fiction.wikisort.org - Pellicola

Gran Torino è un film del 2008 diretto e interpretato da Clint Eastwood.

Gran Torino
Clint Eastwood in una scena del film
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2008
Durata	116 min
Rapporto	2,40:1
Genere	drammatico
Regia	Clint Eastwood
Soggetto	Nick Schenk, Dave Johannson
Sceneggiatura	Nick Schenk
Produttore	Clint Eastwood, Bill Gerber, Robert Lorenz
Produttore esecutivo	Jenette Kahn, Tim Moore, Adam Richman, Bruce Berman
Casa di produzione	Warner Bros. Pictures, Malpaso Productions, Village Roadshow Pictures, Double Nickel Entertainment
Distribuzione in italiano	Warner Bros.
Fotografia	Tom Stern
Montaggio	Joel Cox, Gary D. Roach
Effetti speciali	Steve Riley, Kelly Port
Musiche	Kyle Eastwood, Michael Stevens
Scenografia	Phil Zagajewski, James J. Murakami, John Warnke, Gary Fettis
Costumi	Deborah Hopper
Trucco	Tania McComas
Interpreti e personaggi
Clint Eastwood: Walter "Walt" Kowalski Bee Vang: Thao Ahney Her: Sue Lor Cory Hardrict: Duke Christopher Carley: padre Janovich John Carroll Lynch: Martin, il barbiere Geraldine Hughes: Karen Kowalski Dreama Walker: Ashley Kowalski Brian Haley: Mitch Kowalski Brian Howe: Steve Kowalski Nana Gbewonyo: Monk Scott Eastwood: Trey Sarah Neubauer: Paralegal Sonny Vue: Smokie Doua Moua: Spider William Hill: Tim Kennedy Choua Kue: Youa
Doppiatori italiani
Michele Kalamera: Walt Kowalski Jacopo Bonanni: Thao Valentina Mari: Sue Lor Paolo Vivio: Duke Gianfranco Miranda: padre Janovich Stefano De Sando: Martin Roberta Greganti: Karen Kowalski Virginia Brunetti: Ashley Kowalski Nino Prester: Mitch Kowalski Enrico Di Troia: Steve Kowalski Alessandro Ballico: Monk Alessio Puccio: Trey Stefano De Filippis: Smokie Davide Perino: Spider Diego Reggente: Tim Kennedy Dario Penne: notaio

Trama

Il polaccoamericano Walt Kowalski è un reduce della guerra di Corea, dove ha prestato servizio nella 1ª Divisione di cavalleria. L'inizio del film mostra il funerale della moglie. Rimasto vedovo dopo cinquant'anni di matrimonio, in pensione dopo aver lavorato per tutta la vita come operaio alla Ford, egli trascorre la sua esistenza, semplice e metodica, nel quartiere popolare di Highland Park, nella periferia di Detroit. Uno dei suoi passatempi è prendersi cura dell'auto che custodisce gelosamente nel garage, una Ford Gran Torino del 1972, tenuta in perfette condizioni.

Kowalski è uno dei pochi bianchi rimasti nel suo quartiere, dove stanno arrivando sempre più immigrati asiatici, di etnia Hmong, una popolazione costretta a emigrare in massa negli Stati Uniti proprio per l'appoggio dato agli americani durante la guerra del Vietnam. In particolare, ha cattivi rapporti con la famiglia Hmong della casa accanto alla sua, di cui fanno parte i giovani Thao e Sue, fratello e sorella, la loro madre e la loro nonna. Cova una sorta di disprezzo e razzismo per il diverso, in particolare proprio per gli asiatici, risultato del suo acceso nazionalismo e del suo ruolo nella guerra di Corea, ciò lo rende particolarmente nervoso e suscettibile. A peggiorare la situazione è anche il pessimo rapporto che ha con i due figli: Mitch, quello che gli è più vicino, sembra in realtà interessarsi più alle sue ricchezze che alla sua persona. Altrettanto fanno i nipoti, che lo vedono, per l'età, come una persona insignificante e che presto morirà. Mitch e suo fratello sostengono che per quanto cerchino di aiutare il loro padre Walt, egli sarà sempre deluso di loro.

Walt è anche un uomo malato, afflitto dagli inizi di un tumore ai polmoni. Dopo aver iniziato a tossire sangue, effettua qualche esame medico, il cui esito consiglia il ricovero immediato.

La moglie di Walt, molto devota, prima di morire aveva chiesto al suo prete, il giovane padre Janovich, di provare ad avvicinare Walt, nonostante questi non si sia mai interessato alla religione.

Il carattere scontroso e pugnace di Walt è all'origine di un avvicinamento con la famiglia Hmong, sua vicina di casa, con la quale si è sempre guardato dall'imbastire il benché minimo rapporto. Una sera, infatti, il giovane Thao subisce l'ennesima prevaricazione da una gang di teppisti, della quale fa parte anche un suo cugino, che vuole portarlo via da casa con la forza per coinvolgerlo nelle proprie attività criminose. La sorella Sue, la mamma, e perfino la nonna, cercano con tenacia di trattenerlo. Ne nasce un parapiglia che finisce per sconfinare nel giardino di Kowalski, il quale ristabilisce l'ordine, M1 Garand alla mano, mettendo in fuga i giovani malviventi. Il suo gesto, che sembra originato da motivi razziali ed egoistici (la salvaguardia del "suo terreno"), appare invece un'azione coraggiosa e di grande valore agli occhi dei vicini e di tutta la comunità Hmong, un gesto compiuto in difesa di una famiglia debole alla quale manca una figura adulta maschile e per questo sottoposta a continue vessazioni.

Così, il giorno seguente, il burbero anziano si vede recapitare una grande quantità di fiori e di specialità culinarie che lo irritano e imbarazzano, tanto da gettarne via una gran parte. Quando nei giorni seguenti vede la giovane Sue minacciata da tre afroamericani, interviene di nuovo, e armato di Colt M1911 mette in fuga i malintenzionati salvando la ragazza. Walt entra così definitivamente nelle grazie della famiglia e della comunità che sta imparando a scoprire.

Thao viene mandato a servire Walt per una settimana, come punizione per aver tentato, giorni prima, di rubare la Ford Gran Torino come gesto d'iniziazione alla banda di teppisti, alla quale tuttavia non ha intenzione di unirsi.

Walt non può rifiutarsi di accettare i servizi del ragazzo anche se all'inizio non ha idea di come impiegarlo. Gli mostra quindi come fare alcuni piccoli lavori edilizi, sistemando le case vicine. Questa sorta di convivenza forzata gli fa comprendere come i valori più profondi in cui crede si ritrovino più in questo ragazzo e nella sua famiglia, che non nei propri familiari o in altri "americani di oggi". Walt finisce per prendere a cuore le sorti di Thao e gli procura un lavoro. I teppisti non accettano il gesto e aggrediscono il ragazzo. Kowalski, venutone a conoscenza, si dirige alla casa dove la banda si ritrova e, dopo averne picchiato uno, li avverte di stare alla larga da quella famiglia. I giovani delinquenti, però, non demordono: quella stessa sera sparano raffiche di mitraglietta contro la casa di Thao, ferendolo lievemente; inoltre sequestrano e violentano Sue, la sorella. La polizia non riesce ad arrestare i colpevoli anche a causa dell'omertà della comunità asiatica.

Walt fatica a reprimere la propria rabbia. Padre Janovich capisce il pericolo imminente e lo scongiura di non peggiorare la situazione. Il giorno dopo, Thao, per organizzare la vendetta, va a casa dell'anziano amico, ma questi, per non fargli correre rischi, lo chiude a chiave in cantina con l'inganno e, dopo essersi tagliato i capelli, aver comprato un vestito nuovo ed essersi confessato, si reca al covo dei teppisti. Dalla strada, dove nonostante il buio della sera può essere visto da tutti, affronta i sei giovani criminali tutti ben armati e asserragliati in casa. Quando infila la mano sotto la giacca, come a voler prendere un'arma, i teppisti gli sparano e lo uccidono; ma in tasca aveva solo il suo accendino. Gli assassini vengono finalmente arrestati e Thao e la sua famiglia trovano un po' di serenità e la possibilità di guardare con più fiducia al futuro.

Alla lettura del testamento, dettato con il linguaggio poco forbito che gli era proprio in vita, si scopre che Walt Kowalski ha lasciato la propria casa alla Chiesa, come avrebbe voluto la moglie, e la splendida Gran Torino a Thao, l'amico più fidato (con dispiacere della figlia di Mitch che sperava di riceverla), a patto che egli non la modificasse. Nella scena finale della pellicola Thao è alla guida della Gran Torino accanto a Daisy, la fidata cagnolina di Walt, guidando veloce sulla strada che costeggia il lago Erie.

Produzione

Il budget della produzione è stato di 33 milioni di dollari.[1]

Titolo

Il titolo Gran Torino è un riferimento all'automobile della Ford Gran Torino, modello coupé molto in voga negli USA durante gli anni settanta; è anche la vettura utilizzata dall'agente David Starsky nella serie televisiva Starsky & Hutch[2]. Il nome "Torino" deriva dal fatto che gli statunitensi consideravano questa città, sede della FIAT e della Lancia, come la Detroit d'Italia.[3]

Il personaggio interpretato da Eastwood nel film è molto legato a questo modello di auto e la cura che gli dedica lo caratterizza in modo quasi maniacale.[4]

Sceneggiatura

La sceneggiatura è stata scritta da Nick Schenk, che ha delineato il protagonista come un irascibile americano razzista, la cui personalità sarà soggetta a profondi cambiamenti durante il corso della storia.

Alcuni blogger della comunità hmong hanno criticato Schenk per il suo modo di rappresentare gli stereotipi anti-hmong, considerando mal riuscito il copione.[5]

Riprese

Le riprese si sono svolte a Detroit tra luglio e agosto, dopo circa un mese di casting aperto alle comunità hmong di Saint Paul, Fresno e Detroit;[6] altre località sono state Warren, Royal Oak e Grosse Pointe Park.[7]

La scelta di svolgere la lavorazione in Michigan è dovuta ad una legge locale volta a incentivare le produzioni cinematografiche che scelgono il Michigan come ambientazione.[8]

Per ottenere una consulenza dettagliata sugli stereotipi contro i Hmong e sulla loro cultura, Eastwood ha richiesto l'affiancamento di centinaia di immigrati Hmong. Parlando del suo personaggio, Eastwood l'ha così descritto:[4][9]

(EN) «I'm a weirdo in it. I play a real racist… But it also has redemption. This Hmong family moves in next door, and he has been in the Korean War, in the infantry, and looks down on Asian people and lumps everybody together. But finally they befriend him in his time of need because he has no relationship with his family.»

(IT) «Interpreto un tipo strano. Un vero razzista... Ma ha anche una redenzione. Questa famiglia asiatica si trasferisce nella casa accanto; lui ha combattuto nella guerra di Corea, nella fanteria, e guarda agli asiatici come a una massa indistinta. Ma loro lo aiutano nel momento del bisogno, perché lui non ha un rapporto con la sua famiglia.»

Promozione

Il materiale promozionale (locandine e poster) è stato prodotto da "The Cimarron Group", gruppo che già aveva collaborato con Eastwood per la promozione di Changeling.[10]

Prima della nuova uscita americana del film (9 gennaio 2009), è stato lanciato su YouTube il video musicale realizzato per l'ultima traccia della colonna sonora del film, cantata da Jamie Cullum e, nel film, anche dallo stesso Clint Eastwood.

Distribuzione

Date di uscita nel mondo[11]
Paese	Data
Stati Uniti	12 dicembre 2008, 9 gennaio 2009(*)
Regno Unito	20 febbraio 2009, 27 febbraio 2009(*)
Francia	25 febbraio 2009
Grecia	26 febbraio 2009
Germania	5 marzo 2009
Spagna	6 marzo 2009
Portogallo	12 marzo 2009
Paesi Bassi	13 marzo 2009
Italia	13 marzo 2009
Polonia	27 marzo 2009
Giappone	25 aprile 2009

In tutti i paesi il film è stato distribuito col titolo originale, in quanto nome di un'automobile.
(*) Negli Stati Uniti e nel Regno Unito il film è uscito in due diverse occasioni e modalità: la prima uscita è stata limitata a poche sale (negli Stati Uniti si è cercato di sfruttare il periodo natalizio); la seconda invece può essere considerata l'uscita ufficiale del film, che così viene distribuito in molti più circuiti cinematografici rispetto alla prima volta. Questa doppia release sembra aver giovato al film, che ha ottenuto ottimi incassi.

Accoglienza

Incassi

Il film ha debuttato al primo posto del botteghino nordamericano con un incasso di circa 30 milioni di dollari nel suo primo weekend.[1] In totale ha guadagnato 270 milioni in tutto il mondo.[1]

Critica

Su Rotten Tomatoes, il film riceve l'81% di recensioni professionali positive con un voto medio di 7.10 su 10 basato su 237 critiche[12]. Su Metacritic, il film ha ricevuto un punteggio di 72 su 100, basandosi su 34 critiche[13].

Riconoscimenti

Note

Voci correlate

• Clint Eastwood
• Ford Torino
• Guerra di Corea

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Gran Torino
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gran Torino

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su warnerbros.com.
• (EN) Gran Torino, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Gran Torino, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gran Torino, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Gran Torino, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Gran Torino, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Gran Torino, su FilmAffinity.
• (EN) Gran Torino, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Gran Torino, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) Gran Torino, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Gran Torino, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 309914831 · LCCN (EN) no2016120398 · GND (DE) 1073230848 · J9U (EN, HE) 987007406496005171

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Gran Torino

Gran Torino ist ein US-amerikanischer Spielfilm sowie Filmdrama von und mit Clint Eastwood aus dem Jahr 2008.

---

[en] Gran Torino

Gran Torino is a 2008 American drama film directed and produced by Clint Eastwood, who also starred in the film. The film co-stars Christopher Carley, Bee Vang, and Ahney Her. This was Eastwood's first starring role since 2004's Million Dollar Baby. The film features a large Hmong American cast, as well as one of Eastwood's younger sons, Scott. Eastwood's oldest son, Kyle, provided the score. Set in Highland Park, Michigan, it is the first mainstream American film to feature Hmong Americans. Many Lao Hmong war refugees resettled in the U.S. following the establishment of a socialist government in Laos in 1975.[4]

---

[es] Gran Torino

Gran Torino es una película estadounidense de género dramático del año 2008, dirigida, producida y protagonizada por Clint Eastwood. La película marcó el regreso de Eastwood a un papel estelar después de cuatro años; su último papel estelar había sido en la película Million Dollar Baby en el año 2004. Gran Torino cuenta con un elenco predominantemente Hmong, así como la actuación del hijo menor de Eastwood, Scott Eastwood, y del hijo mayor, Kyle Eastwood en la banda sonora. La película se estrenó en algunos cines de Estados Unidos el 12 de diciembre de 2008, más tarde en el resto del país el 9 de enero de 2009 y el 6 de marzo.[3]

---

- [it] Gran Torino

---

[ru] Гран Торино

«Гран Торино» (англ. Gran Torino) — драма, снятая Клинтом Иствудом в 2008 году. Главную роль в фильме сыграл сам Иствуд; его старший сын Кайл написал музыку, а младший, Скотт, исполнил одну из эпизодических ролей.

---

---