fiction.wikisort.org - Pellicola

Guai con le ragazze (The Trouble with Girls) è un film del 1969 diretto da Peter Tewksbury.

Guai con le ragazze
Elvis Presley in una scena del film
Titolo originale	The Trouble with Girls
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1969
Durata	97 min
Rapporto	2,35 : 1
Genere	commedia, musicale
Regia	Peter Tewksbury
Soggetto	Mauri Grashin, Day Keene, Dwight V. Babcock
Sceneggiatura	Arnold Peyser, Lois Peyser
Produttore	Lester Welch
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografia	Jacques R. Marquette
Montaggio	George W. Brooks
Musiche	Billy Strange
Scenografia	Edward C. Carfagno, George W. Davis
Costumi	Bill Thomas
Trucco	Mary Keats, William Tuttle
Interpreti e personaggi
Elvis Presley: Walter Hale Marlyn Mason: Charlene Nicole Jaffe: Betty Sheree North: Nita Bix Edward Andrews: Johnny John Carradine: Mr. Drewcolt Anissa Jones: Carol Vincent Price: Mr. Morality Joyce Van Patten: Maude Pepe Brown: Willy Dabney Coleman: Harrison Wilby Bill Zuckert: sindaco Gilchrist Pitt Herbert: Mr. Perper Anthony "Scooter" Teague: Clarence Med Flory: Constable Robert Nichols: Smith Helene Winston: Olga Prchlik Kevin O'Neal: Yale Frank Welker: Rutgers John Rubinstein: Princeton
Doppiatori italiani
Eugenio Marinelli: Walter Hale Liliana Sorrentino: Charlene Aurora Cancian: Nita Bix Elio Pandolfi: Johnny Mario Milita: Mr. Drewcolt Walter Maestosi: Mr. Morality Michele Kalamera: Harrison Wilby

È un film commedia statunitense a sfondo musicale con Elvis Presley, Marlyn Mason e Nicole Jaffe. Ambientato nell'Iowa nel 1927, il film è basato sul romanzo Chautauqua di Day Keene e Dwight Vincent Babcock.

Trama

Il manager di Chautauqua, Walter Hale, e il suo fedele direttore d'affari lottano per tenere insieme la loro troupe itinerante nella piccola città americana.

Colonna sonora

I brani del film: Almost; Clean Up Your Own Back Yard; Swing Down Sweet Chariot; Violet (Flower of NYU); Signs of the Zodiac (cantato con Marlyn Mason).

Durante le medesime session (23 ottobre 1968) venne registrata anche The Whiffenpoof Songe poi non usata nel film.

Almost trovò posto nel 1970 sulla raccolta Let's Be Friends (CAS 2408)

Clean Up Your Own Back Yard venne edito come singolo (47-9747), unico pubblicato in concomitanza con l'uscita del film; venne anche incluso sull'LP Almost in Love (CAS 2440)

Il remake di Swing Down Sweet Chariot (la versione originale era sull'LP His Hand in Mine, 1960) venne incluso nel 1983 su Elvis: A Legendary Performer Volume 4 (CLP 1-4848).

Violet (Flower of NYU) è il secondo adattamento del brano tradizionale Aura Lee (1861): il primo era Love me tender.

In alcune versioni della colonna sonora viene incluso "Doodle Doo Doo", interpretato da Linda Sue Risk; nel film la canzone viene eseguita da Anissa Jones.

Nel 1995 i brani di Elvis vennero inclusi sul CD "Live A Little, Love A Little / The Trouble With Girls / Charro / Change Of Habit" (serie Follow That Dream), comprese Violet (Flower of NYU) e Signs of the Zodiac (fino a quel momento ancora inedite), The Whiffenpoof Songe e due versioni alternative (di Clean Up Your Own Back Yard e Almost).

Produzione

Il film, diretto da Peter Tewksbury su una sceneggiatura di Arnold Peyser e Lois Peyser con il soggetto di Mauri Grashin, Day Keene e Dwight V. Babcock,[1] fu prodotto da Lester Welch per la Metro-Goldwyn-Mayer[2] e girato nei Metro-Goldwyn-Mayer Studios a Culver City in California[3] dal 28 ottobre al 16 dicembre 1968.[4] I titoli di lavorazione furono The Chautauqua e The Trouble with Girls (and How to Get Into It).[5]

Distribuzione

Il film fu distribuito negli Stati Uniti dal 3 settembre 1969[5] al cinema dalla Metro-Goldwyn-Mayer.[2]

In Italia è uscito soltanto negli anni '80 direttamente in edizione televisiva appositamente doppiata in italiano.

Alcune delle uscite internazionali sono state:[5]

• in Finlandia il 12 dicembre 1969 (Tytöistä on pelkkää harmia)
• in Svezia il 16 febbraio 1970 (Trassel med brudar)
• in Danimarca il 30 marzo 1970 (Ballade med piger)
• in Portogallo il 12 giugno 1970 (Lindas Encrencas as Garotas)
• in Germania Ovest il 18 agosto 1988 (Immer Ärger mit den Mädchen, in prima TV)
• in Turchia il 12 luglio 1990 (in prima TV)
• in Spagna il 16 luglio 1994 (Mis problemas con las mujeres, in prima TV)
• in Repubblica Ceca il 2 aprile 2005 (Febio Film Festival)
• in Francia (Filles et show-business)
• in Ungheria (Gond van a lányokkal)
• in Polonia (Klopoty z dziewczynami)
• in Brasile (Lindas Encrencas: As Garotas)
• in Italia (Guai con le ragazze)

Promozione

La tagline è: "Elvis crosses the country...into trouble! trouble! trouble!".[6]

Critica

Secondo il Morandini è il "terzultimo, insolito e uno dei migliori film di Presley". Si segnalano le interpretazioni di Price e Carradine.[7] Secondo Leonard Maltin è "uno dei migliori film di Presley" in cui spicca la "bella atmosfera del periodo" (gli anni 1920).[8]

Note

Collegamenti esterni

• Guai con le ragazze, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) Guai con le ragazze, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Guai con le ragazze, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Guai con le ragazze, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Guai con le ragazze, su FilmAffinity.
• (EN) Guai con le ragazze, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Guai con le ragazze, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[en] The Trouble with Girls (film)

The Trouble with Girls, the full title of which is The Trouble with Girls (and How to Get into It), is a 1969 film directed by Peter Tewksbury and starring Elvis Presley. It was one of Presley's final acting roles, along with the same year's Change of Habit. It is based on the 1960 novel Chautauqua by Day Keene and Dwight Vincent Babcock.

---

- [it] Guai con le ragazze

---

[ru] Неприятности с девушками

«Неприятности с девушками» (англ. The Trouble with Girls (And how to get into it)) — художественный фильм-комедия 1969 года, вошедшая в ленту кинозаписей Элвиса. Фильм снят на киностудии «Metro Goldwyn Mayer». Премьера фильма состоялась 3 сентября 1969 года.

---

---