fiction.wikisort.org - Pellicola

Search / Calendar

Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno (Hellbound: Hellraiser II) è un film del 1988 diretto da Tony Randel e scritto da Clive Barker, secondo capitolo della saga di Hellraiser.

Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno
Titolo originaleHellbound: Hellraiser II
Paese di produzioneRegno Unito
Anno1988
Durata97 min
Genereorrore
RegiaTony Randel
SoggettoClive Barker
SceneggiaturaPeter Atkins
ProduttoreChristopher Figg
FotografiaRobin Vidgeon
MontaggioRichard Marden
MusicheChristopher Young
ScenografiaMichael Buchanan
CostumiJane Wildgoose
Interpreti e personaggi
  • Doug Bradley: Pinhead/Elliot Spencer
  • Barbie Wilde: Donna Cenobita
  • Nicholas Vince: Chatterer
  • Simon Bamford: Butterball
  • Ashley Laurence: Kirsty Cotton
  • Imogen Boorman: Tiffany
  • Clare Higgins: Julia Cotton
  • Kenneth Cranham: Dottor Phillip Channard/Cenobita Channard
  • Sean Chapman: Frank Cotton
  • William Hope: Kyle MacRae
  • Angus MacInnes: Detective Ronson
  • Oliver Smith: Browning
Doppiatori italiani
  • Sandro Sardone: Pinhead/Elliot Spencer
  • Anna Cesareni: Kirsty Cotton
  • Paila Pavese: Julia Cotton
  • Rino Bolognesi: Dottor Phillip Channard
  • Ennio Coltorti: Frank Cotton
  • Tonino Accolla: Kyle MacRae

Trama


Il dottor Phillip Channard riceve un nuovo paziente, Kirsty Cotton. Mentre è rinchiusa in un ospedale Kirsty viene perseguitata dalle visioni dell'indicibile orrore che distrusse la sua famiglia. L'unico che le crede è un giovane assistente del dottor Channard che si chiama Kyle MacRae.

Channard colleziona di nascosto da anni tutto quello che ha che fare con il cubo detto "La configurazione del lamento", che apre il passaggio per il mondo dei sanguinari Cenobiti. Gli giunge voce del materasso intriso di sangue dove è deceduta la malvagia matrigna di Kirsty, Julia Cotton. In segreto lo fa portare a casa sua e vi conduce anche uno dei suoi pazienti per versarne il sangue sul materasso e risvegliare Julia.

Channard e Julia riescono a svelare il segreto della "configurazione del lamento" e di conseguenza a liberare gli orrori ed il piacere supremo dei Cenobiti. Per la seconda volta Kirsty si ritrova a vagare al di là del mondo mortale, questa volta accompagnata dalla giovanissima Tiffany. Lì dovrà affrontare i Cenobiti per cercare di liberare l'anima di suo padre dal tormento eterno.


Produzione



Distribuzione


Il film ha avuto la sua prima il 9 settembre 1988 in occasione del Toronto International Film Festival e successivamente è stato distribuito nella sale statunitensi dal 23 dicembre dello stesso anno.

In Italia il film viene tagliato in alcune scene, poi integrate nella versione DVD. Le scene interessate dai tagli sono: la scena immediatamente precedente all'ingresso di Kirsty nel mondo dei cenobiti; la scena della "creazione" del cenobita Channard; la scena in cui Kirsty, con indosso la pelle di Julia, salva Tiffany dopo la morte di Channard. Nell'edizione in DVD tali scene presentano l'audio originale.

Altra singolarità è che per il flashback prima dei titoli di testa, dove vengono usate le immagini del primo film, è possibile udire le voci dei doppiatori dello stesso primo episodio (in particolar modo su Pinhead e la Donna cenobita), poi cambiate nel prosieguo del film. Tale errore è stato editato nella versione Bluray del film, dove però vengono anche cambiate le traduzioni delle battute, rese in maniera più imprecisa rispetto l'originale doppiaggio.

È inoltre presente un grosso errore di traduzione nel doppiaggio dove il Signore della dimensione parallela invece di Leviatano (Leviathan) diventa Levitazione (Levitation).


Altri progetti



Collegamenti esterni


Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках


[en] Hellbound: Hellraiser II

Hellbound: Hellraiser II is a 1988 supernatural horror film directed by Tony Randel and starring Clare Higgins, Ashley Laurence, Kenneth Cranham and Doug Bradley.[4][5] The second film in the Hellraiser franchise, Hellraiser II draws heavily upon (and was made by much of the same cast and crew as) its precursor, Hellraiser, which was released a year before. Laurence reprises her role as Kirsty Cotton, who is admitted into a psychiatric hospital after the events of the first film. There, the head doctor (Cranham) unleashes the Cenobites, a group of sadomasochistic beings from another dimension.

[es] Hellbound: Hellraiser II

Hellbound: Hellraiser II es una película británica de terror de 1988 escrita por Clive Barker y dirigida por Tony Randel. Es una secuela del film Hellraiser, que se basa en gran medida y se hizo con gran parte del mismo elenco y equipo de la primera parte.
- [it] Hellbound: Hellraiser II - Prigionieri dell'Inferno

[ru] Восставший из ада 2

«Восставший из ада 2» (англ. Hellbound: Hellraiser II) — фильм ужасов, сиквел фильма «Восставший из ада».



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии