fiction.wikisort.org - Pellicola
Hoje eu quero voltar sozinho è un film del 2014 diretto da Daniel Ribeiro.
| Hoje eu quero voltar sozinho | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Hoje eu quero voltar sozinho |
| Lingua originale | portoghese |
| Paese di produzione | Brasile |
| Anno | 2014 |
| Durata | 95 min |
| Rapporto | 2,35:1 |
| Genere | drammatico, sentimentale |
| Regia | Daniel Ribeiro |
| Sceneggiatura | Daniel Ribeiro |
| Produttore | Daniel Ribeiro, Diana Almeida |
| Casa di produzione | Lacuna Filmes |
| Fotografia | Pierre de Kerchove |
| Montaggio | Cristian Chinen |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Il soggetto è basato sul cortometraggio Eu não quero voltar sozinho diretto dallo stesso regista. Il film non è una continuazione del cortometraggio, ma una rielaborazione della storia.
In Brasile il film è uscito nelle sale il 10 aprile 2014.
Il film è noto anche con il titolo internazionale The Way He Looks, traducibile come "Come lui appare" o "Il modo in cui lui guarda", mentre il titolo originale può tradursi con "Oggi voglio tornare da solo".
Trama
Leonardo è un adolescente cieco che vive serenamente la propria disabilità, cercando spazi di autonomia dai genitori molto protettivi. Cerca in qualche modo di vivere indipendentemente iscrivendosi a un programma di scambio internazionale. La sua vita quotidiana, il rapporto con la migliore amica Giovana e il modo in cui vede il mondo cambieranno con l'arrivo di Gabriel, un nuovo compagno di scuola con il quale sorgerà subito una complicità speciale, che sfocierà in vero e proprio amore, aiutando i due ragazzi ad accettare la propria omosessualità.
Colonna sonora
- Belle and Sebastian - There's Too Much Love
- Cícero - Vagalumes Cegos
- Arvo Pärt - Spiegel im Spiegel
- Franz Schubert - Piano Trio No. 2 in E-flat, D. 929, Op. 100 / II. Andante con moto (The Gryphon Trio - Great Piano Trios)
- Marvin Gaye - Let's Get It On
- David Bowie - Modern Love
- The National - Start a War
- Homemade Blockbuster - Dance Moves
- Dom La Nena - Start a War (The National Cover)
- Tatá Aeroplano and Juliano Polimeno - Beijo Roubado em Segredo
- Marcelo Camelo and Mallu Magalhães - Janta
Riconoscimenti
Il film è stato presentato in anteprima al Festival internazionale del cinema di Berlino il 10 febbraio 2014, dove ha vinto il premio FIPRESCI come miglior lungometraggio della sezione "Panorama" e il Teddy Award come miglior lungometraggio a tematica LGBT.[1][2]
Oltre ai premi ricevuti alla 64ª Berlinale, il film ha ottenuto grande successo e riconoscimenti a livello internazionale, ricevendo premi al Festival del Cinema LGBT di Torino, al San Francisco International LGBT Film Festival, al New York LGBT Film Festival, al Seattle Lesbian & Gay Film Festival, all'Outfest di Los Angeles, al Festival Internazionale del Cinema di Atene e altri.[3]
Il film è stato scelto dal Brasile come candidato per l'Oscar al miglior film straniero dell'edizione 2015.[4][5]
Note
- Berlin: 'The Way He Looks' and 'The Circle' Lead Teddy Award Winners, su IndieWire. URL consultato il 3 febbraio 2015 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2014).
- 64° Berlinale, relazione FIPRESCI, su Fipresci. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- Premi ricevuti da Hoje eu quero voltar sozinho, su IMDb. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- Candidature agli Oscar 2015, su Oscars.org. URL consultato il 3 febbraio 2015.
- Brasil indica 'Hoje eu quero voltar sozinho' para tentar vaga no Oscar, su g1.globo.com. URL consultato il 3 febbraio 2015.
Collegamenti esterni
- (EN) Sito ufficiale, su thewayhelooks.com.
- (EN) Hoje eu quero voltar sozinho, su Internet Movie Database, IMDb.com.
- (EN) Hoje eu quero voltar sozinho, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Hoje eu quero voltar sozinho, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
- (EN, ES) Hoje eu quero voltar sozinho, su FilmAffinity.
- (EN) Hoje eu quero voltar sozinho, su Metacritic, Red Ventures.
- (EN) Hoje eu quero voltar sozinho, su Box Office Mojo, Amazon.com.
На других языках
[en] The Way He Looks
The Way He Looks (Portuguese: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, lit. 'Today I Want to Go Back Alone') is a 2014 Brazilian coming-of-age romantic drama film written and directed by Daniel Ribeiro, based on his 2010 short film I Don't Want to Go Back Alone (Eu Não Quero Voltar Sozinho). The film stars Ghilherme Lobo, Fabio Audi, and Tess Amorim, reprising their roles from the short.[es] A primera vista (película de 2014)
Hoje eu quero voltar sozinho (en español Hoy quiero volver solo), llamada A primera vista en España, es una película brasileña escrita, producida y dirigida por Daniel Ribeiro que se estrenó el 10 de abril de 2014. Está protagonizada por Ghilherme Lobo, Fabio Audi y Tess Amorim. La película está basada en el cortometraje Eu Não Quero Voltar Sozinho (Yo no quiero volver solo) de 2010, también escrito y dirigido por Ribeiro y con el mismo elenco principal, aunque no se trata de una continuación sino una versión más completa de la misma historia con nuevas subtramas y una nueva narrativa.[1]- [it] Hoje eu quero voltar sozinho
[ru] Сегодня я пойду домой один
«Сегодня я пойду домой один» (порт. Hoje Eu Quero Voltar Sozinho) — бразильская драма Даниэла Рибейру о взаимоотношениях подростков, снятая по мотивам короткометражного фильма 2010 года «Я не хочу возвращаться один» (порт. Eu Não Quero Voltar Sozinho). Фильм участник 64-го Берлинского международного кинофестиваля (там 10 февраля состоялась премьера), получил приз Teddy в категории «лучший художественный фильм» и приз ФИПРЕССИ[3]. 10 апреля премьера фильма состоялась и в Бразилии.Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии