fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Hachiko - Il tuo migliore amico (Hachi: A Dog's Tale) è un film del 2009 diretto da Lasse Hallström, basato sulla storia vera del cane giapponese Hachikō e sul film giapponese del 1987 Hachikō Monogatari, del quale è il remake.

Hachiko - Il tuo migliore amico
Il cane Hachiko in una scena del film
Titolo originaleHachi: A Dog's Tale
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno2009
Durata93 min
Rapporto1,85:1
Generedrammatico
RegiaLasse Hallström
SoggettoStoria vera del cane Hachikō
SceneggiaturaStephen P. Lindsey
ProduttoreRichard Gere, Bill Johnson, Vicki Shigekuni Wong
Casa di produzioneInferno Distribution, Grand Army Entertainment, Opperman Viner Chrystyn Entertainment, Scion Films, Stage 6 Films
Distribuzione in italianoLucky Red
FotografiaRon Fortunato
MontaggioKristina Boden
MusicheJan A.P. Kaczmarek
ScenografiaChad Detwiller
CostumiDeborah Newhall
Interpreti e personaggi
  • Richard Gere: Parker Wilson
  • Joan Allen: Kate Wilson
  • Sarah Roemer: Andy Wilson
  • Cary-Hiroyuki Tagawa: Ken
  • Jason Alexander: Carl
  • Erick Avari: Shabir
  • Davenia McFadden: Mary Anne
  • Robbie Sublett: Michael
  • Kevin DeCoste: Ronnie
Doppiatori italiani
  • Mario Cordova: Parker Wilson
  • Laura Boccanera: Kate Wilson
  • Federica De Bortoli: Andy Wilson
  • Antonio Sanna: Ken
  • Marco Mete: Carl
  • Franco Zucca: Shabir
  • Stefano Crescentini: Michael
  • Federico Bebi: Ronnie

Hachi [八] in giapponese significa otto:[1] il cane viene chiamato così per via di una medaglietta di legno portata al collo nella quale è rappresentato il numero 8 in caratteri giapponesi. Il kō [公], il cui significato non viene spiegato nel film, sempre in lingua nipponica rappresenta un suffisso che può indicare rispetto verso persone di alto rango, oppure affettuosità o leggero scherno.[2]


Trama


Durante una giornata scolastica a tema intitolata "Racconta il tuo eroe", Ronnie racconta la storia del legame tra suo nonno Parker e il cane Hachi, venendo inizialmente preso in giro dai compagni.

Parker Wilson è un professore di musica che viaggia sempre in treno per andare e tornare dal lavoro. Una sera, arrivando in stazione, trova un cucciolo di cane di razza Akita Inu smarrito e decide di portarlo a casa per accudirlo, in attesa che il padrone venga a reclamarlo. La moglie Kate è inizialmente contraria a tenere il piccolo Akita per via del legame stabilito con il precedente cane di casa, da poco scomparso con grande sofferenza da parte loro, e invita Parker ad affiggere volantini per le strade cittadine, in modo da ritrovare il proprietario del cucciolo. Vedendo però il legame d'affetto che il cucciolo e suo marito hanno subito instaurato, decide di ricredersi.

Un giorno Parker porta il cucciolo a scuola e chiede all'amico Ken, di origine giapponese, informazioni al riguardo. Ken gli rivela che gli Akita sono cani piuttosto particolari, in grado di sviluppare con il proprio padrone un legame molto più forte di quello che può nascere in cani di altre razze. Sulla medaglietta che porta c'è un ideogramma che, tradotto, risulta come "Hachi", cioè "otto" in giapponese, quindi Parker decide di battezzare il cane Hachi.

