Four Lions - Poco leoni, molto ... (Four Lions) è un film del 2010 diretto da Chris Morris.

Four Lions - Poco leoni, molto ...
I protagonisti in una scena del film
Titolo originale	Four Lions
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Regno Unito
Anno	2010
Durata	94 min
Rapporto	1,85:1
Genere	commedia
Regia	Chris Morris
Sceneggiatura	Chris Morris, Sam Bain, Simon Blackwell
Produttore	Mark Herbert, Derrin Schlesinger
Casa di produzione	Optimum Releasing
Distribuzione in italiano	Videa-CDE
Fotografia	Lol Crawley
Interpreti e personaggi
Riz Ahmed: Omar Nigel Lindsay: Barry Kayvan Novak: Waj Arsher Ali: Hassan Julia Davis: Alice Preeya Kalidas: Sofia Adeel Akhtar: Faisal Wasim Zakir: Ahmed Mohammad Aqil: Mahmood Craig Parkinson: Matt Alex MacQueen: Malcolm Storge William El-Gardi: Khalid Adil Mohammed Javed: Nabil Will Adamsdale: Alex Benedict Cumberbatch: Ed, il negoziatore Karl Set: Zio Imran
Doppiatori italiani
Edoardo Stoppacciaro: Omar Alessandro Quarta: Barry Guido Di Naccio: Waj Flavio Aquilone: Hassan Alessandra Korompay: Alice Selvaggia Quattrini: Sofia Gabriele Lopez: Faisal David Chevalier: Ahmed Tito Marteddu: Mahmood Massimo Bitossi: Matt Gaetano Varcasia: Malcolm Storge Alessandro Budroni: Khalid Daniele Giuliani: Nabil Franco Mannella: Alex Gianluca Crisafi: Ed, il negoziatore

Si tratta del debutto alla regia del comico e scrittore britannico Chris Morris.

Il film narra le vicissitudini di un gruppo di jihadisti dello Sheffield, in Inghilterra, che si improvvisano terroristi.

Trama

Quattro giovani musulmani dello Sheffield aspirano a diventare martiri facendosi esplodere con delle bombe. I giovani sono Omar, il capo del gruppo, che critica fortemente la società occidentale; Waj, l'amico meno brillante; Barry, un inglese convertito all'Islam dal temperamento irascibile, che ama predicare e aver ragione in tutto; l'ingenuo Faisal, che cerca con scarso successo di insegnare ai corvi a portare bombe sui bersagli.

Durante l'assenza di Omar e Waj, che si sono recati in Pakistan in un campo di addestramento per terroristi, Barry recluta un quinto elemento, il giovane Hassan. L'addestramento al campo pakistano finisce male e si conclude con un grave incidente, durante il quale Omar, nel tentativo di colpire un drone con un bazooka, colpisce per sbaglio i suoi compagni jihadisti uccidendoli tutti. Ritornati in Inghilterra, però, Omar e Waj mentono a Barry e gli altri riguardo alla loro esperienza in Pakistan, ostentando autorità e competenza per progettare un attentato in patria.

Il gruppo inizia così a produrre esplosivo in casa, senza però trovare un accordo sugli obiettivi degli attentati. Barry vorrebbe far esplodere la moschea locale per dare la colpa agli infedeli e "radicalizzare i moderati", ma Omar considera la cosa idiota. Nel trasportare l'esplosivo a una nuova sede, Faisal urta accidentalmente una pecora e muore nell'esplosione. Questo fa allontanare temporaneamente Omar dal gruppo, il quale ritiene i compagni troppo stupidi per una simile missione. Il gruppo si ricostituisce però poco dopo, e decide di preparare un attentato suicida durante la Maratona di Londra.

Qui termineranno le tragicomiche avventure degli aspiranti martiri. Due di loro, Barry e Hassan, si faranno saltare in aria per errore. Waj, che si è asserragliato in un negozio di musulmani ed è indeciso se farsi esplodere, verrà dapprima "salvato" dai poliziotti inglesi che, durante un'irruzione, spareranno all'ostaggio scambiandolo per il terrorista, e quindi Waj si farà esplodere insieme ai poliziotti. Omar, l'ultimo sopravvissuto, ormai solo e braccato, entra nel primo negozio che trova aperto (una farmacia) e si fa esplodere.

Produzione

Morris ha impiegato tre anni facendo ricerche per questo progetto, intervistando esperti di terrorismo, esponenti della polizia e dei servizi segreti, nonché diversi imam e cittadini musulmani.[1] In un'intervista Morris ha affermato di aver iniziato a documentarsi prima degli attentati di Londra del 2005.[2]

Con la sceneggiatura completata nel 2007, il film è stato proposto sia alla BBC sia a Channel 4, che hanno entrambi rifiutato giudicando il progetto troppo controverso. Assicurati i fondi nell'ottobre 2008, le riprese del film sono iniziate a Sheffield nel maggio 2009.

Durante la produzione, il regista ha inviato una copia della sceneggiatura a Moazzam Begg, ex-detenuto britannico-pakistano del campo di prigionia di Guantánamo. Begg ha accettato la consulenza, riferendo dopo aver letto il testo di non aver trovato nulla che sarebbe potuto risultare offensivo per i musulmani britannici. Begg è anche stato invitato ad una speciale proiezione del film appena concluso, dichiarando di essersi divertito.[3]

Riconoscimenti

• Premi BAFTA 2011
  • Miglior esordiente britannico
• 2010 - Monte-Carlo Film Festival de la Comédie
  • Premio speciale della giuria

Note

Bibliografia

• Valerio Cappelli, «Martiri per caso e rap: l'umorismo in nero dei terroristi pasticcioni», Corriere della Sera del 2 dicembre 2010, p. 51.
• Arianna Finos, «Chris Morris: "Credetemi, la jihad è piena di gag"», La Repubblica del 1º giugno 2011.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su fourlionsthemovie.com.
• Four Lions, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Four Lions, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Four Lions, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Four Lions, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Four Lions, su FilmAffinity.
• (EN) Four Lions, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Four Lions, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Four Lions, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Four Lions, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] Four Lions

[ru] Четыре льва