Falso tracciato (Pushing Tin) è un film del 1999 diretto da Mike Newell.

Questa voce sull'argomento film commedia è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Falso tracciato
John Cusack e Billy Bob Thornton in una scena del film
Titolo originale	Pushing Tin
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Germania
Anno	1999
Durata	124 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Mike Newell
Soggetto	Darcy Frey
Sceneggiatura	Glen Charles, Les Charles
Produttore	Mike Newell
Fotografia	Gale Tattersall
Scenografia	Bruno Rubeo
Interpreti e personaggi
John Cusack: Nick Falzone Billy Bob Thornton: Russell Bell Cate Blanchett: Connie Falzone Angelina Jolie: Mary Bell Jake Weber: Barry Plotkin Kurt Fuller: Ed Clabes Vicki Lewis: Tina Leary Matt Ross: Ron Hewitt Jerry Grayson: Leo Morton Michael Willis: Pat Feeney Philip Akin: Paul Mike O'Malley: Pete Star Jasper: Julie Clabes Catherine Lloyd Burns: Tanya Hewitt Molly Price: Crystal Plotkin Kiersten Warren: Karen Carolyn Scott: Professoressa Connor Gene Dinovi: Enzo Sorrento John Carroll Lynch: il ghiacciolo Neil Crone: Tom Matt Gordon: Ken Joe Pingue: Mark
Doppiatori italiani
Riccardo Niseem Onorato: Nick Falzone Fabrizio Pucci: Russell Bell Francesca Fiorentini: Connie Falzone Giuppy Izzo: Mary Bell Pasquale Anselmo: Barry Plotkin Eugenio Marinelli: Ed Clabes Glauco Onorato: Leo Morton Barbara Castracane: Tina Leary Fabio Boccanera: Ron Hewitt Enzo Avolio: Pat Fenney Oreste Baldini: Pete Ludovica Modugno: Julie Clabes Liliana Sorrentino: Tanya Hewitt Chiara Salerno: Crystal Plotkin Laura Romano: Karen Sabrina Duranti: Professoressa Connor Giovanni Petrucci: Enzo Sorrento Wladimiro Grana: il ghiacciolo

Trama

Nick, un controllore del traffico aereo, entra in competizione con il collega Russell, sia nell'ambiente lavorativo che nella vita privata. Cerca di superarlo sia nell'abilità della gestione del traffico aereo, che nella vita sentimentale, intrecciando una relazione con Mary Bell, la moglie di Russell. Contemporaneamente vive con la costante paura che la propria moglie Connie lo tradisca con lui. Mary Bell rivela al marito di averlo tradito con Nick, ma Russell sembra prenderla bene, non si arrabbia e, quando i due uomini ne parlano, Russell rivela al rivale che Connie è una donna molto bella. In seguito alla scoperta del tradimento, Russell inizia a fare delle avances a Connie, scatenando la rabbia e i sospetti di Nick. Dopo il funerale del padre di Connie, lei e Nick litigano e la moglie scopre che lui l'ha tradita con Mary Bell. Durante il viaggio di ritorno dal funerale, l'aereo attraversa una brutta tempesta e Nick crede sia stato Russell, dalla torre di controllo, ad averlo condotto apposta nella turbolenza. Durante un allarme bomba, l'ufficio viene evacuato, rimangono a controllare il traffico aereo solo Nick e Russell che, essendo riusciti a far atterrare tutti gli aerei, vengono considerati eroi. Nonostante le ripetute scuse, Connie non riesce a perdonare il tradimento del marito e va a stare dalla sorella. Il giorno seguente al lavoro Nick è molto distratto e rischia per due volte di far scontrare due aerei. Nel frattempo Russell e la moglie lasciano la città. Nick raggiunge il rivale in Colorado, per chiedergli spiegazioni in merito al suo trasferimento e consigli su come raddrizzare la propria vita. Dopo il viaggio in Colorado Nick torna al lavoro e sembra essere tornato quello di prima, anche se, all'inizio, i colleghi sembrano dubitare che lui riesca a portare a termine la giornata lavorativa. Mentre Connie è sull'aereo per tornare New York, viene chiamata nella cabina di pilotaggio dove le passano Nick che le dice di accettare di bere un caffè con lui se vuole che il velivolo atterri. La donna sembra avere tutte le intenzioni di perdonarlo. Il film termina con la voce di Nick che continua a scusarsi con Connie per averla tradita.

Produzione

Location

Il film è ambientato al centro di controllo del traffico aereo di New York ma è stato girato, oltre che in New Jersey, a Toronto, in Canada, ciò è dimostrato dal fatto che il personaggio interpretato da John Cusack viene mostrato mentre costeggia la VIA Rail station, istituzione canadese.

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su foxmovies.com.
• (EN) Falso tracciato, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Falso tracciato, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Falso tracciato, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Falso tracciato / Falso tracciato (altra versione), su FilmAffinity.
• (EN) Falso tracciato, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Falso tracciato, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Falso tracciato, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Falso tracciato, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Turbulenzen – und andere Katastrophen

[en] Pushing Tin

[es] Pushing Tin

[ru] Управляя полётами