I fratelli Grimm e l'incantevole strega (The Brothers Grimm) è un film del 2005 diretto da Terry Gilliam. È un film fantastico-avventuroso liberamente ispirato alle fiabe dei fratelli Grimm, che ne sono anche i personaggi protagonisti.

I fratelli Grimm e l'incantevole strega
Matt Damon e Heath Ledger in una scena del film
Titolo originale	The Brothers Grimm
Paese di produzione	Stati Uniti d'America, Regno Unito, Repubblica Ceca
Anno	2005
Durata	114 min
Genere	avventura, fantastico, commedia
Regia	Terry Gilliam
Sceneggiatura	Ehren Kruger
Produttore	Charles Roven, Daniel Bobker
Produttore esecutivo	Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Andrew Rona, John D. Schofield, Jonathan Gordon, Chris McGurk
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer, Dimension Films, Mosaic Media Group, Daniel Bobker Productions, Atlas Entertainment
Fotografia	Nicola Pecorini, Newton Thomas Sigel
Montaggio	Lesley Walker
Effetti speciali	Simon Tayler, Mike Kelt, Kent Houston
Musiche	Dario Marianelli
Scenografia	Guy Hendrix Dyas, Keith Pain, Frank Walsh, Judy Farr
Costumi	Gabriella Pescucci, Carlo Poggioli
Trucco	Christine Beveridge, Karl Derrick
Interpreti e personaggi
Matt Damon: Wilhelm "Will" Grimm Heath Ledger: Jacob "Jake" Grimm Peter Stormare: Mercurio Cavaldi Lena Headey: Angelika Jonathan Pryce: Generale Delatombe Monica Bellucci: La regina Mackenzie Crook: Hidlick Richard Ridings: Bunst Tomas Hanak: Woodsman Laura Greenwood: Sasha Roger Ashton-Griffiths: sindaco Miroslav Taborsky: mugnaio Martin Svetlik: Hans Denisa Vokurkova: Greta Jan Unger: Gregor Julian Bleach: Sergente Letorc Bruce MacEwen: Dax Rudolf Pellar: guardiano Harry Gilliam: stalliere Eva Reiterová: servotta František Velecký: strega Milan Gargula: capo villaggio
Doppiatori italiani
Francesco Bulckaen: Will "Wilhelm" Grimm Alessandro Quarta: Jake "Jacob" Grimm Massimo Lodolo: Mercurio Cavaldi Chiara Colizzi: Angelika Gino La Monica: Generale Delatombe Irene Di Valmo: La regina Luca Dal Fabbro: Hidlick Carlo Marini: Bunst Carlo Sabatini: Woodsman Giulia Franceschetti: Sasha Emidio La Vella: sindaco Enrico Di Troia: mugnaio Gabriele Patriarca: Hans Erica Necci: Greta Francesco Caruso Cardelli: Gregor Francesco Meoni: Sergente Letorc Sergio Gibello: Dax Vincenzo Ferro: guardiano Luigi Morville: stalliere Carolina Zaccarini: servotta Serena Michelotti: strega Paolo Lombardi: capo villaggio

Trama

Nella Germania ottocentesca da poco occupata da Napoleone, i fratelli Jacob e Wilhelm Grimm si godono la vita fingendosi esorcisti, sfruttando la superstizione degli ingenui contadini dei villaggi grazie a dei trucchi da loro stessi inventati. Ma tra i due nascono spesso dissapori: Wilhelm è razionale e ama spassarsela, mentre Jacob è introverso, sognatore e gli piace fantasticare scrivendo fiabe. I due sono però scoperti dalle autorità francesi, che tuttavia riconoscono la loro abilità e li costringono a risolvere il mistero di Marbaden, piccolo villaggio nei pressi di una foresta, dove sono scomparse dieci bambine. Come i francesi, i due sono convinti che dietro la vicenda si nasconda un gruppo di abili impostori.

Aiutati dall'esperta cacciatrice Angelika, e controllati dal funzionario napoleonico Mercurio Cavaldi di Parma, dal Sergente Letorc e dal soldato Dax, al servizio dello spietato generale Vavarin Delatombe, i fratelli scoprono che nella selva c'è una torre, dove secoli prima abitava una regina. Secondo una leggenda, il padre della donna era un re crudele che, per imporre il suo potere e il Cristianesimo, dichiarò guerra alle oscure forze della natura di cui gli indigeni conoscevano i segreti. La regina si era murata nella torre per sopravvivere ad una pestilenza scatenata dal ribellarsi della natura (la peste bubbonica) e soprattutto per mantenersi bellissima, ma, non sapendo che il morbo contagiava per via aerea, si ammalò comunque, si imbruttì e morì invecchiata. Si rendono conto infatti che la regina si serve di dodici bambine il cui sangue servirà a farla tornare giovane e bella, e per attirarle innesca maledizioni contagiose per il bosco come ragni velenosi e alberi vivi.

Raggiunta la cima della torre priva di porte, Jacob nota che le dodici tombe in cui vengono seppellite le vittime sono disposte come le ore dell'orologio. Una di queste, Sasha, viene seppellita da un misterioso cacciatore e la bambina viene salvata da Will mentre Jacob, entrato nella torre, scopre la regina su un letto e lo specchio in cui viene proiettata la sua giovinezza e dunque la sua bellezza. Salvata la bambina, Will e Jake tornano al villaggio dopo che Will si è impossessato della scure del cacciatore grazie alla quale è possibile allontanare le maledizioni. Al villaggio, i due fratelli vengono catturati da Delatombe, che ha già ucciso i suoi compagni e che ora li vuole bruciare vivi con la foresta accusandoli di essere degli imbroglioni. I fratelli si mettono in salvo grazie all'intervento di Angelika, ma in quel momento arriva il cacciatore/lupo mannaro che si scopre essere il padre defunto di Angelika, morto l'inverno prima per essere stato sbranato dai lupi e ora risorto grazie all'incantesimo della regina in cui è ridotto in schiavitù grazie ad un picco incantato nel petto: proprio per questo, non riconoscendo la figlia, l'uomo tenta di ucciderla con l'intento di farla diventare la dodicesima vittima; nonostante l'intervento dei due fratelli, Angelika cade in un laghetto e muore. I fratelli raggiungono la torre, mentre la regina respira un vento di ghiaccio che spegne il fuoco nella foresta. Delatombe nota che i Grimm sono fuggiti e li raggiunge con Cavaldi; al rifiuto di quest'ultimo di ucciderli, Delatombe gli spara, ma l'altro sopravvive grazie alla finta armatura magica dei Grimm, e nel lungo duello che segue Will uccide Delatombe e Jacob fa fuori il di lui soldato con la scure.

Will e Jacob entrano nella torre, mentre il padre di Angelika fa bere alla regina il sangue di Angelika come ultimo sangue, completando così l'incantesimo che fa tornare la regina giovane e bella. Quest'ultima prende poi il picco incantato dal padre di Angelika, e lo spinge nel petto di Will, facendolo cadere sotto il suo incantesimo. Nel tentativo di liberare il fratello, Jake distrugge parte dello specchio con la scure e così la regina inizia a frantumarsi in tanti piccoli pezzi mentre il padre di Angelika, rendendosi conto che la regina ha ucciso le sue figlie, prende il resto dello specchio e si butta con esso dalla torre con Will che tenta di fermarlo. Con ciò, lo specchio si distrugge completamente e con esso la regina, mentre Will e il padre di Angelika muoiono. Cavaldi vede il corpo di Will, e pronuncia una maledizione che provoca il crollo della torre; salva poi Jacob e in seguito lo invita a spezzare l'incantesimo con il bacio d'amore, che altrimenti sarà un bacio di morte. Jake risveglia dunque Angelika, facendo così risorgere le altre bambine e anche Will, e le bambine tornano a Marbaden con i Grimm, Cavaldi e Angelika che festeggiano il loro trionfo con una festa, durante la quale i fratelli decidono di intraprendere una nuova professione. Poco dopo, uno dei corvi della regina vola con l'ultimo frammento dello specchio con l'occhio vigile della regina, segno che la sua anima è ancora viva.

Riconoscimenti

• 2006 - Central Ohio Film Critics Association Awards
  • Attore dell'anno a Heath Ledger
• 2005 - Festival di Venezia
  • Nomination Leone d'oro a Terry Gilliam
• 2005 - Capri, Hollywood
  • Capri Umberto Tirelli Award a Gabriella Pescucci
• 2005 - Golden Schmoes Awards
  • Nomination Delusione più grande dell'anno
• 2005 - International Film Music Critics Award
  • Nomination Miglior colonna sonora originale in un film fantasy o fantascientifico a Dario Marianelli
• 2005 - Stinkers Bad Movie Awards
  • Nomination Peggior attore non protagonista a Peter Stormare

Riferimenti letterari

Questa voce o sezione sugli argomenti film d'avventura e film fantastici non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

• All'inizio del film, Jacob-bambino scambia la mucca per dei fagioli magici, come in Jack e la pianta di fagioli.
• Mentre è ubriaco, Jacob narra di quando i due fratelli cercarono di scoprire il nome di un demonietto, come nella storia di Tremotino.
• Nella stessa scena Jacob afferma che nemmeno Comare Morte potrebbe metter paura a lui ed a suo fratello.
• Una rana viene "baciata", riferimento a Il principe ranocchio.
• Una vecchietta bussa alla porta di Cavaldi portando una mela rossa, chiaro riferimento alla strega di Biancaneve e i sette nani.
• I due fratelli Grimm sono obbligati a fare lavori di casa mentre i soldati francesi prendono il cibo e i doni destinati ai due, pulendo il pavimento proprio come Cenerentola.
• Quando uno dei soldati francesi viene divorato da un albero, conficca la sua spada nel terreno nel tentativo di salvarsi. Quando la pianta lo uccide, si può notare la spada lasciata nel terreno nella stessa posizione di come Excalibur è raffigurata nella roccia. Questo è un possibile riferimento a Re Artù.
• Ci sono dodici ragazze/principesse nelle cripte attorno alla torre, il numero è un riferimento a Le scarpe logorate dal ballo.
• La creatura di fango nel film mima il personaggio folkloristico americano di Tar Baby (bambino di catrame). La creatura di fango diventa poi la sagoma piatta di un omino di marzapane come il personaggio della storia per bambini L'omino di marzapane.
• La Regina vive in una torre al centro di una foresta, senza scale e ingressi, e l'unica stanza ha una sola finestra, è un riferimento a Raperonzolo. Inoltre Jacob Grimm usa i capelli della Regina per buttarsi giù dalla torre gridando "Raperonzolo" (in modo simile a come si grida "Geronimo").
• Quando il boscaiolo introduce una delle dodici ragazze nella cripta le infila un paio di scarpette di cristallo ai piedi e le punge un dito, riferimenti rispettivamente a Cenerentola e La bella addormentata.
• Alla fine Angelika si sveglia grazie a un bacio dato con sincero amore, altro riferimento a La bella addormentata.
• In varie occasioni la Regina si guarda allo specchio domandando "Chi è la più bella del reame?", riferimento a Biancaneve e i sette nani.
• Il padre di Angelika si trasforma da cacciatore a lupo, entrambi riferimenti a Biancaneve e i sette nani e Cappuccetto rosso.
• Un riferimento a Cappuccetto Rosso è evidente all'inizio con la prima ragazza che vediamo scomparire, e un altro più tardi quando un'altra bambina, Sasha, parla al cavallo di Jacob come se fosse il lupo, per poi venir ingoiata dalla creatura tutta intera.
• Un riferimento ad Hänsel e Gretel quando Greta diventa la seconda bambina scomparsa. Inoltre il fratello Hans lascia per terra pezzi di pane, di cui si ciba di nascosto uno dei corvi della Regina.
• La Regina dorme in un letto composto da una pila di materassi messi l'uno sull'altro, riferimento a La principessa sul pisello.
• La necessità della Regina di bere sangue di giovani innocenti è un riferimento a Erzsébet Báthory, e anche alle vecchie storie di Dracula.

Voci correlate

• Fratelli Grimm

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su I fratelli Grimm e l'incantevole strega

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su miramax.com.
• I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su Rotten Tomatoes, Flixster Inc.
• (EN, ES) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su FilmAffinity.
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su Box Office Mojo, Amazon.com.
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) I fratelli Grimm e l'incantevole strega, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

На других языках

[en] The Brothers Grimm (film)

[es] The Brothers Grimm (película de 2005)

[ru] Братья Гримм (фильм)