fiction.wikisort.org - Pellicola

Guerra e pace: Natascia - L'incendio di Mosca (Война и мир; Voyna i mir) è un film drammatico del 1966, diretto da Sergej Bondarčuk e basato sul romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj. Il film è entrato nel libro dei guinness dei primati per vari record, tra cui l'alto bilancio e la durata.

Guerra e Pace: Natascia - L'incendio di Mosca
Titolo originale	Vojna i mir
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1966
Durata	484 min (vers. originale), 263 min (vers. Italia)
Genere	drammatico, storico
Regia	Sergej Bondarčuk
Soggetto	Lev Tolstoj
Sceneggiatura	Sergej Bondarčuk e Vasilij Solovëv
Casa di produzione	Mosfil'm
Fotografia	Anatolij Petrickij e Aleksandr Šelenkov
Montaggio	Françoise Bonnot
Musiche	Vjačeslav Ovčinnikov
Scenografia	Georgij Košelev e V. Uvarov
Interpreti e personaggi
Ljudmila Savel'eva: Nataša Rostova Vjačeslav Tichonov: Principe Andrej Bolkonskij Irina Gubanova: Sonja Rostova Antonina Šuranova: Principessa Marja Bolkonskaja Sergej Bondarčuk: Pierre Bezuchov Viktor Stanitsyn: Ilja Andrejevic Rostov Boris Zakhava: Michail Illarionovič Kutuzov Gennadi Ivanov: Nicolai Andrejevic Bolkonskij Boris Smirnov: Vasilij Kuragin Yelena Tyapkina: Ahrosimova Nikolai Trofimov: Tushin Oleg Yefremov: Dolohov Angelina Stepanova: Anna Pavlovna Kira Golovko: Contessa Rostova Viktor Murganov: Alessandro I di Russia Jean-Claude Ballard: Rambal Vladislav Strzhelchik: Napoleone Bonaparte
Doppiatori italiani
Loretta Goggi: Ljudmila Michajlovna Michele Kalamera: Principe Andrej Bolkonskij Maresa Gallo: Sonja Rostova Lucia Catullo: Principessa Marja Bolkonskaja Giancarlo Maestri: Pierre Bezuchov Michele Malaspina: Ilja Andrejevic Rostov Leonardo Severini: Michail Illarionovič Kutuzov Renato Cominetti: Nicolai Andrejevic Bolkonskij Roberto Villa: Vasilij Kuragin Wanda Capodaglio: Ahrosimova Franco Latini: Tushin Luciano Melani: Dolohov Gemma Griarotti: Anna Pavlovna Adriana De Roberto: Contessa Rostova

Trama

Questa sezione sull'argomento film è ancora vuota. Aiutaci a scriverla!

Produzione

L'intera produzione risulta essere durata 7 anni per un bilancio stimato di oltre 9.213.013$, che - se messo a confronto con l'inflazione - sarebbe pari a 67.000.000$ odierni, che ne fanno quindi il film più costoso mai fatto in Russia.[1]

La pre-produzione iniziò a Mosca nel 1961 e le riprese nel 1963. Molti musei sovietici si offrirono di collaborare alla lavorazione producendo artefatti e modellini per le scenografie. È uno dei primi film sovietici girati in 70 millimetri, un formato noto negli Stati Uniti e in Europa come Sovscope 70, una versione molto simile all'americana Todd-AO. Per le difficoltose riprese sono state usate speciali cineprese ideate appositamente per il film e utili per il formato da 70 mm. Per la battaglia di Borodino furono impiegate oltre 120.000 comparse. Come in altri film russi fu mobilitata l'armata rossa, il che ne fa la scena di guerra più vasta mai girata.

Distribuzione

La durata totale della versione distribuita nelle sale sovietiche è di 484 min., pari a 8 ore circa. Proprio per far fronte alla durata, il film è stato diviso in quattro parti, con titoli che richiamano i personaggi principali:

1. Andrej Bolkonskij, 147 min., (1965)
2. Nataša Rostova, 107 min., (1965)
3. 1812, 104. min, (1966)
4. Pierre Bezuchov, 125 min. (1966)

Per la distribuzione statunitense il film è stato rimontato e ridotto di un'ora e mezzo, con un ulteriore divisione in due parti. In alcuni Stati la seconda parte è uscita una settimana dopo quella del primo, in altri diverse settimane dopo.

Sempre negli USA, in alcune proiezioni la versione è stata mantenuta originale, dividendo anch'essa in due film, ognuno dei quali composto da due capitoli:

• Parte I
  • Natasha and Andrei
  • The Battle of Austerlitz
• Parte II
  • Natasha and Pierre
  • The Burning of Moscow

La prima parte dura circa 3 ore e mezza, la seconda ha una durata simile ma con degli intervalli aggiuntivi della durata di 15 minuti l'uno.

Riconoscimenti

Home video

Su pressione della Mosfil'm il film è stato restaurato nel 1988 e messo su formato 35 mm per ottenere un miglior rendimento ed essere distribuito in più paesi.

Il film è stato distribuito in DVD negli Stati Uniti dalla Image Entertainment e in Italia dalla General Video.

Accoglienza

Presentato in molte cerimonie di noti riconoscimenti cinematografici americani ed europei, il film si è aggiudicato tra gli altri l'Oscar al miglior film straniero, un Golden Globe al miglior film straniero (1969), un National Board of Review al miglior film straniero e un New York Film Critics Circle Awards al miglior film straniero.

È stato presentato fuori concorso alla 20ª edizione del Festival di Cannes tenutasi nel 1967.[2]

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Guerra e pace

Collegamenti esterni

• Война и мир (HD) фильм 1-1 (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.), su YouTube, 30 maggio 2018.
• Война и мир (HD) фильм 1-2 (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.), su YouTube, 30 maggio 2018.
• Война и мир (HD) фильм 2 - Наташа Ростова (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.), su YouTube, 30 maggio 2018.
• Война и мир (HD) фильм 3 - 1812 год (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.), su YouTube, 30 maggio 2018.
• Война и мир (HD) фильм 4 - Пьер Безухов (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.), su YouTube, 30 maggio 2018.
• (EN) Guerra e pace, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Guerra e pace, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Guerra e pace, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) Guerra e pace, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Guerra e pace, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) Guerra e pace, su FilmAffinity.
• (EN) Guerra e pace, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Guerra e pace, su BFI Film & TV Database, British Film Institute.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 180446645 · LCCN (EN) no97078899 · GND (DE) 1064758258

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

---

[de] Krieg und Frieden (1966)

Der vierteilige Film Krieg und Frieden (russisch Война и мир, Woina i mir) wurde von 1965 bis 1967 vom sowjetischen Regisseur Sergei Bondartschuk nach dem historischen Roman Krieg und Frieden von Leo Tolstoi gedreht. Die sowjetische Fassung hat eine Gesamtlaufzeit von 432 Minuten (zirka sieben Stunden).[1] Die Premiere des ersten Teils fand am 14. März 1966 statt, der vierte und letzte Teil wurde am 4. November 1967 uraufgeführt. In der DDR hatte Krieg und Frieden 2.225.649 Besucher.[2]

---

[en] War and Peace (film series)

War and Peace (Russian: Война и мир, trans. Voyna i mir) is a 1966–67 Soviet war drama film co-written and directed by Sergei Bondarchuk, adapted from Leo Tolstoy's 1869 novel War and Peace. The film, released in four installments throughout 1966 and 1967, starred Bondarchuk in the leading role of Pierre Bezukhov, alongside Vyacheslav Tikhonov and Ludmila Savelyeva, who depicted Prince Andrei Bolkonsky and Natasha Rostova.[2]

---

[es] Guerra y paz (película de 1967)

Guerra y paz (en ruso, Война и мир, Voyná i mir) es una película soviética basada en la novela homónima de León Tolstói estrenada en cuatro partes durante 1966 y 1967, dirigida por Serguéi Bondarchuk, producida por los estudios Mosfilm y Goskinó y protagonizada por Ludmila Savélyeva, Viacheslav Tíjonov y Serguéi Bondarchuk, como Pierre Bezújov.

---

- [it] Guerra e pace (film 1966)

---

[ru] Война и мир (фильм, 1967)

«Война́ и мир» — советский художественный фильм 1965—1967 годов, эпическая историческая драма в четырёх частях, экранизация одноимённого романа Льва Толстого, одна из самых высокобюджетных картин в истории советского кинематографа. Фильм стал известен ещё и благодаря масштабным батальным сценам и применению новаторской панорамной съёмки полей сражений[2].

---

---