Hachi lega profondamente con il padrone Parker, al punto che arriva ad accompagnarlo ogni mattina alla stazione per poi tornarvi intorno alle cinque del pomeriggio, orario in cui solitamente il professore rientra dal lavoro, per accoglierlo. Parker a un certo punto rimane perplesso da un comportamento di Hachi apparentemente anomalo: il cane non vuole proprio giocare con la palla, facendosela lanciare e riportandola. Richiede quindi informazioni a Ken, il quale gli spiega che gli Akita, caratterialmente, non sono portati a compiacere gli uomini e lo fanno solo quando percepiscono di avere una motivazione importante per farlo. Una mattina Hachi, infatti, si comporta in modo particolare, come se volesse convincere il padrone a non andare al lavoro: inizialmente si rifiuta di seguirlo verso la stazione, poi gli porta la pallina che fino ad allora aveva rifiutato. Nonostante questi segnali, il professore prende comunque il treno, sotto lo sguardo preoccupato del cane. Quello stesso giorno, durante una lezione in aula, Parker è colto da un malore e muore. Hachi, come ogni giorno, si reca alla stazione all'orario in cui solitamente il suo padrone arrivava, ma egli non si manifesta ed il cane lo attende invano; è il genero di Parker, Michael, marito della figlia del professore Andy, a riportare Hachi a casa, a sera ormai inoltrata. Andy e Michael decidono di tenere Hachi nella loro casa, con il loro figlio Ronnie, appena nato, ma alla prima occasione il cane scappa e ritorna alla stazione. Andy capisce quindi che non riuscirà mai a trattenerlo e lo lascia libero di fare quello che "deve".

Hachi continua a recarsi ogni giorno alla stazione, attendendo invano l'arrivo di Parker; con il passare del tempo viene notato dai frequentatori dello scalo ferroviario, pendolari, ferrovieri e negozianti locali, che lo nutrono, gli offrono riparo e se ne prendono cura. La figura di Hachi inizia ad attirare l'attenzione dei media e la sua storia fa il giro del paese; quando Ken ne viene a conoscenza, decide di incontrare il cane di persona e parlare con lui, in giapponese, raccontandogli del suo dolore e augurandogli una lunga vita.

10 anni dopo Hachi è ormai vecchio e malconcio, ma continua ad andare ogni giorno in stazione in attesa di Parker. Kate, vedova del professore, che si era allontanata dalla città per diversi anni, torna per visitare la tomba del marito e, condotta da Ken alla stazione, incontra il cane, ancora in attesa; capendo che il rapporto tra i due amici era molto più profondo del semplice rapporto tra cane e padrone, commossa dalla fedeltà di Hachi, gli fa compagnia. Il tempo continua a scorrere e un giorno Hachi, stanco, infreddolito e ormai in procinto di morire, guarda la porta della stazione e rivede la sua vita con Parker, prima di esalare l'ultimo respiro; in una commovente scena finale, cane e padrone si incontrano nuovamente nel mondo ultraterreno, mentre Ronnie ascolta la storia di Parker ed Hachi raccontata dalla nonna Kate e dai genitori Michael ed Andy.

Dopo un applauso e l'uscita da scuola, nel presente, Ronnie si avvia a passeggiare con il suo cagnolino, anch'egli un Akita di nome Hachi, vicino alla stazione dove il primo Hachi visse per quasi tutta la sua vita.


Produzione


Il titolo di lavorazione è stato Hachi, poi però la produzione ha scelto di chiamare il film Hachi: A Dog's Tale. La maggior parte del film è stata girata a Bristol e Woonsocket, nel Rhode Island. Altre località usate per le riprese sono la University of Rhode Island di Kingston, lungo la Providence and Worcester Railroad e al Columbus Theater di Providence.[3]

Hachi da adulto è stato interpretato da due diversi cani di razza Akita Inu, di nome Chico e Forrest; per le scene girate con Hachi da cucciolo è stato invece utilizzato un cane di nome Leyla, di razza Shiba Inu invece che Akita Inu[4], in quanto per esigenze di copione sarebbe risultato difficile eseguire alcune scene, come ad esempio quella in cui il cucciolo viene messo nello zaino.


Colonna sonora


La colonna sonora è opera di Jan Andrzej Paweł Kaczmarek.


Alcune Tracce


  1. Japan (3:26)
  2. New Home (1:47)
  3. The Foot (2:40)
  4. Dance Rehersal (2:15)
  5. Storm and the Rescue (1:36)
  6. The Second Dance (0:51)
  7. Under the Fence (1:51)
  8. Treats from Cate (1:51)
  9. Parker's Dance Played on Piano (3:42)
  10. Parker and Hachi Walk to the Station (2:04)
  11. Baby (1:23)
  12. Marriage Bath (3:27)
  13. Fetch (2:12)
  14. To Train Together (3:25)
  15. Packing Boxes (2:15)
  16. Parker and Hachi (3:28)
  17. Hachiko Runs Away (4:28)
  18. Memory of the Storm (1:36)
  19. Hachi Waiting for Parker Again (2:51)
  20. Hachi Last Trip to the Station (2:06)
  21. Goodbye (2:10)
  22. Hachi, Parker, Cate and Memories (3:58)
  23. Hachi's Voice (Version 1) (0:15)
  24. Hachi's Voice (Version 2) (0:10)
  25. Hachi's Voice (Version 3) (0:11)
  26. Hachi's Voice (Version 4) (0:09)

Distribuzione


Il film è stato girato nel 2008, ma la prima proiezione è avvenuta soltanto il 13 giugno 2009 al Seattle International Film Festival. La distribuzione nelle sale è partita l'8 agosto in Giappone, mentre negli Stati Uniti la pellicola è stata distribuita il 18 dicembre. In Italia è stato presentato in anteprima al Festival Internazionale del Film di Roma 2009 e distribuito dalla Lucky Red il 30 dicembre 2009,[5] incassando 5349000 €.[6]


Differenze con la storia originale


Hidesaburō Ueno, il vero padrone di Hachikō, non era insegnante di musica, ma di agro-ingegneria del terreno all'Università Imperiale di Tokyo.


Note


  1. Marina Speziali, Giapponese. Dizionario degli ideogrammi, Antonio Vallardi Editore, Milano (2011), p.19
  2. Marina Speziali, Op. citata, p.48
  3. (EN) Filming locations for "Hachiko: A Dog's Story", su imdb.com, Internet Movie Database. URL consultato il 19 ottobre 2011.
  4. Differenze tra Shiba Inu e Akita Inu, su shiba.pro. URL consultato il 31 Luglio 2021.
  5. Hachiko - il tuo migliore amico, su comingsoon.it. URL consultato il 23-07-2010.
  6. Hachiko - Il tuo migliore amico, su mymovies.it, MYmovies. URL consultato il 23-07-2010.

Voci correlate



Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft

Hachiko – Eine wunderbare Freundschaft (Originaltitel: Hachi: A Dog’s Tale) ist ein US-amerikanischer Familienfilm von Lasse Hallström aus dem Jahr 2009, der an die Geschichte des japanischen Akita-Hundes Hachikō und dessen Treue zu seinem Herrchen, einem Professor an der Uni, angelehnt ist. Die Rolle des Universitätsprofessors wird von Richard Gere gespielt. Joan Allen und Sarah Roemer sind in tragenden Rollen besetzt.

[en] Hachi: A Dog's Tale

Hachi: A Dog's Tale is a 2009 American drama film that is an adaptation of the 1987 Japanese film Hachikō Monogatari. The original film told the true story of the Akita dog named Hachikō who lived in Japan in the 1920s. This version, which places it in a modern American context, was directed by Lasse Hallström, written by Stephen P. Lindsey and Kaneto Shindo, and produced by Richard Gere, Bill Johnson and Vicki Shigekuni Wong. The film stars Gere, Joan Allen, Sarah Roemer, Jason Alexander and Cary-Hiroyuki Tagawa.

[es] Siempre a tu lado, Hachiko

Siempre a tu lado, Hachikō (Hachi: A Dog's Tale en inglés) es una película dramática estadounidense de 2009 basada en la historia real del fiel perro japonés Hachikō. Es una nueva versión de la cinta japonesa de 1987 Hachikō Monogatari, dirigida por Seijirō Kōyama. Escrita por Stephen P. Lindsey, fue dirigida por Lasse Hallström y protagonizada por Richard Gere, Joan Allen y Sarah Roemer.
- [it] Hachiko - Il tuo migliore amico

[ru] Хатико: Самый верный друг

«Хатико: Самый верный друг» (англ. Hachi: A Dog’s Tale) — британско-американская драма режиссёра Лассе Халльстрёма, основанная на реальной истории Хатико — японского пса породы акита-ину, который в течение 9 лет каждый день в одно и то же время приходил на вокзал встречать умершего хозяина. Фильм является ремейком японского фильма  (яп.) (рус. 1987 года. Сценарий фильма написал Стивен Линдси. Главные роли в фильме исполнили Ричард Гир, Джоан Аллен и Сара Ремер. Фильм был выпущен 8 августа 2009 года в Японии.


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии