I Tenenbaum (The Royal Tenenbaums) è un film del 2001 diretto da Wes Anderson.

I Tenenbaum
Gene Hackman e Anjelica Huston in una scena del film
Titolo originale	The Royal Tenenbaums
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2001
Durata	109 min
Genere	commedia, drammatico
Regia	Wes Anderson
Sceneggiatura	Wes Anderson, Owen Wilson
Produttore	Wes Anderson, Scott Rudin, Barry Mendel
Produttore esecutivo	Owen Wilson, Rudd Simmons
Casa di produzione	Touchstone Pictures, American Empirical Pictures
Fotografia	Robert Yeoman
Montaggio	Dylan Tichenor
Effetti speciali	Robert J. Scupp, Randall Balsmeyer
Musiche	Mark Mothersbaugh
Scenografia	David Wasco, Carl Sprague, Sandy Reynolds-Wasco
Costumi	Karen Patch
Trucco	Naomi Donne, Kate Biscoe
Interpreti e personaggi
Gene Hackman: Royal Tenenbaum Anjelica Huston: Etheline Tenenbaum Ben Stiller: Chas Tenenbaum Gwyneth Paltrow: Margot Tenenbaum Luke Wilson: Richie Tenenbaum Owen Wilson: Eli Cash Bill Murray: Raleigh St. Clair Danny Glover: Henry Sherman Seymour Cassel: Dusty Kumar Pallana: Pagoda
Doppiatori originali
Alec Baldwin: narratore
Doppiatori italiani
Sergio Fiorentini: Royal Tenenbaum Ludovica Modugno: Etheline Tenenbaum Vittorio Guerrieri: Chas Tenenbaum Claudia Catani: Margot Tenenbaum Massimo De Ambrosis: Richie Tenenbaum Francesco Bulckaen: Eli Cash Emilio Cappuccio: Raleigh St. Clair Ugo Maria Morosi: Henry Sherman Luciano De Ambrosis: Dusty Sergio Di Stefano: narratore

Trama

New York, anni settanta: Royal Tenenbaum, avvocato, e la moglie Etheline, archeologa, hanno tre figli piccoli, Chas, Margot e Richie, dotati di un grandissimo talento. Il primo a 12 anni è già un genio della finanza, la seconda, adottata (Royal non l'ha mai amata come una figlia vera e propria), è una talentuosa drammaturga e il terzo un campioncino di tennis.

Ma il tempo passa e le cose cambiano: a causa dei continui tradimenti di Royal, il matrimonio entra in crisi e la coppia si separa. I tre ragazzi crescono e il loro talento svanisce. Chas, vedovo con due figli, Ari e Uzi, è un ipocondriaco ossessionato dai pericoli; Margot, sposata con un noioso neurologo e accademico, Raleigh St. Clair, non scrive più, è una depressa cronica, fuma di nascosto e si perde in un malinconico declino; Richie sembra badare solo al suo falco addestrato ed è segretamente innamorato della sorellastra. Ma un giorno, dopo molti anni di assenza, Royal si ripresenta alla famiglia per cercare di salvare quel che può essere ancora salvato. Per stare con i suoi familiari finge di avere un cancro allo stomaco, ma verrà smascherato da Henry, il commercialista di Etheline e sua nuova fiamma. Così viene cacciato di casa e diventa portiere di ascensori insieme al suo assistente Pagoda.

Richie cerca di suicidarsi a causa del rapporto con Margot che non può sbocciare. Successivamente i due si confronteranno: anche lei prova amore per lui, e gli propone di coltivare una relazione in segreto.

Poco dopo Royal decide di cercare di mettere le cose a posto e divorzia ufficialmente da Etheline, in modo che lei possa finalmente sposarsi con Henry. Al matrimonio, Eli Cash, caro amico d'infanzia di Richie e con problemi di droga, arriva a gran velocità in macchina, sfonda la finestra e uccide il cane di Ari e Uzi. Royal si presenta con un nuovo cane per i due bimbi e Chas lo ringrazia: il loro rapporto, sempre conflittuale, si fa più sereno. Chas sarà l'unico ad assistere alla morte del padre, avvenuta per infarto a 68 anni. Il film si chiude con il funerale di Royal, al quale assistono i figli, Etheline e Henry, Eli, Raleigh, Pagoda e altri amici.

Produzione

Il regista, nella caratterizzazione dei personaggi, ha ammesso di essersi ispirato ai protagonisti della striscia a fumetti Peanuts. Anche il cagnolino di Ben Stiller, un beagle di nome Buckley, è un omaggio al cane Snoopy; altri sostengono sia un omaggio al cantante Jeff Buckley.^{[senza fonte]}

Critica

Il film si presenta come un compendio di psicanalisi familiare. L'assenza di affetto paterno e una madre troppo debole per prendere decisioni risolutive evidenziano l'assenza di modelli da imitare per i bambini, che crescono e provano a maturare da soli, sbagliando a loro volta. I rapporti dei Tenenbaum sono tutti compromessi e l'unico modo per raddrizzarli spetta al padre, peccatore originale, che sul finale della pellicola si redime, cancellando l'insoddisfazione, i fallimenti e le incomprensioni.[1][2]

Distribuzione

Il film è uscito negli Stati Uniti il 14 dicembre 2001. In Italia, invece, il 29 marzo 2002.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio e i dialoghi italiani sono stati curati da Carlo Valli per conto della Cast Doppiaggio Srl.[3] La sonorizzazione, invece, venne affidata alla SEFIT-CDC.[3]

Impatto culturale

In occasione della festa di Halloween, Chas Tenenbaum e i due figli indossano una tuta sportiva di colore rosso ciliegia, che negli anni successivi è divenuta un abito di tendenza soprattutto fra le famiglie americane.[4]

Colonna sonora

1. 111 Archer Avenue - Mark Mothersbaugh
2. These Days - Nico
3. String Quartet in F Major - Maurice Ravel (Ysaye Quartet)
4. Me and Julio Down by the Schoolyard - Paul Simon
5. Sonata for Cello and Piano in F Minor - George Enescu (The Mutato Muzika Orchestra)
6. Main Title Theme (Billy) - Bob Dylan
7. Look at That Old Grizzly Bear - Mark Mothersbaugh
8. Look at Me - John Lennon
9. Lullaby - Emitt Rhodes
10. Mothersbaugh Canon - Mark Mothersbaugh
11. Police & Thieves - The Clash
12. Scrapping and Yelling - Mark Mothersbaugh
13. Judy Is a Punk - Ramones
14. Pagoda's Theme - Mark Mothersbaugh
15. Needle in the Hay - Elliott Smith
16. Fly - Nick Drake
17. She Smiled Sweetly - Rolling Stones
18. Ruby Tuesday - Rolling Stones
19. I Always Wanted to Be a Tenenbaum - Mark Mothersbaugh
20. Rock the Casbah - The Clash
21. Christmas Time Is Here - Vince Guaraldi Trio
22. Stephanie Says - The Velvet Underground
23. Rachel Evans Tenenbaum (1965-2000) - Mark Mothersbaugh
24. Sparkplug Minuet - Mark Mothersbaugh
25. The Fairest of the Seasons - Nico
26. Hey Jude - The Mutato Muzika Orchestra
27. Everyone - Van Morrison

Riconoscimenti

• 2002 - Premio Oscar
  • Candidatura per la Migliore sceneggiatura originale a Wes Anderson e Owen Wilson
• 2002 - Golden Globe
  • Miglior attore in un film commedia o musicale a Gene Hackman
• 2002 - British Academy Film Awards
  • Candidatura per la Migliore sceneggiatura originale a Wes Anderson e Owen Wilson
• 2002 - Festival internazionale del cinema di Berlino
  • Candidatura all'Orso d'oro
• 2002 - Satellite Award
  • Candidatura per il Miglior film commedia o musicale
  • Candidatura per il Miglior attore in un film commedia o musicale a Gene Hackman
  • Candidatura per la Migliore attrice non protagonista in un film commedia o musicale a Anjelica Huston
  • Candidatura per la Migliore attrice non protagonista in un film commedia o musicale a Gwyneth Paltrow
  • Candidatura per il Miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale a Ben Stiller
  • Candidatura per il Miglior attore non protagonista in un film commedia o musicale a Owen Wilson

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su I Tenenbaum

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su royaltenenbaums.com.
• (EN) I Tenenbaum, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• I Tenenbaum, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I Tenenbaum, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) I Tenenbaum, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I Tenenbaum, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) I Tenenbaum, su FilmAffinity.
• (EN) I Tenenbaum, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I Tenenbaum, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) I Tenenbaum, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) I Tenenbaum, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[de] Die Royal Tenenbaums

[en] The Royal Tenenbaums

[es] The Royal Tenenbaums

[ru] Семейка Тененбаум