su 10. Il consenso della critica è il seguente: «l'imponente durata di Drive My Car racchiude un dramma ricco e pazientemente avvincente, che fa i conti con l'accettazione di sè stessi e il rimpianto».[22] Su Metacritic, il film ha ottenuto un punteggio di 91 su 100 basato su 40 recensioni, indicando un «plauso universale».[23]


Riconoscimenti



Note


  1. (JA) 濱口竜介監督×村上春樹原作「ドライブ・マイ・カー」カンヌ国際映画祭コンペ部門に選出！　上映尺は179分に, su eiga.com, 3 giugno 2021. URL consultato il 3 giugno 2021.
  2. (EN) Josh Philips, 'Drive My Car' Is Named Best Film of 2021 by the National Society of Film Critics, su Collider, 8 gennaio 2022. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  3. (EN) LA film critics pick 'Drive My Car' as year’s best, su seattletimes.com, The Seattle Times, 19 dicembre 2021. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  4. (EN) Jake Coyle, New York film critics name ‘Drive My Car’ best film of 2021, su seattletimes.com, The Seattle Times, 3 dicembre 2021. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  5. (EN) Jianne Soriano, Cannes Film Festival 2021: Full Winners List, su tatlerasia.com, 17 luglio 2021. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  6. (EN) Nancy Tartaglione, Oscars: 'Drive My Car' Makes History As First Japanese Film Nominated For Best Picture, su Deadline, 8 febbraio 2022. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  7. (EN) Kimberly Nordyke e Hilary Lewis, Oscars: Full List of Nominations, su hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter, 8 febbraio 2022. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  8. Torna in sala Drive My Car, premiato ai Golden Globe, su ansa.it, ANSA, 10 gennaio 2022. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  9. (EN) Andreas Wiseman, The Match Factory Boards Murakami Adaptation 'Drive My Car', The Next Film From Cannes & Berlin Director Ryusuke Hamaguchi, su deadline.com, 1º giugno 2021. URL consultato il 5 aprile 2022.
  10. (EN) Mark Schilling, Japan’s Silver Bear-Winner Hamaguchi Ryusuke Plots His Next Film Moves, su variety.com, 14 marzo 2021. URL consultato il 5 aprile 2022.
  11. (EN) Patrick Brzeski, Cannes: Japan’s Ryusuke Hamaguchi on Adapting Murakami for ‘Drive My Car’ and Vehicles as Confession Booths, su hollywoodreporter.com, 8 luglio 2021. URL consultato il 5 aprile 2022.
  12. (JA) 今夏のカンヌで日本映画史上初の脚本賞ほか4冠に輝いた、村上春樹原作「ドライブ・マイ・カー」8/20（金）公開, su asahi-family.com, 19 agosto 2021. URL consultato il 5 aprile 2022.
  13. (EN) Silvia Wong, Berlin prize-winner Ryusuke Hamaguchi talks Cannes Competition title ‘Drive My Car’, su screendaily.com, 9 luglio 2021. URL consultato il 5 aprile 2022.
  14. (JA) 映画「ドライブ・マイ・カー」は広島ロケの大作　カンヌ脚本賞受賞作を女子アナ＆シネマ通が語りつくす, su fnn.jp, 21 agosto 2021. URL consultato il 5 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2021).
  15. (EN) Jonathan Raup, First Look at Ryūsuke Hamaguchi’s Haruki Murakami Adaptation Drive My Car, su thefilmstage.com, 12 aprile 2021. URL consultato il 3 giugno 2021.
  16. (EN) Jonathan Raup, First Teaser for Ryūsuke Hamaguchi’s Haruki Murakami Adaptation Drive My Car, su thefilmstage.com, 12 maggio 2021. URL consultato il 3 giugno 2021.
  17. (EN) The Screenings Guide 2021, su festival-cannes.com, Festival di Cannes. URL consultato il 7 luglio 2021.
  18. (EN) Andreas Wiseman, The Match Factory Boards Murakami Adaptation ‘Drive My Car’, The Next Film From Cannes & Berlin Director Ryusuke Hamaguchi, su Deadline Hollywood, 1º giugno 2021. URL consultato il 3 giugno 2021.
  19. (EN) Mark Schilling, Japan’s Silver Bear-Winner Hamaguchi Ryusuke Plots His Next Film Moves, su Variety, 14 marzo 2021. URL consultato il 3 giugno 2021.
  20. Drive My Car, da giovedì 23 settembre al cinema, su MyMovies.it, 23 agosto 2021. URL consultato il 9 settembre 2021.
  21. (EN) Drive My Car, su Box Office Mojo, Amazon.com. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  22. (EN) Drive My Car, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 28 febbraio 2022.
  23. (EN) Drive My Car, su Metacritic, Red Ventures. URL consultato il 28 febbraio 2022.

Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Cinema

На других языках

[de] Drive My Car (Film)

Drive My Car (japanisch ドライブ・マイ・カー .mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}Doraibu mai kā) ist ein japanischer Spielfilm von Ryūsuke Hamaguchi aus dem Jahr 2021. Als Vorlage dienten dem Regisseur die gleichnamige Kurzgeschichte sowie die Kurzgeschichte Scheherazade von Haruki Murakami, die 2014 in der Sammlung Von Männern, die keine Frauen haben erschienen waren.[2][3]

[en] Drive My Car (film)

Drive My Car (Japanese: ドライブ・マイ・カー, Hepburn: Doraibu Mai Kā) is a 2021 Japanese drama film[3] directed by Ryusuke Hamaguchi and written by Hamaguchi and Takamasa Oe. It follows a theatre director (played by Hidetoshi Nishijima), who directs a multilingual production of Uncle Vanya while dealing with the death of his wife.[4] It is based on Haruki Murakami's short story Drive My Car and other stories from his 2014 collection Men Without Women.[5]

[es] Drive My Car (película)

Drive My Car (ドライブ・マイ・カー, Doraibu mai kā?) es una película dramática japonesa de 2021 dirigida y coescrita por Ryūsuke Hamaguchi. Está basada en un relato corto de Haruki Murakami de su colección de cuentos de 2014, Hombres sin mujeres.[3][4] La película sigue a Yūsuke Kafuku (interpretado por Hidetoshi Nishijima) mientras dirige una producción multilingüe de la obra Tío Vania en Hiroshima y lidia con la muerte de su esposa, Oto.
- [it] Drive My Car (film)

[ru] Сядь за руль моей машины

«Сядь за руль моей машины» (яп. ドライブ・マイ・カー) — японский художественный фильм режиссёра Рюсукэ Хамагути, экранизация рассказа Харуки Мураками. Премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2021 года, где картина получила приз за лучший сценарий.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии